Getting up early to go to the doctor [Esp/Eng]

Words
1265
Reading
6 min
Listen
Play
4y

Hola que tal mis amigos de esta hermosa comunidad.

Hace aproximadamente un mes mi suegra me pidió el favor que la acompañará a un centro médico, aquí cerca de la ciudad de Maracay ya que debía hacerse algunos exámenes de la vista y no quería ir sola, yo por supuesto le dije que sí podía ir con ella.

Un día lunes salimos a eso de las cuatro de la madrugada para llegar temprano y ser una de las primeras en atenderse y regresar temprano a casa, ya que el hospital queda retirado de donde vivimos.
Salimos hacia la avenida para tomar el bus. Por suerte tomamos el bus temprano, no tuvimos que esperar mucho tiempo en la carretera.
Hello my friends of this beautiful community.

About a month ago my mother-in-law asked me the favor to accompany her to a medical center, here near the city of Maracay since she had to have some eye exams and did not want to go alone, I of course told her that I could go with her.

One Monday we left at about four in the morning to get there early and be one of the first to be treated and return home early, since the hospital is far away from where we live.
We went out to the avenue to take the bus. Luckily we took the bus early, we didn't have to wait long on the road.




Que por cierto esa madrugada se me olvidó abrigarme y estaba temblando del frío. Ya para la próxima salida estaré más pendiente abrigarme, yo no me la llevo con bien el frío.

Llegamos al hospital temprano apenas estaba amaneciendo, el autobús nos dejó en todo el frente de la institución, solo debíamos cruzar la carretera. Mientras cruzábamos alce la mirada hacia el cielo y sentí una emoción al ver el hermoso amanecer, no me pude resistir y tomé algunas fotografías, si les soy sincera tenía tiempo que no disfrutaba de un bello amanecer como ese día lo hice, donde yo vivo no se alcanza a ver, al menos no así como lo miré esa mañana.

By the way, that morning I forgot to wrap up warm and I was shivering from the cold. For the next trip I will be more careful to wrap up warm, I don't take the cold well.

We arrived at the hospital early at dawn, the bus left us in front of the institution, we only had to cross the road. As we crossed the road I looked up to the sky and felt a thrill to see the beautiful sunrise, I could not resist and took some pictures, if I am honest I had not enjoyed a beautiful sunrise as I did that day, where I live is not reached to see, at least not as well as I looked that morning.




Cuando entramos, nos dirigimos hacia el área donde debiamos esperar a que abrieran y anotarán para atender, ya en el lugar habían algunas personas, pero ellos iban a otras cosas, es decir que éramos los primeros para oftalmología. Luego se fueron añadiendo otras personas más.

When we entered, we went to the area where we had to wait for them to open and sign up to attend, there were already some people in the place, but they were going to other things, that is to say that we were the first ones for ophthalmology. Then other people were added.





Lo bueno, es que el lugar donde debíamos esperar, había un hermoso jardín con plantas, flores y asientos de concreto para reposar y esperar hasta que llegara el doctor y pesáramos hacia la parte de adentro del hospital.

El área donde esperamos era muy cómodo y agradable, ya que el jardín hacía embellecer el lugar, y la mañana estaba muy fresca. Se podía oír el sonido de los pájaros cantar y disfrutar del bello amanecer. Las personas que estaba allí esperando, se veían relajados conversando de todo un poco unos con otros.

The good thing is that the place where we had to wait, there was a beautiful garden with plants, flowers and concrete seats to rest and wait until the doctor arrived and we weighed into the inside of the hospital.

The area where we waited was very comfortable and pleasant, as the garden made the place beautiful, and the morning was very cool. You could hear the sound of the birds singing and enjoy the beautiful sunrise. The people waiting there looked relaxed, chatting with each other about everything.




Se hicieron las ochos de la mañana y aún no habíamos entrado. El ambiente estaba empezando a ponerse un poco tenso, las personas a quejarse y preguntar porqué no atendían, ya que algunos estaba desde las cinco y otros desde las seis y por más cómodo que sea el lugar el cuerpo se cansa.

Se hicieron las doce del medio día y a esa hora fue que atendieron a mi suegra, lo bueno es que se pudo hacer todos los exámenes que le había mandado el doctor. Aunque estábamos agotadas, sentimos alegría porque todo salió bien y no perdimos el viaje y el esfuerzo que hicimos para que mi suegra fuera atendida por el doctor.

Este hospital a pesar de algunos inconvenientes, me gustó porque cuenta con un buen servicio a la hora de tratar a los pacientes, además de eso cuenta con algunos equipos necesarios para la atención de los mismos.

It was eight o'clock in the morning and we had not yet entered. The atmosphere was starting to get a little tense, people were complaining and asking why they were not being attended, since some had been there since five o'clock and others since six o'clock and no matter how comfortable the place is, the body gets tired.

It was twelve o'clock noon and at that time my mother-in-law was attended, the good thing is that she was able to do all the tests that the doctor had sent her. Although we were exhausted, we were happy because everything went well and we did not lose the trip and the effort we made so that my mother-in-law could be attended by the doctor.

Despite some inconveniences, I liked this hospital because it has a good service when it comes to treating patients, besides that it has some necessary equipment for patient care.




El espacio como tal se encontraba en buenas condiciones muy bien acondicionado con asientos para las personas reposar. Realmente me agrado el espacio, la atención y las comodidades que brindan a las personas. Y del ambiente, pues mucho más. Muy bonito sus alrededores.

The space as such was in good condition and very well conditioned with seats for people to rest. I really liked the space, the attention and the amenities provided to people. And the environment, much more. Very nice surroundings.





Ese día fue de madrugar, pasar frío y esperar mucho. Pero logramos el cometido y nos vinimos satisfechas. De esos días que nos toca hacer esfuerzos por lograr una atención de salud gratuita.

Gracias comunidad Daily Blog por la oportunidad de compartir esta experiencia en su comunidad y a todos los que me visiten, bienvenidos en la caja de comentarios.

Gracias por visitar mi blog. Saludos.

The space as such was in good condition and very well conditioned with seats for people to rest. I really liked the space, the attention and the amenities provided to people. And the environment, much more.

Very nice surroundings.

Getting up early to go to the doctor [Esp/Eng] | Ecency