Hi :)
DE
Als erstes habe ich ein Schnittmuster auf Papier gezeichnet. Ich hatte ein Top, was mir passt und hab das als Maßstab genutzt.
Das ist die Vorderseite des Tops:
EN (translated with deepl.com)
First, I drew a pattern on paper. I had a top that fitted me and used that as a guide.
This is the front of the top:
und so sieht die Rückseite aus:
and this is what the back looks like:
Die mittleren Stücke der Vorderseite sind zu spitz zugelaufen, weshalb ich sie nochmal vom großen Stoff abgeschnitten habe:
The middle pieces of the front are too tapered, which is why I cut them off the large fabric again:
Nun habe ich jedes Stoffstücke miteinander vernäht und so sieht das Zwischenergebnis aus:
Now I have sewn each piece of fabric together and this is what the intermediate result looks like:
Es war mir allerdings zu klein und dann habe ich an den Seiten 2 Stücke hinzugefügt. Zudem ist der Reißverschluss kaputt gegangen, weshalb ich einen neuen reingenäht habe.
However, it was too small for me and then I added 2 pieces to the sides. The zipper also broke, which is why I sewed in a new one.
Und soo sieht das Ergebnis aus ! :D
And this is what the result looks like! :D
den unteren Teil des Reißverschluss kann ich dann beim Tragen einfach einklappen, sodass man es nicht sieht.
I can then simply fold in the lower part of the zipper when wearing it so that it is not visible.
Also mir gefällts. wird wohl einen besonderen Anlass haben müssen, dass ich es trage. wahrscheinlich nie xD hat mir dennoch Spaß gemacht das Corsett zu nähen, zudem es auch mein 1. Versuch ist und mir gehts ja hauptsächlich darum nähen zu lernen.
Well, I like it. I'll probably have to have a special occasion to wear it. probably never xD I still had fun sewing the corset, and it's also my first attempt and I'm mainly interested in learning how to sew.
regards,
charlissy
