I am not a mother, but I am a daughter; there was a time when my relationship with my mom was awkward, though things eventually changed for the better.
I think giving advice is a delicate matter, but I believe that—if your friend is able to—it is sometimes best to step away for a while; sometimes, withdrawing can be healing.