Scary but yeah I think we're there.
Another metaphor: Emperor's New Clothes.
Except the child who speaks up sets off a chain reaction in those who hadn't dared to.