English Version
Hello to everyone in the Music community! Today I bring you a new cover after a long time. It's the song 'Not every pain hurts' by the swiss/german band, Lacrimosa. A special song to start the week.
Lacrimosa was formed in 1990 by Tilo Wolff, who is one of the vocalists and composers of the band and later joined in 1994 by singer Anne Nurmi. With an alternative style that touches the gothic metal genre, Lacrimosa is positioned as one of the best bands. The song 'Not every pain hurts' belongs to their 1997 album titled 'Stille', with a melody that would mark their own stamp (a more determinant style).
This beautiful song, contrary to what one might think because of its melancholic and somewhat dark melody, speaks to us in the first instance about learning from our pain to turn it into something that helps us move forward in life. With Anne's beautiful voice, it tells us how the painful passages of life should not harden our hearts, where forgiveness and forgetting work as a bridge to heal our souls and become the best version of ourselves. A noble, genuine, strong and sensitive person. A song that deserves to be listened to and is definitely underrated. It has all the merits to be so.
That is why I wanted to interpret it. I love this song and I hope I have done it justice. Finally, I leave you to listen to the song and judge for yourselves. As always, made with love and affection. Thank you very much for stopping by, a giant hug and see you next time!
Versión en Español
¡Hola a todos en la comunidad de Music! El día de hoy les traigo un nuevo cover después de mucho tiempo. Se trata del tema 'Not every pain hurts' de la banda suiza/alemana, Lacrimosa. Un tema especial para empezar la semana.
Lacrimosa fue formado en 1990 por Tilo Wolff, quién es uno de los vocalistas y compositores de la misma y dónde más adelante se uniria en 1994 la cantante Anne Nurmi. Con un estilo alternativo que toca el género del metal gótico, Lacrimosa se posiciona como una de las mejores bandas. El tema 'Not every pain hurts' pertenece a su disco de 1997 titulado 'Stille', con una melodía que marcaría su propio sello (un estilo más determinante).
Esta preciosa canción, contrario a lo que se podría pensar por su melodía melancólica y un tanto oscura, nos habla en primera instancia sobre aprender de nuestro dolor para convertirlo en algo que nos ayude a avanzar en la vida. Con la hermosa voz de Anne, nos relata el cómo los pasajes dolorosos de la vida no deben endurecer nuestro corazón, dónde el perdón y el olvido funcionan como un puente para sanar nuestra alma y ser asi la mejor versión de nosotros. Una persona noble, genuina, fuerte y sensible. Una canción que merece la pena ser escuchada y que definitivamente se encuentra subvalorada. Tiene todos los méritos para serlo.
Es por ello que quise interpretarla. Está canción me encanta y espero haberle hecho justicia. Finalmente, los dejo para que escuchen el tema y juzguen por su cuenta. Cómo siempre, hecho con mucho cariño y amor. Muchas gracias por pasar, un abrazo gigante y ¡Nos vemos en la próxima!
When you have the will
You learn to forgive and to forget
You have to -
Collect the broken pieces and
Humble hearted
Stand up from the place you hide
If I wouldn't know to miss anything
It couldn't hurt me no more
Mistakes tought to build life
From the ashes, that fell down to the ground
Without any pain it wouldn't be the same
Experiences made me strong -
Not every pain hurts
Deep inside
When you learn to devide
Don't fear the danger
Follow your heart to the light
Live your dream and breath
When you listen to yourself
Don't always expect
To find understanding
It takes time
You may loose your faith
But don´t be afraid To find the solution
That heavy wasn't my load
That I wouldn't also try
To carry yours
My burning heart - unbearable!
My optimistic mind - collapsed!
Without any pain it wouldn't be the same
Experiences made me strong -
Not every pain hurts
Deep inside
When you learn to devide
Don't fear the danger
Follow your heart to the light
Live your dream and breath
Not every pain hurts
Deep inside
When you learn to devide
Don't fear the danger
Follow your heart to the light
Live your dream and learn to carry on
Credits/Créditos
Band/Banda: Lacrimosa
Song/Canción: Not every pain hurts
Album/Álbum: Stille
Year/Año: 1997
▶️ 3Speak
