Dos consejos para abuelas/ ESP-ENG

Words
1139
Reading
6 min
Listen
Play
1y

Nuestro amigo emiliorios@emiliorios, encontró su iniciativa №20 de Séptimo Día, para continuar así con La Revolución de la Longevidad. La invitación es a pedirle a quienes viven cerca de nosotros consejos y sugerencias para seguir construyendo Lecciones de abuelos.

Un poco díscola, como siempre, he visto que quien más cerca vive de mí soy yo misma y voy a hacerme mi propia entrevista con la seguridad de que no se van a tergiversar mis palabras. También podría decir, que la que tiene más edad de mi entorno soy yo, así que no tengo escapatoria.

alt
Mi nieto menor, hoy de cumpleaños.

Tengo 18 años de ser abuela. Tres de mis cuatro hijos son padres: la mayor tiene dos niñas y un niño; el varón tiene tres hijos y mi hija menor, un varón casi adolescente.

He disfrutado este rol y quienes me conocen en estas redes saben que escribo con frecuencia de ellos; porque este papel que nos da la vida a esta edad es de los mejores. Ya hemos cumplido la mayoría de nuestras metas, nos jactamos de tener sabiduría y cada uno de estos seres nos da elementos para renovarnos.

Son personas muy amadas, pero; ¡Ojo! No perdamos el juicio.

Es necesario saber poner límites.

La abuela puede convertirse en un ser atractivo, que guarda cosas interesantes en sus gavetas y el utilizarlas, una provocación, y si no ponemos límites podremos decir luego: "yo tenía labiales pero mi nieta los agarró para jugar”, "se echa todos mis perfumes", "me quedé sin pinceles porque mis nietos me los dañaron", y otras quejas, asumidas con cierta complicidad, porque simplemente se deja hacer, como una manera de consentir.

Pues no, en mi caso, tengo lo que ellos pueden tomar sin mi permiso y lo que no presto por nada del mundo. De igual forma ocurre con mi espacio físico, cuando quiero dormir o estar sola, ellos entienden que necesito silencio o distancia y no me buscan.

Soy dueña de mi tiempo: "la abuela va a trabajar" les digo y agarro mi teléfono, que es exclusivo para mi uso, no se lo presto a ninguno, a menos que yo les pida el favor de tomar una fotografía o ponerlo a cargar, en ese caso ellos hacen lo pedido y ya.

No suelo entretenerlos con mi celular, y eso no está en discusión. Intento que el rato que pasen conmigo sea agradable, jugamos otras cosas, pintamos, o salimos a caminar, siempre con el permiso de sus padres. La abuela no autoriza nada y viene aquí mi segundo consejo.

No interfieras en la crianza de tus nietos.

Hay casos donde los padres están ausentes y a los abuelos les corresponde criar de nuevo, en ese caso, son ellos quienes educan.

Si los niños tienen a sus padres es a estos a quienes corresponde guiar su formación, aunque no nos guste algo, no nos corresponde intervenir, a menos que sea muy necesario, ya nosotros hicimos nuestra parte, en nuestro momento, interferir solo logra crear malestar. Es posible asesorar, si ellos pidieran la ayuda.

alt

En mi caso no opino, la responsabilidad de la crianza la tienen mis hijos y sus respectivas parejas; pero saben que pueden contar conmigo y me siento muy feliz cuando me incorporan en sus proyectos.

Gracias por tu amable lectura.

Mi contenido es original.
Fotografías propias.
He utilizado el traductor de Google.

English Version

Our friend emiliorios@emiliorios found his initiative #20 from Séptimo Día, to continue with The Longevity Revolution. The invitation is to ask those who live near us for advice and suggestions to continue building Lessons from Grandparents.

A bit rebellious, as always, I've realized that the person who lives closest to me is myself, and I'm going to conduct my own interview, confident that my words won't be twisted. I could also say that I'm the oldest person in my circle, so I have no escape route.

alt
My youngest grandson's birthday today.

I've been a grandmother for 18 years. Three of my four children are parents: the oldest has two girls and a boy; the son has three children, and my youngest daughter has a nearly adolescent son.

I've enjoyed this role, and those who know me on these networks know that I frequently write about them; because this role that life gives us at this age is one of the best. We've already achieved most of our goals, we boast of having wisdom, and each of these beings gives us elements to renew ourselves.

They are very loved people, but; Be careful! Let's not lose our judgment.

It's necessary to know how to set limits.

Grandma can become an attractive being, keeping interesting things in her drawers, and using them can be a provocation. If we don't set limits, we might later say: "I had lipsticks, but my granddaughter took them to play with," "She uses all my perfumes," "I ran out of brushes because my grandchildren damaged them," and other complaints, accepted with a certain complicity, because she simply lets them do it, as a way of indulging.

Well, no, in my case, I have what they can take without my permission and what I wouldn't lend for anything in the world. The same goes for my physical space. When I want to sleep or be alone, they understand that I need silence or distance and don't seek me out.

I am the owner of my time: "Grandma is going to work," I tell them, and I grab my phone, which is exclusively for my use. I don't lend it to anyone unless I ask them to take a picture or charge it. In that case, they do what I ask and that's it.

I don't usually entertain them with my cell phone, and that's not up for discussion. I try to make the time they spend with me enjoyable. We play other things, paint, or go for walks, always with their parents' permission. Grandma doesn't authorize anything, and here comes my second piece of advice.

Don't interfere in your grandchildren's upbringing.

There are cases where parents are absent and grandparents are responsible for raising them again; in that case, they are the ones who educate them.

If children have their parents, it's up to them to guide their upbringing. Even if we don't like something, it's not up to us to intervene unless it's absolutely necessary. We've already done our part, and interfering only creates discomfort. It's possible to provide advice if they ask for help.

alt

In my case, I don't have an opinion; the responsibility of raising them falls to my children and their respective partners; but they know they can count on me, and I feel very happy when they incorporate me into their projects.

Thank you for your kind reading.

My content is original.
Photographs are my own.
I have used Google Translate.

Dos consejos para abuelas/ ESP-ENG | Ecency