ENG
Today I will not publish photos taken by me and I will not only talk about myself.
I wanted to introduce you to my wife Stefania 
ITA
Oggi non pubblicherò foto scattate da me e non parlerò solo di me stesso.
Volevo farvi conoscere mia moglie Stefania
ENG
Do you know the phrase: "it was love at first sight"?
We went near it, 16 years ago we met and now we are still here, now married more than 3 years.
ITA
Avete presente la frase: "è stato amore a prima vista"?
Noi ci siamo andati vicino, 16 anni fa ci siamo conosciuti ed ora siamo ancora qua, ora sposati più di 3 anni.
ENG
In our way we have created a family, together with our now defunct big dog Penelope. A family far from the classic canons and with so many ideas that have led us to different choices that sooner or later I will reveal to you.
But to Stefania I must say thanks above all for one thing...
ITA
A nostro modo abbiamo creato una famiglia, insieme alla nostra, ormai defunta, cagnolona Penelope. Una famiglia lontana dai canoni classici e con tante idee che ci hanno portato a diverse scelte che prima o poi vi svelerò.
Ma a Stefania devo dire grazie soprattutto per una cosa...
ENG
He made me understand how to really deal with problems, understand what to really give importance to and what is worth wasting time on.
She has never blocked me in anything, she has always been my strongest supporter.
My outlet and my real friend.
I hope that a fortune like that can happen to everyone sooner or later, good luck.
ITA
Mi ha fatto capire come affrontare veramente i problemi, capire a cosa dare veramente importanza e per cosa vale la pena perdere del tempo.
Non mi ha mai bloccato in nulla è sempre stata la mia più convinta sostenitrice.
La mia valvola di sfogo e la mia vera amica.
Spero che una fortuna del genere possa capitare a tutti prima o poi, in bocca al lupo.
ENG
The photos are by Francesco & Giovanni, two of my photographer friends who gave us these fantastic shots.
ITA
Le foto sono di Francesco & Giovanni due miei amici fotografi che ci hanno regalato questi fantastici scatti.
