Hive Open Mic Week 269 "Volver, volver " Cover by @cherryjrmp

Hola, comunidad, un gran saludo a todos. Qué bueno es tener la oportunidad de entonar una canción la cual he escuchado durante muchos años y me motiva realmente a cantarla ya que esa canción de "Volver, volver" coincide con el tema de esta semana que es volveré.

La pieza es original de un compositor mexicano llamado Fernando Segundo Maldonado, él es uno de los más grandes compositores de la música mexicana y yo me acostumbré a cantarla con el mismo tono en que la canta Vicente Fernández.

Sé que muchísima gente ha cantado esta canción, que es ya un clásico de la música mexicana. Queda perfecta para esta semana y es muy motivador entonarla, sobre todo donde dice

"...y volver, volver, volver
a tus brazos otra vez..."

Hello community, greetings to all. How good it is to have the opportunity to sing a song which I have listened to for many years and it really motivates me to sing it since that song "Volver, Volver" coincides with this week's theme which is I will return.

The piece is original by a Mexican composer called Fernando Segundo Maldonado, he is one of the greatest composers of Mexican music and I got used to singing it with the same tone in which Vicente Fernández sings it.

I know that many people have sung this song, which is already a classic of Mexican music. It is perfect for this week and it is very motivating to sing it, especially where it says

"...and come back, come back, come back
into your arms again..."

Cuándo sucede esto es una oportunidad que uno se da, porque supuestamente es un amor que está perdido y pudiera estar real y completamente perdido, porque es algo que suele suceder cuando las cosas no se entienden bien y, queda, sin embargo, como una añoranza de volver a aquellod brazos otra vez.

Hay otra parte importante en la letra y es cuando dice:

llegaré hasta donde estés
yo sé perder
pero quiero volver

esto sucede cuando el amor es sencillamente apasionado y, por supuesto como dice su letra,

anda todo alborotado
por volver

y no sé si es que uno esté loco, porque dice que que uno va al camino a la locura y puede ser que le torture porque se piensa siempre en volver pero dice "oye pero será que estoy loco"

When this happens, it is an opportunity that one gives oneself, because supposedly it is a love that is lost and could be really and completely lost, because it is something that usually happens when things are not understood well and, however, it remains like a longing to return to those arms again.

There is another important part in the letter and it is when it says:

I will get to where you are
I know how to lose
but I want to go back

This happens when love is simply passionate and, of course, as its lyrics say,

everything is in an uproar
to return

and I don't know if one is crazy, because he says that one is on the road to madness and it may torture him because he always thinks about going back but he says "hey, but maybe I'm crazy."

No, lo que pasa es que en tanto pensar en esa idea de volver uno dice "voy camino a la locura" pero es torturarse a cada momento pensando en cómo hacer para que puedas volver y saliéndome un poquito a lo mejor del tema, muchas veces queremos que las cosas estén muy bien pero lamentablemente con el tiempo ocurren situaciones o se descubren otras y no se dan bien las cosas y ocurren las separaciones indeseables pero necesarias.

Felicito a la comunidad Hive account@hiveopenmic porque nos da la oportunidad de pensar siempre en buscar un tema exclusivo y alusivo a lo que corresponde de la semana y uno en su mente comienza a pensar será que canto esta o canto esta otra, pero esta es la que más me identifica porque en las oportunidades que he tenido relaciones amorosas yo siempre he buscado la manera de solucionar porque a veces sí, de verdad aun cuando no lo explique o no lo diga absolutamente a nadie eso por dentro me tortura pues.

Por ello entiendo al autor de esta letra cuando expresó en ella eso de que "voy camino a la locura" Pasa que la relación de pareja es una locura maravillosa, que se disfruta, Pero el tormento de la separación es una locura que no le deseo a nadie.

No, what happens is that as long as you think about the idea of coming back, you say "I'm on my way to madness" but it means torturing yourself every moment thinking about how to make sure you can come back and getting away from the topic a little bit, many times we want things to be very good but unfortunately over time situations occur or others are discovered and things don't go well and undesirable but necessary separations occur.

I congratulate the Hive account@hiveopenmic community because it gives us the opportunity to always think about

Espero que la canción les guste, que les agrade mi interpretación y que nunca tengan que vivir una situación similar a la que originó esta canción.

I hope you like the song, that you like my interpretation and that you never have to experience a situation similar to the one that caused this song.