Greetings to everyone in the Lifestyle community. Today I’m stopping by to share a new day in my life with you all. This time, I want to tell you about how our Tuesday went. I took advantage of having the day off to go to Uyapar Hospital and schedule an appointment. I’d been meaning to go there for a while because of some pain I’ve been having in my abdomen and back, and generally to get a full checkup to see how things are going. I figured that the pain was due to the work I do with the kids (bending over, climbing up and down, running around, carrying heavy things, etc.) and also to my household chores. I think all of that played a part in it.
It was my first time visiting the hospital, and at first glance, it looked really nice—especially because of the garden with those majestic trees. But I have to say that the inside wasn’t as pleasant as the outside of the building, since it was quite an ordeal to find the right people and get the information I needed to schedule that appointment. For those who don’t know, going to a public hospital in Venezuela means dealing with certain protocols and challenges that, quite frankly, are very discouraging for anyone who has dared to set foot in the building. So, even though I was mentally prepared for the fact that it wouldn’t be easy to see a doctor, I didn’t remember it being quite such a hassle to get seen.
Saludos a todos en la comunidad de Lifestyle. El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes un nuevo día en mi vida. En esta ocasión les quiero contar cómo fue nuestro día martes. Aproveche que tenía libre para poder ir al Hospital de Uyapar y sacar una consulta. Tenía un tiempo queriendo ir hasta allá por cierto dolor que he estado teniendo en el abdomen y en la espalda y en general, para hacerme un chequeo completo para saber cómo van las cosas. Ya digo yo que asumí que ese dolor se debía al trabajo que realizo con los niños (agacharme, subir, bajar, ir de aquí para allá, cargar peso, etc) y también por las labores del hogar. Creo que todo ello fue un factor para eso.
Era la primera vez que yo me acercaba por allá y a primera vista, me pareció muy bonito. Sobre todo porque tenía ese jardín con esos árboles tan majestuosos. Pero debo decir que el interior no fue tan agradable cómo el exterior del edificio pues fue toda una odisea para dar con las personas y la información indicada que me ayudaran a sacar esa cita. Para quién no lo sabe, ir a un hospital público en Venezuela es saber que hay que seguir ciertos protocolos y dilemas que sinceramente desalientan mucho a cualquiera que se haya atrevido a pisar el edificio. Así que, aunque iba mentalizada con la idea de que no sería fácil poder verme con un médico, tampoco recordaba que fuera tan pesado poder ser atendido.
The first step was to go to the registration area, go up to the first floor, and get a medical record—if you don’t already have one. There, you must submit three letter-size ring-bound folders, blank sheets of paper, three photocopies of your ID card, and pens. It’s important to note that hospitals don’t usually have the resources—such as stationery—to provide for all patients, so the materials you bring are a joint effort between you and the hospital to keep things running smoothly. Continuing with the first step, I decided to go to the hospital closest to my home because there were already too many people in Uyapar, and I wasn’t sure I’d be able to make myself understood.
When I arrived, unfortunately, they had already filled their daily patient quota. I was tempted to postpone this for another day, but I really wanted to see a doctor. I went to the emergency room and waited for about two hours. Once there, I was able to see the doctor, and everything seems to be fine. They ordered a test and a few other things. I’m glad to hear that. I’d like to say that it was a bit overwhelming to see so many people in need of care, who are “at the mercy” of the circumstances of the moment and beyond. Take good care of your health, because it isn’t free, and it isn’t easy to afford either. With that, thank you so much for stopping by.
El primer paso era ir al área de consultas, subir al primer piso y sacar el historial médico. Si es que uno no tiene historial. Ahí uno debe entregar tres carpetas con gancho y tamaño carta, hojas blancas, tres fotocopias de la cédula de identidad y bolígrafos. Es importante señalar que en los hospitales no suelen contar con los recursos como papelería para poder suministrar a todos los pacientes, por eso estos materiales que uno da son en colaboración propia y la de ellos para que todo siga en pie. Continuando con lo primero, decidí marcharme al hospital que quedaba por mi casa pues ya en Uyapar había demasiada gente y no había seguridad de ser entendida.
Llegué allí y lamentablemente ya habían agotado los cupos de pacientes por días. Tenía ganas de dejar esto para otro día, pero realmente deseaba verme. Fuí al lado de emergencia y espere unas dos horas. Ya allí pude verme con la doctora y todo parece estar bien. Me enviaron un examen y algo más. Me alegra saber eso. Quisiera decir que me abrumó un poco ver a tantas personas necesitando de atención y que están "a merced" de la circunstancia del momento y más. Cuiden mucho su salud, porque no es gratis y tampoco fácil solventarla. Sin más que decir muchísimas gracias por pasar por aquí.