Te gustan las playas de arena blanca, aguas color turquesa y calorcito del caribe. Si respondiste que sí, el siguiente de destino que comparto contigo definitivamente es para ti. Se trata de Cayo Coco, Cuba. Se puede llegar aquí por dos vías, una de ellas es en avión, llegarías directo a los Cayos, y la otra es en auto, donde tendrás que recorrer varios kilómetros y demorarías entre una o varias horas, dependiendo de tu punto de partida.
Do you like white sand beaches, turquoise waters and Caribbean heat? If you answered yes, the next destination I share with you is definitely for you. It is called Cayo Coco, Cuba. You can get here by two ways, one of them is by plane, you would arrive directly to the Cayos, and the other is by car, where you will have to travel several kilometers and take one or several hours, depending on your starting point.
Si tienes tiempo y presupuesto, obviamente, puedes reservar un hotel, o pasar solo un día disfrutando el mar, como en esta ocasión fue mi caso. Cayo Coco cuenta con varias extensiones de playa y muchísimas instalaciones hoteleras, mi favorita siempre ha sido esta que te muestro en las fotos, que se llama Playa Larga.
If you have time and budget, obviously, you can book a hotel, or spend just one day enjoying the sea, as in this occasion was my case. Cayo Coco has several beach extensions and many hotel facilities, my favorite has always been this one that I show you in the pictures, which is called Playa Larga.
Aquí está ubicada La Academia de Ciencias, por ello tengo el privilegio de venir todas las vacaciones desde bien pequeña, ya que mi papá trabaja en ella, así que este verano no podía ser menos.
Here is located The Academy of Sciences, so I have the privilege of coming every vacation since I was very little, because my dad works there, so this summer could not be less.
Estos Cayos se caracterizan por su tranquilidad, siendo los primeros atractivos el sol y la playa, y también, porque su entrada es limitada. Aquí no existen casas particulares como en Varadero, por ejemplo, y si quieres venir solo un día debes pagar la entrada, y regresar a casa en el horario establecido.
These Cayos are characterized by their tranquility, being the first attractions the sun and the beach, and also, because its entry is limited. There are no private houses here as in Varadero, for example, and if you want to come just one day you have to pay the entrance, and return home at the established time.
Otra cosa que me gusta mucho de estas playas es su limpieza, al no haber tanto tránsito de personas, la limpieza es algo que se agradece en comparación con otros lugares; aunque ya sabemos que a menudo hay algún que otro indisciplinado dispuesto a cambiar esto. En mi caso habitualmente trato de mantener la playa lo más sana posible, por lo que mi único desperdicio es el pan con el que alimento las gaviotas.
Another thing I really like about these beaches is their cleanliness, as there is not so much traffic of people, cleanliness is something to be appreciated in comparison with other places; although we already know that often there is some undisciplined willing to change this. In my case usually I try to keep the beach as healthy as possible, so my only waste is the bread with which I feed the seagulls.
Por cierto, las gaviotas creo que ya saben cuál es el horario en el que los humanos comemos porque son todo un espectáculo a la hora de almuerzo, se pueden acercar bastante en busca de algo de comida, estoy segura de que su dieta incluye más que cangrejos y pescado.
By the way, the seagulls I think they already know what the schedule is that humans eat because they are quite a show at lunchtime, they can get quite close in search of something to eat, I'm sure their diet includes more than crabs and fish.
Si vienes solo un día mi recomendación es que traigas cosas de comer, porque la oferta gastronómica en estos momentos está bastante limitada, a no ser que te hospedes en un hotel y no tendrás problema con eso.
If you come just one day my recommendation is that you bring food, because the gastronomic offer is quite limited at the moment, unless you stay in a hotel you will not have problem with that.
Y bueno, hasta aquí el recorrido de hoy por este pedazo de mi isla, espero que te haya gustado tanto como a mí hacerlo. Nos vemos en el próximo destino. 😉
And well, so far today's tour of this piece of my island, I hope you liked it as much as I liked it. See you at the next destination. 😉
All photos were taken and
edited by me. English is not my native language. Translated and formatted with [HiveTranslator(https://hivetranslator.com) by 
Todas las fotos fueron tomadas y editadas por mi. Banner editado en Inshot. El Inglés no es mi idioma nativo, usé Translated and formatted with [HiveTranslator(https://hivetranslator.com) de