Publicado en Español, Inglés y Portugués.
Buenas noches y dulces sueños.
Atreverse a crecer es un desafío y lo sabemos. Cuando escuchamos "superhombre", la mente nos dibuja un personaje con capa. Pero Friedrich Nietzsche hablaba de otra cosa. Para él, el Übermensch o Superhombre no era un ser superior, ni un poderoso, ni alguien que domina a los demás. Era más bien una dirección, algo así: el ser humano como puente, como alguien que deja de vivir con valores prestados y empieza a crear los propios.
Nietzsche lo dijo de varias formas. El hombre es algo que debe ser superado, no en el sentido de despreciar lo humano, sino de no quedarse quieto.
Ya te estarás preguntando ¿A esta parece que le gusta la filosofía? Pues sí, le he dedicado buena cantidad de horas a su lectura, pero vamos a lo que nos interesa.
Amigos míos, según Nietczche, superarse es pasar de la queja al acto, del rebaño al criterio propio ( esto para mi es vital ) y también de ese resentimiento a la afirmación de la vida. Y proponía dos pruebas hermosas: el amor fati (amar lo que es, incluso lo difícil) y el eterno retorno, preguntarte si querrías vivir tu decisión de hoy infinitas veces.
Pongámoslo en el contexto actual. Miremos al hombre y a la mujer de esta época, esto, sin acusar a nadie. Vivimos sobreestimulados, comparándonos con vidas editadas, midiendo nuestro valor en reacciones y métricas. Trabajamos mucho y descansamos mal. Tenemos más información que nunca y, a veces, menos criterio. Y por si fuera poco, en medio de ese ruido aparece la tentación más vieja, vivir según lo que otros esperan.
El superhombre de Nietzsche sería hoy alguien bastante terrenal. Un hombre o una mujer, que hace las cosas de manera centrada y con autonomía como: revisar sus valores pues no repite lo que heredó por costumbre; examina, elige, se pregunta por qué hace lo que hace.
Se disciplina sin drama, una conducta normal pues no espera motivación ni aplausos. Sostiene hábitos pequeños y constantes así como, cuidar el cuerpo, aprender algo difícil, ordenar su economía, cultivar la calma.
¿Qué me dicen? ¿No se van sintiendo superhombre? Es lo normal del humano, distingue culpa de responsabilidad. No se castiga, lo que hace es corregir y la culpa se queda dando vueltas para que la responsabilidad se levante y actúe.
El superhombre igual que tú pone límites. Ni sumisión ni tiranía, simplemente se relaciona desde la plenitud y no desde la carencia.
Acepta lo que no puede cambiar y trabaja con lo que sí, algo que si no sabemos hacer debemos aprender rápido para nuestro bien. No como resignación, sino como materia prima. También construye sentido sin esperar que le llegue de fuera y lo hace en sus vínculos, su oficio, en su comunidad o en su arte.
Eso es crecimiento personal en su forma más honesta. No la foto del éxito, sino el proceso de volverse quien uno es. Hacerlo desde una mirada integral, como propone @Holos&Lotus, el crecimiento no se mide solo en logros, se puede hacer en coherencia, en salud, en vínculos, en paz interior y en la capacidad de seguir floreciendo incluso en terreno difícil. La flor de loto no niega el barro; crece en él.
Nietzsche no prometía comodidad, lo que prometía intensidad. No un camino fácil, sino un camino propio y eso sigue siendo posible hoy, en medio del ruido podemos elegir, sostener, aceptar, crear.
No hace falta ser un superhombre. Basta con empezar a dejar de ser un eco.
ENGLISH
Good night and sweet dreams.
Daring to grow is a challenge, and we know it. When we hear “superman,” the mind draws us a character with a cape. But Friedrich Nietzsche was talking about something else. For him, the Übermensch or Superman was not a superior being, nor a powerful person, nor someone who dominates others. It was rather a direction, something like this: the human being as a bridge, as someone who stops living with borrowed values and begins to create their own.
Nietzsche said it in several ways. Man is something that must be overcome, not in the sense of despising the human, but of not staying still.
You may already be asking: Does this one seem to like philosophy? Well, yes, I have devoted a good number of hours to reading him, but let’s get to what interests us.
My friends, according to Nietzsche, overcoming oneself is moving from complaint to action, from the herd to one’s own judgment (this is vital for me), and also from that resentment to the affirmation of life. And he proposed two beautiful tests: amor fati (loving what is, even what is difficult) and the eternal return, asking yourself whether you would want to live your decision today infinite times.
Let’s put it in today’s context. Let’s look at the man and woman of this era, without accusing anyone. We live overstimulated, comparing ourselves with edited lives, measuring our worth in reactions and metrics. We work a lot and rest badly. We have more information than ever and, at times, less judgment. And as if that weren’t enough, in the midst of that noise appears the oldest temptation: living according to what others expect.
Nietzsche’s superman today would be someone quite down-to-earth. A man or a woman who does things in a centered and autonomous way, such as: reviewing their values, for they do not repeat what they inherited out of habit; they examine, choose, ask themselves why they do what they do.
