Grandma for the first time [Es-En]

Words
1021
Reading
5 min
Listen
Play
4y

InShot_20230404_110309625.jpg

¿Sabías que los gatos pueden imitar el sonido de un bebé para obtener comida, que frotan su cuerpo con las paredes u objetos para marcar territorio y que si están panza arriba es símbolo de confianza?

Did you know that cats can imitate the sound of a baby to obtain food, that they rub their body against walls or objects to mark territory and that if they are belly up it is a symbol of confidence?

Yo no lo supe hasta que fui adoptada por Mursu, como cariñosamente la nombré, con razón me mordió la primera vez que intenté acariciar su barriga, ahora me conoce bien y deja que le rasque la panza, he incluso se duerme mientras le hago cosquillas.

I didn't know until I was adopted by Mursu, as I affectionately named her, no wonder she bit me the first time I tried to pet her belly, now she knows me well and lets me scratch her belly, and even falls asleep while I tickle her.

IMG-20230323-WA0065.jpg

Si me sigues sabes que Mursulina llegó un día a mi cocina y al parecer le gustó mi sazón, porque no se ha marchado, pero no vino sola.

Mi linda gatita en blanco y negro llego acompañada de 4 hermosos michis a los que dio a luz, convirtiéndome así en abuela por primera vez.

If you follow me you know that Mursulina came to my kitchen one day and apparently she liked my seasoning, because she hasn't left, but she didn't come alone.

My cute little black and white kitty arrived accompanied by 4 beautiful michis whom she gave birth to, thus making me a grandmother for the first time.

20230331_220243.jpg

Como madre primeriza de un felino, me he visto impulsada a investigar sobre su comportamiento y así hacer de nuestra relación humana gatuna, más placentera.

Me di cuenta enseguida que estaba a punto de ser madre porque la vi algo inquieta y buscando un lugar para echarse. Abrí la puerta del cuarto de herramientas y parece que le gustó, pues allí mismo nos encontramos al día siguiente con toda una camada de gatos.

As a new mother of a feline, I have been prompted to investigate her behavior to make our human-cat relationship more enjoyable.

I could tell right away that she was about to become a mother because I saw her getting restless and looking for a place to lie down. I opened the door to the tool room and she seemed to like it, because the next day we found a whole litter of cats right there.

IMG-20230325-WA0022.jpg

Leí que las gatas pueden mudar a sus crías si sienten que estas, están en peligro, y hasta llegar a comérselos. Imagina cuál fue el tamaño de mi susto cuando no los vi en la mañana, pensé que se los había llevado y no entendía el motivo, yo hacía de todo para que estuviera a gusto y tranquila.

Busqué los pequeños por todas partes, fracasando en mi intento de encontrarlos hasta que me di por vencida.

Pase dos días muy triste porque pensaba que se los había llevado, pero no. Simplemente, los colocó debajo de una caja en el mismo lugar donde ya estaban. En estos días hace mucho calor y al parecer Mursulina buscaba un lugar más fresco y en contacto con el suelo.

I read that cats can molt their kittens if they feel that they are in danger, and even go so far as to eat them. Imagine the size of my shock when I didn't see them in the morning, I thought she had taken them away and I didn't understand why, I did everything I could to make her feel comfortable and calm.

I looked for the little ones everywhere, failing in my attempt to find them until I gave up.

I spent two days very sad because I thought she had taken them away, but she had not. He simply placed them under a box in the same place where they were already. These days it is very hot and apparently Mursulina was looking for a cooler place in contact with the ground.

¡Qué alegría verlos otra vez!

Frente a mis ojos se encontraban un gatico blanco, otro negro y dos barcinos, ya tienen aproximadamente 15 días de nacidos, abrieron sus ojitos y me tienen muerta de amor.

What a joy to see them again!

In front of my eyes were a white kitten, a black kitten and two barcinos, they are about 15 days old, they opened their little eyes and I love them to death.

20230404_102148.jpg

Es la primera vez que puedo ver como una gata amamanta sus bebes, ya que siempre mis mascotas han sido caninos y me asombra la posición que adopta bocarriba para que los gatitos se alimenten. También les da como una especie de vibro masaje con un ronroneo superfuerte que me da mucha gracia, pues parece que tiene un pequeño motor dentro de su barriga, literalmente.

It is the first time I can see how a cat breastfeeds her babies, as my pets have always been canines and I am amazed at the position she adopts face up for the kittens to feed. She also gives them a kind of vibro-massage with a super loud purr that gives me a lot of fun, as it looks like she has a small engine inside her belly, literally.

Y bueno, eso es todo, quería compartir esta linda experiencia y también decirte que, si quieres un gatico de mascota, no dudes en contactar conmigo, tengo para escoger 😉

Te mando un abrazo virtual.

Nos vemos, chao.

And well, that's all, I wanted to share this nice experience and also tell you that, if you want a pet kitty, do not hesitate to contact me, I have to choose 😉.

I send you a virtual hug.

See you, bye.


AddText_08-15-04.08.14.png

Todas las fotos fueron tomadas y editadas por mi. Vaner editado en Inshot. El Inglés no es mi idioma nativo, usé www.DeepL.com/Translator.

All photos were taken and edited by me. Vaner edited on Inshot.
English is not my native language. I have translated my text with: www.DeepL.com/Translator.

20230320_003630.jpg

Grandma for the first time [Es-En] | Ecency