Hive Open Mic Week 127 “Humildad” (Modesty) Cover By @carmenrivas

Hola, mi querida comunidad, llegamos a la semana 127. Este domingo, nuestro día de grabación, a consecuencia del sonido de la lluvia sobre el techo de la casa de @hermaryrc, nos tocó casi que recorrer su casa hasta lograr (En la opción C) el lugar adecuado para “armar” nuestro set de grabación.

@okayozdemiroglu nuestro reciente artista destacado nos sugirió el tema de la Humildad (Tevazu) y encontré una canción con ese valor como título, la misma es interpretada por Shaila Durcal.

Me gustó bastante al ver el sentido de la letra, la cual describe a una persona humilde y deja el mensaje para seguir su ejemplo, además es una canción de música muy alegre, como a nosotros nos gusta. Esperamos les guste tanto como a nosotros.

Hello, my dear community, we reached week 127. This Sunday, our recording day, as a result of the sound of rain on the roof of @hermaryrc's house, we almost had to go through her house until we achieved (In the option C) the right place to “set up” our recording set.

@okayozdemiroglu our recent featured artist suggested us the theme of Humility (Tevazu) and I found a song with that value as the title, it is performed by [Shaila Durcal](https://es.wikipedia.org/wiki/Shaila_D% C3%BArcal).

I quite liked seeing the meaning of the lyrics, which describes a humble person and leaves the message to follow his example, it is also a very happy music song, as we like it. We hope you like it as much as we do.

Tú nada presumes, todo es modestia,
todo es verdad.
Tú con humildad sabes llegar, sabes confiar .
Sólo tú escuchas y respetas siempre a los demás.
Hablar de tus virtudes eso no te va.
No aspiras a grandeza, nada es personal.
Y se abren los caminos donde vas.

//ME GUSTA QUE SEAS ASÍ,
QUE VIVAS CON HUMILDAD
Y QUE TU CORAZÓN
TAN SOLO SEPA AMAR//
QUE VIVAS CON HUMILDAD.

NOTA: No encontramos la letra transcrita en internet, así que la copiamos de la letra que aparece en imágenes en este video


NOTE: We did not find the transcribed lyrics on the internet, so we copied it from the lyrics that appear in images in this video

You brag nothing, everything is modesty,
Everything is true.
You with humility know how to arrive, you know how to trust.
Only you listen and always respect others.
Talking about your virtues doesn't suit you.
You do not aspire to greatness, nothing is personal.
And the paths open where you go.

//I LIKE THE WAY YOU ARE,
MAY YOU LIVE WITH HUMILITY
AND THAT YOUR HEART
JUST KNOW HOW TO LOVE//
MAY YOU LIVE WITH HUMILITY.


Este video fue otra producción de Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre ideado por @fernanblog) y agradezco en él la colaboración de:

@barbyjr Apoyo técnico
@gabrieljr Grabación
@hermaryrc Coros
@orlandobello Percusión
@sayury Coros, Cuatro Venezolano, Publicación de este post

This video was another production by Agrupación Musical Venezuelan Power (Name devised by @fernanblog) and I appreciate the collaboration of:

@barbyjr Technical Support
@gabrieljr Recording
@hermaryrc Choirs
@orlandobello Percussion
@sayury Coros, Cuatro Venezolano, Publication of this post


La cantante española Shaila Durcal grabó este disco editado en México por Televisa para una campaña de valores dirigida a los niños. Escuchemos su hermosa interpretación de este bello tema.

The Spanish singer Shaila Durcal recorded this album released in Mexico by Televisa for a values ​​campaign aimed at children. Let's listen to her beautiful interpretation of this theme.





La Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre creado por @fernanblog) comparte su música con mucho cariño para ustedes desde Villa de Cura, estado Aragua, en Venezuela.
Los once miembros que la conforman son (por orden alfabético):
@barbyjr Asesoría de imagen y grabación

@carmenrivas Solos, coros, guitarra, cuatro venezolano, maracas, tambora

@dyorne Solos, coros

@eduardmartinez Guitarra, coros

@elioe Maracas, coros

@gabrieljr Apoyo técnico, grabación, percusión

@hermaryrc Solos, coros

@luisbarrios Solos, coros, percusión, apoyo técnico

@luisfe Acordeón

@orlandobello Percusión

@sayury Solos, coros, cuatro venezolano, guitarra, flauta

The Venezuelan Power Musical Group (Name created by @fernanblog) shares its music with love for you from Villa de Cura, Aragua state, in Venezuela.
The eleven members that make it up are (in alphabetical order):
@barbyjr Image and recording advice

@carmenrivas Solos, choirs, guitar, Venezuelan cuatro, maracas, drums

@dyorne Solos, backing vocals

@eduardmartinez Guitar, backing vocals

@elioe Maracas, backing vocals

@gabrieljr Technical support, recording, percussion

@hermaryrc Solos, choirs

@luisbarrios Solos, choirs, percussion, technical support

@luisfe Accordion

@orlandobello Percussion

@sayury Solos, choirs, Venezuelan cuatro, guitar, flute