🇵🇹🇵🇹 Trip to Lisbon: Visiting the Belem neighbourhood Part 2. 🇵🇹🇵🇹 Viaje a Lisboa: Visitando el barrio de Belem Parte 2. (ENG-ESP)

castri-ja(72)

Published in

Worldmappin

Words

1857

Reading

9 min

Listen

Play

alt

English

Hi, I am pleased to greet you again. As I had indicated in my last post, I am in Lisbon for work. Today, after finishing my work day, I decided to complete the various points of cultural interest that exist in the district of Belém and that the day before had not given me time to visit.

Once I finished my working day, I went again to the Belém neighborhood, this time I went to the left side of the train tracks. Yesterday, I had been left with the desire to approach the Jerónimos monastery and the oldest bakery in the neighborhood because I did not know how to cross from one side to the other of the neighborhood easily, since the GPS marked me a route of 7 kilometers when one of the points of interest is 800 meters away.

Arrival at the Belém neighborhood and the garden of Alfonso de Albuquerque

At 18:30 hours I managed to reach the neighborhood. To my surprise, there was very little traffic and I managed to park without problems in the public parking lot next to the garden of Alfonso de Albuquerque. This garden is located in front of the Belém Palace. It is a large garden with many trees and green areas in the center of which is a monument in honor of Alfonso de Albuquerque who was governor in Portuguese India. At the same time, there are plenty of benches, making it an ideal place to rest in the shade of the lush trees of the garden.

alt

Monument in honor of Alfonso de Albuquerque

alt

Monument in honor of Alfonso de Albuquerque

alt

Statue in the garden of Alfonso de Albuquerque

Vasco da Gama Garden

After some rest in the garden of Alfonso de Albuquerque, I walked to the Jerónimos monastery through another of the gardens in the neighborhood. In this case it is the garden of Vasco da Gama. As in all the parks I have seen in this city, it is all very neat and clean, which makes me have a healthy envy for how well they take care of the heritage of the city, the people of Lisbon.

alt

Vasco da Gama Garden

Jerónimos Monastery of Belém

This monastery is simply breathtaking. Last Tuesday on my way back from the lab where I was giving training, I came across this monument head-on after having understood an incorrect indication from the car's GPS. From that moment on, I was looking forward to get close to photograph this monument and be able to share it with all the Hive friends. According to the information I could read at the entrance, it is a 16th century monument that was built to commemorate the return of Vasco da Gama from the Portuguese Indies.

alt

Monastery of the Jéronimos de Belém

alt

Main Tower of the Monastery of the Jéronimos de Belém

alt

Main entrance of the Monastery of the Jéronimos de Belém

alt

Cloister and Monastery of the Jéronimos de Belém

Museum of Archeology and Museum of the Navy

As an annex building to the Hieronymites monastery, there is the cloister of the monastery and also the archeology and marine museums. The archeology museum from what I have been able to read on its facade is currently under renovation and the marine museum at the time I arrived was already closed so I could only take a few pictures of the main facades.

alt

Archaeology museum entrance

alt

Marine Museum

alt

Navy Planetarium

Tropical Botanical Garden

This garden was on my list of places to visit. Unfortunately, I arrived late and the guards were closing the gates at that time, so I have been left with the desire to visit it and take some pictures. Anyway, for all those who want to visit it virtually you can see some pictures in the following link.

https://museus.ulisboa.pt/pt-pt/jardim-botanico-tropical

Belém Cakes

To overcome the bad moment of not being able to access the botanical garden, I went to the oldest bakery in the neighborhood, where the traditional Belém cakes are made. These cakes are a tartlet of puff pastry and cream that are delicious. At the same time, as indicated inside the place, the elaboration of these cakes is secret and very few people know the complete recipe. As you can see in the photographs, the bakery was founded in 1837.

alt

Pasteles de Belém 1837

alt

Belém cakes tray

Belém Palace

Another of the great attractions of the neighborhood is the Belém Palace. This palace is the official residence of the prime minister of the government of the republic of Portugal and was one of the main palaces of the Portuguese monarchy. In this case I could only photograph one of the side entrances after asking permission to one of the policemen guarding one of the entrances.

alt

Belém Palace side entrance

alt

View of the Belém Palace from the garden of Alfonso de Albuquerque

Dinner before returning to the hotel

Before returning to the hotel, I went to one of the restaurants located next to the garden of Vasco da Gama and how could it be otherwise, I ate one of the star recipes of Portuguese cuisine, which is the Bacalao al horno lagareiro. But before that, I had a local beer and some tasty olives.

alt

Portuguese olives and beer appetizer

alt

Baked cod lagueiro style

Greetings and I hope you all enjoy reading this post.

All images are my own and obtained with my iPhone SE.

Español

Hola, estoy encantado de saludarles de nuevo. Como les había indicado en mi última publicación, estoy en Lisboa por motivos de trabajo. En el día de hoy, tras terminar mi jornada laboral, me decidí a completar los distintos puntos de interés cultural que existen en el barrio de Belém y que el día anterior no me había dado tiempo a visitar.

