Ahí está, muy temprano por la mañana,
en ese instante en que el sol titubea,
cuando la luz aún no entra por la ventana,
ahí está el espíritu fuerte de la mujer.
Su trabajo no es una piedra preciosa,
ni un momento para aplausos;
la fuerza de su perseverancia,
la calma con la que teje amor por su familia.
Algunos la llaman mujer virtuosa;
no lleva armadura, pero su alma
y su corazón de hierro la fortalecen;
protege a sus hijos bajo su sombra.
Su fuerza no proviene del miedo;
la impulsa su profundo amor;
los susurros de sus hijos le dan valor,
y al amanecer les brinda ternura.
El ciclo de su amor nunca termina.
La inteligencia abunda en ella;
ningún trabajo duro puede detenerla.
Su intención es el amor por su familia.
Pone la mesa con ternura,
y su sonrisa la adorna.
Es una madre reconfortante.
Su amor nunca se agota.
Su corazón es una fuente de esperanza.
La adorna una gran comprensión humana.
Hay firmeza en sus pasos;
no tiene prisa por asumir compromisos;
el bienestar de su familia es su mayor orgullo;
trabaja arduamente sin que nadie la vea.
Reconoce su sensibilidad
su honor es la pureza de la perfección
acepta que a veces cometes errores
y se esfuerza por corregirlos.
Cuidar de su hogar es una pasión.
Encuentra refugio en el amor a su esposo;
no hay límites que la dividan como mujer,
y encuentra satisfacción en dar amor a su familia.
Ser amable no necesita aprobación,
una mujer de gran valor.
Su rostro en el espejo refleja su valentía
y ella construye un gesto de amor cada día.
Su voz es un ancla de vida,
y en medio de las tormentas permanece firme.
Habla con sinceridad y franqueza,
sin herir ni lastimar por amor.
Ama el bienestar de ser mujer
y su integridad es su escudo.
Sabe lo que siente y lo que quiere;
siempre escucha su voz interior.
Descansa siempre en sus fuerzas
y no se preocupa por la culpa.
Recuerda que merece descansar
y siembra amor para su familia
y espera cosechar lo mismo.
Nunca mira hacia atrás;
no se detiene en sus errores.
Aprender de la vida es su inteligencia.
Su corazón es un mapa de sabiduría.
Su felicidad reside en su familia.
Su belleza es eterna e imperecedera.
Perseverante y resiliente.
Un ejemplo vivo de valentía.
Posee abundantes virtudes.
Disfruta siendo auténtica
y amando la vida.
Se ama a sí misma
y comparte esa misma fortaleza con su familia.
Hoy es un día especial,
quizás el sol brilla con fuerza.
radiante por su naturaleza
Hoy celebramos el Día Internacional de la Mujer.
Con plena consciencia,
mujer valiente y velada,
en este día tan especial,
en esa dulce y fugaz mirada,
la mujer que conquista la vida,
la mujer que transmite alegría,
tan radiante como la poesía.
Para ti en este día tan especial,
reconocido como el día internacional
de la flor y el clavel,
virtuosa y elegante mujer.
There she is, very early in the morning,
in that moment when the sun hesitates,
when the light has not yet entered through the window,
there is the strong spirit of the woman.
Her work is not a precious stone,
nor a moment for applause;
the strength of her perseverance,
the calm with which she weaves love for her family.
Some call her a virtuous woman;
she wears no armor, but her soul
and her iron heart strengthen her;
she protects her children under her shadow.
Her strength does not come from fear;
her deep love drives her;
the whispers of her children give her courage,
and at dawn she offers them tenderness.
The cycle of her love never ends.
Intelligence abounds in her;
no hard work can stop her.
Her intention is love for her family.
She sets the table with tenderness,
and her smile adorns it.
She is a comforting mother.
Her love never runs out.
Her heart is a fountain of hope.
She is adorned with great human understanding.
There is firmness in her steps;
she is in no hurry to make commitments;
the well-being of her family is her greatest pride;
she works diligently without anyone seeing her.
She recognizes her sensitivity;
her honor is the purity of perfection;
she accepts that sometimes you make mistakes
and strives to correct them.
Caring for her home is a passion.
She finds refuge in the love of her husband;
there are no limits that divide her as a woman,
and she finds satisfaction in giving love to her family.
Being kind doesn't need approval,
a woman of great worth.
Her face in the mirror reflects her courage,
and she builds a gesture of love every day.
Her voice is an anchor of life,
and in the midst of storms she remains firm.
She speaks with sincerity and frankness,
without hurting or wounding, out of love.
She loves the well-being of being a woman,
and her integrity is her shield.
She knows what she feels and what she wants;
she always listens to her inner voice.
She always rests in her own strength
and doesn't worry about guilt.
She remembers that she deserves rest
and sows love for her family
and expects to reap the same.
She never looks back;
she doesn't dwell on her mistakes.
Learning from life is her intelligence.
Her heart is a map of wisdom.
Her happiness resides in her family.
Her beauty is eternal and imperishable.
Persevering and resilient.
A living example of courage.
She possesses abundant virtues.
She enjoys being authentic
and loving life.
She loves herself
and shares that same strength with her family.
Today is a special day,
perhaps the sun shines brightly.
Radiant by nature.
Today we celebrate International Women's Day.
With full awareness,
brave and veiled woman,
on this very special day,
in that sweet and fleeting glance,
the woman who conquers life,
the woman who radiates joy,
as radiant as poetry.
For you on this very special day,
recognized as International Flower and Carnation Day,
virtuous and elegant woman.