Greetings fellow street art lovers! This week I come to share a mural that is freshly made and fortunately I was able to capture some images of its making process and the artist in action. This mural is located in the city of Tรกriba, in the state of Tรกchira in Venezuela. Join me for a tour.
ยกSaludos amigos amantes del arte de calle! Esta semana vengo a compartir un mural que estรก reciรฉn hecho y afortunadamente pude capturar algunas imรกgenes de su proceso de elaboraciรณn y al artista en acciรณn. Este mural se encuentra en la ciudad de Tรกriba, en el estado Tรกchira de Venezuela. Acompรกรฑenme a dsr un recorrido.
In last week's post, I commented that I had captured an artist painting a Holy Week mural in my city. Last week's post.
On one side of the street they had all the materials to work with: different colored oil-based paints, brushes, paintbrushes, thinners, water, cans of spray paint. And on a metal scaffolding the painter climbed up to paint the upper part of the wall.
En la publicaciรณn de la semana pasada, comentรฉ que habรญa capturado a un artista pintando un mural de la semana santa en mi ciudad. Publicaciรณn de la semana pasada.
De un lado de la calle tenรญan todo el material de trabajo: pinturas de diferentes colores a vase de aceite, pinceles, brochas, diluyentes, agua, latas de pintura en aerosol. Y en un andamio de metal el pintor se subรญa para pintar la parte superior de la pared.
The mural is about the Stations of the Cross. I really liked the design of the artist who segmented the wall and painted the background in different colors to differentiate each illustration. He then painted each drawing of Jesus with the cross in white, and finally, gave it shadows and black borders.
El mural se trata sobre las estaciones del viacrucis. Me gustรณ mucho el diseรฑo del artista que segmentรณ la pared y pintรณ el fondo de colores diferentes para diferenciar cada ilustraciรณn. Luego pintรณ de blanco cada dibujo de Jesรบs con la cruz, para finalmente, darle sombras y bordes de color negro.
It took him 15 days to do his work. When he finished it was just in time for the processions and activities of the catholic church. As I have told you in other opportunities my city is very traditional and its religion is above all, that is why most of the murals we find are religious. In fact, this mural has the phrase "Tรกriba pueblo de fรฉ " on the back, highlighting the Christian faith of my people.
Tardรณ 15 dรญas haciendo su obra. Cuando terminรณ era justo a tiempo para las procesiones y actividades de la iglesia de catรณlica. Como les he comentado en otras oportunidades mi ciudad es muy tradicional y su religiรณn esta por encima de todo, por esto la mayorรญa de los murales que encontramos son religiosos. De hecho, este mural tiene la frase "Tรกriba pueblo de fรฉ" en la parte posterior, resaltando la fรฉ cristiana de mi gente.
The contrast of colors looks great. Visually it is a colorful mural with an appropriate theme to decorate one of the walls of the busiest streets of Tรกriba. This is why it was a bit difficult to take pictures, since the mural is about 20 meters long and does not fit completely on the screen of my phone and the cars kept passing by.
El contraste de colores se ve muy bien. Visualmente es un mural de colores y tema apropiado para decorar una de las paredes de las calles mรกs transitadas de Tรกriba. Es por esto que se me hizo un poco difรญcil de tomar las fotografรญas, ya que el mural tiene unos 20 metros de largo y no cabe completo en la pantalla de mi telรฉfono y los automรณviles no dejaban de pasar.
I hope you like my participation this week. Thank you very much for visiting my publication. See you at the next meeting. Bye!
Espero les guste mi participaciรณn de esta semana. Muchas gracias por visitar mi publicaciรณn. Nos vemos en un prรณximo encuentro. Chao!
Original content by the author.
Resources: App: Canva / Giphy / Inshot
๐ท Redmi 10 Smartphone
Translation done with Deepl.com
โฟ All Rights Reserved || ยฉ @chacald.dcymt 2023 โฟ
๐ Discord: chacald.dcymt#3549
Twitter @chacald1
_
Contenido original del autor.
Recursos: App: Canva / Giphy / Inshot
๐ท Redmi 10 Smartphone
Traducido con Deepl.com
โฟ Todos los Derechos Reservados || ยฉ @chacald.dcymt 2023 โฟ
๐ Discord: chacald.dcymt#3549
Twitter @chacald1