Una vez terminada mi jornada, me acerqué de nuevo al barrio de Belém, en esta ocasión fui a la parte izquierda de las vías de tren. En el día de ayer, me había quedado con las ganas de poder acercarme al monasterio de los Jerónimos y a la pastelería más antigua del barrio debido a qué no sabía como atravesar de un lado a otro del barrio de forma sencilla, ya que el GPS me marcaba una ruta de 7 kilómetros cuando uno de los puntos de interés lo vea a 800 metros.

Llegada al barrio de Belém y al jardín de Alfonso de Albuquerque:

A las 18:30 horas conseguí llegar al barrio. Para mi sorpresa, había muy poco tráfico y conseguí aparcar sin problemas en el aparcamiento público situado al lado del jardín de Alfonso de Albuquerque. Este jardín está situado en frente al Palacio de Belém. Es un amplio jardín con muchos árboles y zonas verdes en cuyo centro se encuentra un monumento en honor a Alfonso de Albuquerque que fue gobernador en la India Portuguesa. A la vez, hay multitud de bancos, por lo que es un lugar ideal para descansar a la sombra de los frondosos árboles del jardín.

alt

Monumento en honor a Alfonso de Albuquerque

alt

Monumento en honor a Alfonso de Albuquerque

alt

Estatua en el jardin de Alfonso de Albuquerque

Jardín de Vasco da Gama

Tras un rato de descanso en el jardín de Alfonso de Albuquerque, caminé hasta el monasterio de los Jerónimos atravesando otro de los jardines del barrio. En este caso es el jardín de Vasco da Gama. Como en todos los parques que he visto en esta ciudad, está todo muy cuidado y limpio, lo que me hace tener una envidia sana por lo bien que cuidan el patrimonio de la ciudad los lisboetas.

alt

Jardín Vasco da Gama

Monasterio de los Jerónimos de Belém

Este monasterio es a la vista simplemente impresionante. El pasado martes de la que venía del laboratorio donde estaba impartiendo la formación, me encontré con este monumento de frente tras haber entendido una indicación incorrecta del GPS del coche. Desde ese momento, estaba esperando a poder acercarme a fotografiar este monumento y poder compartirlo con todos los amigos de Hive. Según la información que pude leer en la entrada, es un monumento del siglo XVI que fue construido en conmemoración del regreso de Vasco da Gama de las Indias Portuguesas.

alt

Monasterio de los Jéronimos de Belém

alt

Torre principal del Monasterio de los Jéronimos de Belém

Entrada principal del Monasterio de los Jéronimos de Belém

alt

Claustro y Monasterio de los Jéronimos de Belém

Museo de Arqueología y Museo de la Marina

Como edificio anexo al monasterio de los Jerónimos, se encuentra el claustro de del monasterio y también los museos de arqueología y de la marina. El museo de arqueología por lo que he podido leer en su fachada se encuentra en remodelación en la actualidad y el museo de la marina a la hora que llegue se encontraba ya cerrado por lo solo he podido sacar unas fotos de las fachadas principales.

alt

Entrada el museo de arqueología

alt

Museo de la marína

alt

Planetario de la marína

Jardín Botánico Tropical

Este jardín lo tenía anotado en mi lista de lugares para poder visitarlo. Por desgracia, llegue tarde y se encontraban los guardias cerrando las puertas en ese momento, por lo que me he quedado con las ganas de visitarlo y poder sacar unas fotografías. De todas formas, par todos aquellos que lo quieran visitar virtualmente pueden ver alguna imagen en el siguiente link.

https://museus.ulisboa.pt/pt-pt/jardim-botanico-tropical

Pasteles de Belém

Para superar el mal momento de no poder acceder al jardín botánico, me desplace a la pastelería más antigua del barrio, donde se elaboran los tradicionales pasteles de Belém. Estos pasteles son una tartaleta de hojaldre y nata que están riquísimos. A su vez, según indicaba dentro del local, la elaboración de los mismos es secreta y muy pocas personas conocen la receta completa. Como podéis ver en las fotografías, la pastelería fue fundada en 1837.

alt

Pasteles de Belém 1837

alt

Bandeja con pasteles de Belém

Palacio de Belém

Otro de los grandes atractivos del barrio es el palacio de Belém. Este palacio es la residencia oficial del primer ministro del gobierno de la república de Portugal y fue uno de los palacios principales de la monarquía portuguesa. En este caso solo pude fotografiar uno de los accesos laterales tras pedir permiso a uno de los policías que custodian uno de los accesos.

alt

Entrada lateral del Palacio de Belém

alt

Vista del Palacio de Belém desde el jardín de Alfonso de Albuquerque

Cena antes del regreso al hotel

Antes de regresar al hotel, me acerqué a uno de los restaurantes que se encuentra al lado del jardín de Vasco da Gama y como no podía ser de otra forma, comí una de las recetas estrella de la cocina portuguesa, a que es el Bacalao al horno lagareiro. Pero antes de ello, me tomé una cerveza del país y unas aceitunas bien sabrosas.

alt

Aperitivo de aceitunas y cerveza portuguesa

alt

Bacalao al horno al estilo lagueiro

Un saludo y espero que disfruten todos ustedes leyendo este post.

Todas las imágenes son propias y obtenidas con mi iPhone SE.

38.697382, -9.206380