In 1969 Joan Manuel Serrat and Augusto Algueró created a song about a love story that is not forgotten, and tells the tragic story of a woman who waits patiently for her great love for years, inspired by "The Odyssey", the lyric poem by Homer.
En el año 1969 Joan Manuel Serrat y Augusto Algueró crearon una canción sobre una historia de amor que no se olvida, y nos narra la trágica historia de una mujer que espera pacientemente a su gran amor por años, inspirada en "La Odisea", el poema lirico de homero.>
It tells the story of Odysseus who leaves to fight for twenty years in Troy, but his wife recognizes him, unlike Penelope who failed to recognize her great love.
El cual cuenta la historia de Odiseo que se marcha luchar durante veinte años a Troya, pero su esposa si lo reconoce a diferencia de Penélope que no logro reconocer a su gran amor.
theme was catapulted all over the world, especially in Latin America, being presented in the IV International Festival of Rio de Janeiro Brazil interpreting the great theme of love and also Mediterranean which captivated the hearts of the great public of the golden age.
Este tema se catapulto por el mundo entero en especial Latino América presentándose en el IV Festival Internacional de Rio de Janeiro Brasil interpretando el gran tema de amor y también Mediterráneo el cual cautivo los corazones del ese gran publico de la época dorada.
The great singer and composer was born in Barcelona on December 27, 1943. Son of José Serrat and Ángeles Teresa, he began his artistic career in 1965 until today.
El gran cantante y compositor nace en Barcelona el 27 de Diciembre de 1943. hijo de José Serrat y Ángeles Teresa inicia su carrera artística en el año 1965 hasta la actualidad.
Joan Manuel Serrat says goodbye to the stages after a long tour that will begin in April 2022 and will culminate at the end of the same year in Barcelona, the city where he was born.
Joan Manuel Serrat se despide de los escenarios tras una larga gira que dara comienzo en abril del 2022 y culminara a finales del mismo año en Barcelona la ciudad que lo vio nacer.
text is my own
El texto es de mi autoría
Penelope With her brown leather handbag And her high heels And her Sunday dress Penelope Sits on a bench on the platform And waits for the first train to arrive Waving her fan They say in the village That a walker stopped His watch One spring afternoon Farewell, my love Don't cry for me, I'll be back Before Before the leaves fall from the willows Think of me I'll be back For you... Poor wretch Your childish clock stopped One leaden April afternoon When your lover left Withered away In his orchard to the last flower There's no willow on the high street For Penelope.
Penelope Fuente letra
Authors of the song: Joan Manuel Serrat / D. Augusto Alguero
Letra de Penélope © Ed. Musicales Polygram S.a. - Discorama
Penélope Con su bolso de piel marrón Y sus zapatos de tacón Y su vestido de domingo Penélope Se sienta en un banco en el andén Y espera que llegue el primer tren Meneando el abanico Dicen en el pueblo Que un caminante paró Su reloj Una tarde de primavera Adiós, amor mío No me llores, volveré Antes que De los sauces caigan las hojas Piensa en mí Volveré A por ti... Pobre infeliz Se paró tu reloj infantil Una tarde plomiza de abril Cuando se fue tu amante Se marchitó En su huerto hasta la última flor No hay un sauce en la calle mayor Para Penélope
Penelope Fuente letra
Autores de la canción: Joan Manuel Serrat / D. Augusto Alguero Letra de Penélope © Ed. Musicales Polygram S.a. - Discorama
Here is my interpretation of this beautiful song
A continuación les dejo mi interpretación de esta bella canción
Thank you for your attention
Gracias por su atención
▶️ 3Speak
