¡Hola, querida comunidad! Espero que se encuentren súper bien.
Como todos sabemos, estamos en pleno mes de regreso a clases. Para nadie es un secreto que a nosotras como mamás nos toca la importante (y a veces complicada) tarea de salir a comprarles todo lo necesario a los niños: desde los uniformes y los zapatos, hasta los bolsos y los cuadernos.
El día de hoy quiero compartir con ustedes cómo fue mi recorrido comprando algunas cositas para el nuevo año escolar. Para serles sincera, no llevaba un presupuesto muy holgado como para comprar absolutamente todo de una sola vez, así que la meta del día era adquirir lo primordial y avanzar lo más posible, dejando el resto para una próxima salida.
En Venezuela no es secreto para nadie la dinámica económica que vivimos: plata que entra, plata que sale. Ahorrar se vuelve todo un reto porque la moneda se devalúa constantemente y el dólar no para de subir. Sin embargo, no vine a abrumarlos hablando de economía, sino a contarles la experiencia de mi jornada.
Todo empezó en una mañana sumamente soleada. Aproveché para salir bien temprano con rumbo hacia San Fernando de Apure, ya que es el punto principal a donde la mayoría acudimos a hacer las compras debido a la gran variedad de comercios y a que en ciertos lugares la ropa resulta un poco más económica.
Eso sí, para conseguir buenos precios toca caminar bastante. Entré en varias tiendas preguntando costos y comparando; en algunas no había lo que buscaba y en otras considero que los precios estaban bastante elevados, por lo que decidí seguir caminando. En el trayecto me detuve en un negocio que tenía de todo un poco y me fije en los termos de agua, ya que quería comprarle uno a cada uno de mis niños, pero los modelos no terminaron de convencerte y preferí continuar la búsqueda.
Como pueden observar en las imágenes, el bulevar es bastante espacioso y cuenta con una plaza muy agradable donde la gente transita y aprovecha para descansar un rato a la sombra. A pesar del calor, el ambiente allí se siente fresco y cómodo, así que mientras caminaba aproveché para tomar algunas fotografías del lugar.
Ya un poco cansada de tanto recorrer, vi una tienda que tenía bastante afluencia de personas haciendo la respetiva "colita" para cancelar, como decimos coloquialmente aquí en Venezuela. Pensé que si había tanta gente debía ser por algo, así que decidí entrar a echar un vistazo. ¡Afortunadamente valió la pena! Los precios eran considerablemente mejores que en las tiendas anteriores. Allí logré conseguir las camisas blancas para los niños a muy buen precio. Lo único fue armarme de paciencia para esperar mi turno en la fila y pagar, pues el sol y el calor afuera estaban sofocantes y ya deseaba regresar a casa.
Aunque no alcancé a comprar la lista completa, logré resolver una parte importante. Pronto me tocará volver a salir a completar los útiles y detalles que faltaron, pero me fui conforme con lo logrado en el día.
Gracias amigos por pasar y leerme
Besos y abrazoss.
ENGLISH
Hello, dear community! I hope you’re all doing very well.
As we all know, it’s the height of the back-to-school season. It’s no secret that we, as mums, have the important (and sometimes tricky) task of going out to buy everything the children need: from school uniforms and shoes to rucksacks and exercise books.
Today I want to share with you what my shopping trip was like as I bought a few bits and pieces for the new school term. To be honest, I didn’t have a very generous budget to buy absolutely everything in one go, so the aim for the day was to get the essentials and make as much progress as possible, leaving the rest for another time.
In Venezuela, the economic situation we’re facing is no secret to anyone: money comes and goes. Saving money becomes a real challenge because the currency is constantly devaluing and the dollar just keeps rising. However, I haven’t come here to overwhelm you with talk of the economy, but to tell you about my day’s experience.
It all began on a very sunny morning. I made the most of it by setting off very early for San Fernando de Apure, as it’s the main place most of us go to do our shopping because of the wide variety of shops and because, in some places, clothes are a bit cheaper.
Mind you, to get good prices you have to walk quite a bit. I popped into several shops, asking about prices and comparing them; some didn’t have what I was looking for, whilst others seemed rather expensive, so I decided to carry on walking. Along the way, I stopped at a shop that sold a bit of everything and had a look at the water flasks, as I wanted to buy one for each of my children, but I wasn’t entirely convinced by the models on offer and decided to keep looking.
As you can see from the pictures, the boulevard is quite wide and has a very pleasant square where people stroll and take the opportunity to rest for a while in the shade. Despite the heat, the atmosphere there feels cool and comfortable, so whilst I was walking I took the opportunity to take a few photos of the place.
Already a bit tired of walking all over the place, I spotted a shop where quite a few people were queuing up to pay, as we say here in Venezuela. I thought that if there were so many people, there must be a reason, so I decided to pop in and have a look. Fortunately, it was well worth it! The prices were considerably better than in the previous shops. There, I managed to get the white T-shirts for the children at a very good price. The only thing was that I had to be patient whilst waiting my turn in the queue to pay, as the sun and the heat outside were stifling and I was already longing to get home.
Although I didn’t manage to buy everything on the list, I did manage to tick off a significant portion of it. I’ll have to pop out again soon to get the remaining materials and bits and pieces, but I left feeling happy with what I’d managed to get today.
Thank you, friends, for popping by and reading my post.
Hugs and kisses