They discipline themselves without drama, a normal conduct, for they do not wait for motivation or applause. They sustain small and constant habits, such as taking care of the body, learning something difficult, ordering their finances, cultivating calm.
What do you say? Aren’t you beginning to feel like a superman? It is the normal thing for a human: distinguishing guilt from responsibility. They do not punish themselves; what they do is correct, and guilt is left spinning so that responsibility rises and acts.
The superman, just like you, sets boundaries. Neither submission nor tyranny; they simply relate from fullness and not from lack.
They accept what they cannot change and work with what they can, something that if we do not know how to do, we must learn quickly for our own good. Not as resignation, but as raw material. They also build meaning without waiting for it to come from outside, and they do so in their relationships, their craft, their community, or their art.
That is personal growth in its most honest form. Not the photo of success, but the process of becoming who one is. Doing it from an integral perspective, as @Holos&Lotus proposes: growth is not measured only in achievements; it can be done in coherence, in health, in relationships, in inner peace, and in the ability to keep flourishing even in difficult terrain. The lotus flower does not deny the mud; it grows in it.
Nietzsche did not promise comfort; what he promised was intensity. Not an easy path, but one’s own path, and that is still possible today. In the midst of noise, we can choose, sustain, accept, create.
You don’t need to be a superman. It is enough to begin to stop being an echo.
PORTUGUÊS
Boa noite e doces sonhos.
Atrever-se a crescer é um desafio, e sabemos disso. Quando ouvimos “super-homem”, a mente nos desenha um personagem com capa. Mas Friedrich Nietzsche falava de outra coisa. Para ele, o Übermensch ou Super-Homem não era um ser superior, nem um poderoso, nem alguém que domina os outros. Era antes uma direção, algo assim: o ser humano como ponte, como alguém que deixa de viver com valores emprestados e começa a criar os próprios.
Nietzsche o disse de várias formas. O homem é algo que deve ser superado, não no sentido de desprezar o humano, mas de não ficar parado.
Você já deve estar se perguntando: será que essa pessoa gosta de filosofia? Pois é, dediquei uma boa quantidade de horas à leitura dele, mas vamos ao que nos interessa.
Meus amigos, segundo Nietzsche, superar-se é passar da queixa ao ato, do rebanho ao critério próprio (isso para mim é vital) e também desse ressentimento à afirmação da vida. E propunha duas provas belas: o amor fati (amar o que é, inclusive o difícil) e o eterno retorno, perguntar a si mesmo se você gostaria de viver sua decisão de hoje infinitas vezes.
Coloquemos isso no contexto atual. Olhemos para o homem e a mulher desta época, isso sem acusar ninguém. Vivemos superestimulados, comparando-nos com vidas editadas, medindo nosso valor em reações e métricas. Trabalhamos muito e descansamos mal. Temos mais informação do que nunca e, às vezes, menos critério. E, como se não bastasse, em meio a esse ruído aparece a tentação mais antiga: viver segundo o que os outros esperam.
O super-homem de Nietzsche hoje seria alguém bastante terreno. Um homem ou uma mulher que faz as coisas de maneira centrada e com autonomia, como: revisar seus valores, pois não repete o que herdou por costume; examina, escolhe, pergunta-se por que faz o que faz.
Disciplina-se sem drama, uma conduta normal, pois não espera motivação nem aplausos. Sustenta hábitos pequenos e constantes, assim como cuidar do corpo, aprender algo difícil, organizar sua economia, cultivar a calma.
O que me dizem? Não estão se sentindo super-homem? É o normal do humano: distinguir culpa de responsabilidade. Não se castiga; o que faz é corrigir, e a culpa fica girando para que a responsabilidade se levante e atue.
O super-homem, assim como você, põe limites. Nem submissão nem tirania; simplesmente se relaciona a partir da plenitude e não da carência.
Aceita o que não pode mudar e trabalha com o que sim, algo que, se não sabemos fazer, devemos aprender rápido para o nosso bem. Não como resignação, mas como matéria-prima. Também constrói sentido sem esperar que ele venha de fora, e o faz em seus vínculos, seu ofício, sua comunidade ou sua arte.
Isso é crescimento pessoal em sua forma mais honesta. Não a foto do sucesso, mas o processo de se tornar quem se é. Fazê-lo a partir de um olhar integral, como propõe Holos&Lotus: o crescimento não se mede apenas em conquistas; pode-se fazer em coerência, em saúde, em vínculos, em paz interior e na capacidade de continuar florescendo mesmo em terreno difícil. A flor de lótus não nega o barro; cresce nele.
Nietzsche não prometia comodidade; o que prometia era intensidade. Não um caminho fácil, mas um caminho próprio, e isso continua sendo possível hoje. Em meio ao ruído, podemos escolher, sustentar, aceitar, criar.
Não é preciso ser um super-homem. Basta começar a deixar de ser um eco.