Normalmente elaboró prendas y diseños para mujeres, pero considero que debemos de avanzar en el hacer y expandir nuestros conocimientos, mi hermano me comentó que quería que le realizará una franelas, no lo pensé dos veces y comencé a empaparme sobre el patronaje de hombres ya que es muy diferente al de la mujer, revise mis libro y había mucha información, indague un poco más sobre los diseños y cortes para esa temporada, texturas de colores.
Normally he made garments and designs for women, but I believe that we must move forward and expand our knowledge, my brother told me he wanted me to make him a flannel, I did not think twice and began to soak up about the pattern of men as it is very different from women, check my book and there was a lot of information, I inquired a little more about the designs and cuts for that season, textures of colors.
Ambos fuimos al centro textil llamado el Castillo el cual es el mayor proveedor de telas acá en Venezuela y por ende hay más variedad, cada vez que entro allí me sumerjo, me nutro, realmente me encanta. Caminamos por los diferentes pisos del local buscando colores, texturas que a él le gustaran, me comentó que quería que fuesen muy frescas y a la vez que tenga diseño o identidad, allí fue cuando caminando por uno de los pasillos me tope con la tela de rayón estampada, es una tela muy suave y fresca, lo cual cuál cumplía con los requisitos del diseño, se las mostre, las tocó y le gusto, en este caso escogimos 1 metro de cada Rayón estampado.
We both went to the textile center called El Castillo which is the largest supplier of fabrics here in Venezuela and therefore there is more variety, every time I go in there I immerse myself, I nourish myself, I really love it. We walked through the different floors of the store looking for colors, textures that he liked, he told me that he wanted them to be very fresh and at the same time to have design or identity, that's when walking down one of the aisles I came across the printed rayon fabric, it is a very soft and fresh fabric, which met the requirements of the design, I showed them to him, he touched them and liked them, in this case we chose 1 meter of each printed rayon.
Luego nos dirigimos al área de Jersey y buscamos telas unicolores para combinar con el rayón estampado, las cuales fueron negra y vino, ambos quedamos encantados con esta combinación.Mis diseños resaltan por utilizar una paleta de colores vibrantes con o sin estampados, logramos el objetivo y regresamos a casa.
Then we went to the Jersey area and looked for unicolor fabrics to combine with the printed rayon, which were black and wine, we were both delighted with this combination, my designs stand out for using a vibrant color palette with or without prints, we achieved the goal and went home.
Le mostré los diseños los cuales me los aprobó y comencé con la toma de medidas respectivas para la elaboración de los patrones, luego trace el patrón, luego lo pase a la tela y corté, Uni piezas e inicié la confección, el resultado final me gustó mucho al igual que a mí hermano y ver su cara de felicidad no tiene precio, de verdad que estoy enamorada de cada creación que realizó y aun más ver a mis clientes felices, son acciones que confirman que voy por buen camino y me motivan a continuar, realice un registro del proceso mediante un vídeo y luego tome unas fotos con la ayuda de Yizaka para visibilizar el trabajo realizado, espero que disfruten del contenido. Realice la traducción en Deepl.com
I showed him the designs which he approved them and I started taking the respective measurements for the elaboration of the patterns, then I traced the pattern, then I passed it to the fabric and cut, Uni pieces and started the confection, the final result I liked a lot as well as my brother and to see his face of happiness is priceless, I am truly in love with every creation I made and even more to see my customers happy, are actions that confirm that I'm on the right track and motivate me to continue, I made a record of the process through a video and then take some pictures with the help of Yizaka to make visible the work done, I hope you enjoy the content. Make the translation on Deepl.com
