Que tal, cycling. Después de tantas adversidades e indecisiones, luego de muchos repuestos que debieron ser cambiados, luego de esperar por semanas algunos otros repuestos por problemas con el transporte, además de todo esto las elecciones presidenciales de Venezuela; por fin pude terminar de armar mi bicicleta. Han sido varios meses de incertidumbre por este proyecto, una MTB de 29”, que decidí en su momento armar desde cero y que pude realizar después de tanto tropiezo.
Howdy, cycling. After so many adversities and indecisions, after many spare parts that had to be changed, after waiting for weeks for some other parts due to problems with transportation, plus the presidential elections in Venezuela; I could finally finish building my bike. It has been several months of uncertainty for this project, a 29” MTB, which I decided at the time to build from scratch and that I could do after so many setbacks.
Todo esto empezó en el mes de abril, con una idea de armar una MTB para entrenar y recorrer senderos y montañas, luego de varias recomendaciones, la medida fue de 29” el rin y a partir de acá pensé en la loca idea de armarla desde cero, comprando de primero el cuadro de la bici. Luego ir comprando los componentes y es acá donde algunas cosas se complicaron, ya que uno de los pedidos realizados, enviaron componentes con medidas erróneas que, por suerte, la empresa responsable del error atendió el problema y muy amablemente asumieron el error, pero esto llevo a una espera de hasta tres semanas, frenando el proyecto, ya que, para comprar otros componentes, queríamos estar seguros del color y estilo de los comprados inicialmente.
All this started in April, with the idea of building a MTB to train and ride trails and mountains, after several recommendations, the measure was 29” the rim and from here I thought about the crazy idea of building it from scratch, buying first the frame of the bike. Then go buying the components and this is where some things got complicated, since one of the orders placed, they sent components with wrong measurements that, luckily, the company responsible for the error attended the problem and very kindly assumed the error, but this led to a wait of up to three weeks, slowing the project, since, to buy other components, we wanted to be sure of the color and style of those purchased initially.
La potencia es GW, el manubrio es On tral, descarriladores Shimano, frenos de disco y la decisión del tipo de piñón. Al principio quería un uniplato, pero teníamos un problema con la cadena del piñón case, que teníamos pensado colocarle, ya que por milímetros era muy grande para el piñón, esta fue otra demora. Decidí luego, colocarle un triplato, con cadena estándar de 7 velocidades y un piñón de rosca, debido a que se me elevaban los costos por la cadena que necesitaba y debido a la tardanza de la llegada de los componentes, iba quedando sin presupuesto, por otras responsabilidades.
The stem is GW, the handlebar is On tral, Shimano derailleurs, disc brakes and the decision of the type of sprocket. At first I wanted a single chainring, but we had a problem with the chain of the case sprocket, which we had planned to put on it, since it was too big for the sprocket by millimeters, and this was another delay. I then decided to fit a triple chainring, with a standard 7-speed chain and a screw sprocket, because the cost of the chain I needed was increasing and due to the delay in the arrival of the components, I was running out of budget, due to other responsibilities.
Finalmente puedo decir que tengo una maravillosa bicicleta, de la cual decidí (por ahora) tenerla con una horquilla fija, mientras me decido porque suspensión ponerle y ver cuál es la que más me conviene, esperando siempre que no cometan otro error de envío que me haga esperar mucho más.
Finally I can say that I have a wonderful bike, of which I decided (for now) to have it with a fixed fork, while I decide which suspension to put on it and see which one suits me best, always hoping that they don't make another shipping mistake that will make me wait much longer.
