Saludos a todos los usuarios de 
Greetings to all
La caminata fue de 10 km en total y mi hijo junto a su esposa la recorrieron en un lapso de 1 hora aproximadamente. Y es que en Medellín suelen hacer este evento cada año con el nombre de la Carrera de Rosas, que, como les mencioné, es para rendirle homenaje a todas las personas que han sido víctimas del cáncer o lo han superado como yo.
The walk was 10 km in total, and my son and his wife completed it in about an hour. In Medellín, they usually hold this event every year called the Rose Run, which, as I mentioned, is a tribute to all those who have been victims of cancer or have overcome it like me.
Mi hijo quiso hacer la caminata por mí mientras que mi nuera por sus amigas y, por supuesto, también por su suegra. Y este gesto me llenó de dicha y gozo mi corazón de madre como no tienen idea. Fue una sorpresa muy linda que me dieron vía Whatsapp.
My son wanted to do the walk for me, while my daughter-in-law did it for her friends and, of course, her mother-in-law. This gesture filled me with joy and filled my mother's heart with joy like you can't imagine. It was a lovely surprise they gave me via WhatsApp.
Creo que más que hacer esta caminata larga como una competencia, es mejor verlo como lo que realmente es, rendirle tributo a todas aquellas personas que por una razón u otra tuvieron que experimentar el trago amargo de padecer cáncer.
Sea del tipo que sea, esta enfermedad no discierne si eres femenino o masculino, si eres viejo, adulto, joven o un niño. Todas las personas pueden llegar a padecerlo alguna vez en su vida y esto no significa que algo esté mal contigo, simplemente sucedió y es una etapa en la que se debe luchar con todas tus fuerzas y el apoyo familiar.
I think that rather than making this long walk a competition, it's better to see it for what it really is, paying tribute to all those people who, for one reason or another, had to experience the bitter pill of suffering from cancer.
Sea del tipo que sea, esta enfermedad no discierne si eres femenino o masculino, si eres viejo, adulto, joven o un niño. Todas las personas pueden llegar a padecerlo alguna vez en su vida y esto no significa que algo esté mal contigo, simplemente sucedió y es una etapa en la que se debe luchar con todas tus fuerzas y el apoyo familiar.
Esta enfermedad no solo la padece la persona sino también su familia. Todos se ven afectados de cierta manera y la lucha se vuelve cómplice dentro del núcleo familiar. Es en estos momentos donde la familia se une más y se enfoca en que su familiar debe superar este mal momento a como de lugar.
This illness affects not only the person but also their family. Everyone is affected in some way, and the struggle becomes a shared one within the family. It is in these moments that the family unites more and focuses on ensuring that their loved one overcomes this difficult time, no matter what.
Aquí les comparto un video corto de cómo inició el evento. Todos estaban emocionados y muchos nombraron a sus familiares, mi hijo me dice que me nombró a mí.
Here's a short video of how the event began. Everyone was excited, and many named their family members. My son tells me he named me.
Al final, les dieron una medalla a todos los participantes. Mis hijos me dijeron que terminaron cansados a pesar de que tienen una condición física muy buena. Me alegraron el día y me hicieron sentir sumamente especial por este gesto de solidaridad.
Espero que les haya gustado mi post, les agradezco a todos los que llegaron al final y se tomaron unos minutos de su tiempo para leerme. ¡Que el Señor me los bendiga! 🙏
At the end, all participants received medals. My children told me they were tired at the end, even though they were in very good physical condition. They brightened my day and made me feel incredibly special for this gesture of solidarity.
I hope you enjoyed my post. I thank everyone who read it to the end and took a few minutes to read it. May the Lord bless you! 🙏
Créditos:
Las imágenes de este post, al igual que el video compartido, son de mi propiedad.
La traducción fue elaborada con el Traductor Google
Credits:
The images in this post, as well as the video shared, are my property.
The translation was created with Google Translate
