小时候总有人问你像父亲多一点还是母亲多一点吧~
小孩子身上即糅合着父亲的样子也糅合着母亲的样子，而他所承继的优点在分配上各有比例，以致很难分清哪一个比例更多一些，而且还参杂父母身上的缺点。父母在精神上的影响同时在孩子身上展开永无休止地争夺。
当一个希尔小姐用父亲的胸襟眼光和你交谈甚欢，在要敲定合同时，另一个拥有母亲气息的希尔小姐放下了手中的签字笔。
这样对希尔贝特的言行作注释，可能困惑有所缓解。前后完全不同思想、不同态度来对待你的人，有的时候没有必要去自问自己到底哪里做错了。
一段关系只有一个人努力和看重很难维系下去。公子在斯万他们的邀请之列，说明希尔贝特的父母是默认他们的关系的，公子想和希尔贝特在一起，只需得到希尔贝特的同意。
卷末公子和希尔贝特结束了。我对希尔贝特是怀有偏见，但不是因为她母亲的做派。
记得在香榭丽舍公园的那个亭子里，希尔贝特和小公子玩闹，“你要是愿意，咱们就继续搏斗吧”小公子隐隐地克制地想在玩闹中和希尔贝特有肢体上的小接触，那么希尔贝特抱着什么心思还要再来呢？在对公子说这句话的时候，我分明看见了她的母亲。所以从一开始我对这小姑娘观感不好。人无法控制自己的记忆，在回忆里诗意的感觉会比心灵上的痛苦留的更久，再回望这段时光，公子会想起花洒下的那道彩虹后面站着提着小篮子的希尔贝特，会想起斯万夫人站在紫藤绿廊下，会想起贝戈特的小说；会想起这段时光中留存着的美好。
Posted from Steem中文社区 : http://cnstm.org/blog/2019/03/26/%e3%80%8a%e8%bf%bd%e5%bf%86%e4%bc%bc%e6%b0%b4%e5%b9%b4%e5%8d%8e%e3%80%8b%e6%89%93%e5%8d%a126%e2%97%86%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e9%83%a8%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%8d%b7over/