This New Year's Eve was very strange, at twelve o'clock at night in my neighborhood it was too quiet and everyone was asleep, I think the only happy and awake crazy person waiting for the exact time to celebrate was me.
The streets are just as empty and quiet in broad daylight and with the year already in progress, or at least that's what it seems to me. So I choose to look at everyday things and these are the photos I get as a result.
The neighbor smokes a cigarette, the lady in front takes advantage of the water to wash, the grandfather walks his grandson, the baker discovers me, it seems that everyone is busy, meanwhile I refuse to get bored and continue shooting everything that attracts me.
Español
Este fin de año fue muy extraño, a las doce de la noche en mi barrio había demasiado silencio y todos dormían, creo que la única loca feliz y despierta esperando la hora exacta para celebrar era yo.
Igual de vacías y tranquilas siguen las calles a plena luz del día y ya con el año en curso, o al menos es lo que a mí me parece. Elijo entonces fijarme en las cosas cotidianas y estas son las fotos que obtengo como resultado.
El vecino se fuma un cigarro, la señora del frente aprovecha que pusieron agua para lavar, el abuelo pasea al nieto, el panadero me descubre, parece que todos andan ocupados, mientras tanto yo me niego a aburrirme y sigo disparando a todo lo que me atrae.
