DAN은 현재 가장 큰 이슈라고 해도 무방한 EOS를 만들었고 그 이전에는 Bitshares와 steem을 만들었던 사람입니다. 그런 그거 2년 전에 인터뷰 한 내용이 있어서 동영상이랑 함께 그 내용을 번역하여 올립니다! 보지 못하셨던 분들이라면 한번 볼만한 가치가 있는 동영상인 것 같습니다. 동영상 내용을 아래에 번역을 해놨습니다~ 약간의 의역이들어가서 보기 편하실 것입니다. 내용은 모두 잘 전달되게 번역했습니다!

동영상 내용

now is the time to get involved in cryptocurrency. crypto equity crypto projects in general because for the first time in history. technology has allowed us to communicate effectively. the internet is mature. the cryptography is there crypto currencies in its emphasis and anyone who gets involved in this industry.
이제 가상화폐에 참여할 때이다. 가상화폐는 공평성을 확대하는 역사상 처음 프로젝트이기 때문이다. 기술은 우리를 효과적으로 소통하도록 만들어줬다. 인터넷은 그런 면에서 매우 성숙한 매체이다. 가상화폐는 예전의 그 중요함과 누구나 참여할 수 있다는 점에서 인터넷과 같은 위상에 있다.

it's like getting involved in the internet in the early 90s there is no better time than the present to get involved. it gives me hope. is all the people who I have met the people who are passionate about changing the world who want to make a difference. the people who are volunteering taking risks and trying to create this free society.
이것은 90년대에 인터넷에 참여하는 것과 같은데 90년대는 인터넷에 참여하기 더할 나위 좋던 시기이다. 이것은 우리에게 희망을 준다. 우리에는 세계를 다른 방향으로 바꾸고 싶어하는 열정을 가지고 있던 내가 만난 사람들을 뿐만 아니라 자유로운 사회를 만들기 위해 노력하고 기꺼이 위험을 감수하고자 하는 사람들을 말한다.

I always felt very alone prior to starting bitshares. I felt like I was the only person at my job who was libertarian anarchist mindset but since I started bitshares I have found thousands of people who share the vision and the goals and I don't go alone anymore. financial industry largely functions based on trust paper contracts debt obligations .
나는 비트쉐어를 시작하면서 이전에는 외롭다 생각했다. 나는 자유주의 아나키스트 마음가짐을 가진 이 직업을 하는 유일한 사람 같았지만 내가 비트쉐어를 시작한 후 나와 같은 마음가짐을 가진 수많은 사람들을 만나서 비전과 목표를 공유하고 더 이상 혼자가 아니게 되었다. 금융 산업은 빚의 의무를 기재한 신용 종이 계약을 기반으로 작동한다.

the problem is that it's very difficult to settle and track all of these things in an informal manner . blockchain technology formalizes the structure of contracts and creates a public record that's indisputable that allows you to settle these things immediately in the stock market.
문제는 이 모든 것을 만들고 기록하는 것이 비공식적으로 이루어진다는 것이다. 블록체인 기술은 이러한 계약 구조를 공식적으로 만들고 공식 기록을 만들어 논의의 여지 없이 너가 이것들을 곧바로 주식 시장에 기록할 수 있도록 한다.

you're not trading shares you're trading an IOU U for a share and anywhere along that chain there could be a default .there could be time delays .you can think you own something that you don't with blockchain technology .you know you own it and no one can take it away from you. it puts control back to the person who has it.
너는 지분을 거래하고 있는 것이 아니라 지분에 대한 약식 차용 증서를 거래하는 데 이러한 방식이 이는 곳에는 언제나 디폴트가 있을 수 밖에 없고 시간 지연 또한 있을 수밖에 없다. 너는 어떤 것을 소유하고 있다고 생각하겠지만 블록체인 기술 없이는 너는 어떤 것도 소유하지 않는다. 블록체인 기술은 너가 실제로 그것을 소유하고 그걸 가진 사람이 그걸 통제하게 하며 누구도 그것을 뺏어 갈 수 없게 만든다.

you don't actually own a share of Apple if it's your broker that has it. anyone can coerce the broker to freeze your assets. the government can deny you the freedom to have access to you assets while it's prosecuting you. so you can't even use your own money to offend yourself.
너는 애플의 주식을 실질적으로 보유하고 있는 것이 아니고 중개자가 그것을 소유하고 있다. 모두가 중개인이 너의 자산을 동결할 위험을 갖고 있다 정부는 너의 자산에 너가 접근하는 것을 막을 수 있다 너가 만약 검사 고발을 당했다면 말이다. 너는 너의 돈이 너를 방어하는데도 쓰지 못하게 된다.

blockchain technology protects your property rights and make sure that all settlement is legitimate. it eliminates the possibility of naked shorting selling something .you don't actually have and that makes all the difference. there are only two ways that humans can say with one another voluntarily or through coercion force and violence.
블록체인 기술을 너의 자산 권리를 보호하고 모든 것을 법적으로 안정되게한다. 그것은 무방비로 무엇인가가 팔릴 위험성을 제거한다. 너는 아무것도 가지고 있지 않다면 그것은 모든 것을 다르게 만든다. 인간이 자발적으로 말하거나 강압적인 힘이나 폭력에 의해 말하게 되는 오직 두가지 방법만이 존재한다.

I prefer a completely voluntary approach completely nonviolent approach and I believe that there is a way to structure all of society that is completely voluntary completely nonviolent and which doesn't depend upon being bad just because other people are bad yeah just .
나는 완벽히 자발적인 방법과 비폭력적인 접근을 선호하고 그리고 사회를 완벽히 자발적이고 비폭력인 사회로 만들 수 있다고 믿으며 다른 사람들이 나쁘다는 근거로 나쁨에 기대지 않고도 해낼 수있다고 믿는다

because there are people out there that are willing to resort to violence doesn't mean that we have to and that through the power of communication those of us the majority of people are good and they don't want to harm others they just want to live and let live and if we can communicate and coordinate effectively then it's trivial to shun those who would use violence and shunning is a non-violent process that has extreme economic power if it's operated effectively for a common good of non-violence 왜냐하면 밖에 폭력에 의지하고 싶어하는 사람들이 존재한다는 것이 우리가 꼭 그것을 따라야하는 것을 의미하는 것이 아니며 대다수의 사람들의 소통을 통하여 문제가 해결되는 것이 좋은 것이며 폭력을 원하는 사람들도 다른 사람들이 다치기를 원하는 것이 아니라 그냥 잘 살기를 원하는 것이기 때문이다. 만약에 우리가 소통하고 효율적으로 조정한다면 폭력을 사용하고자 하는 사람들은 하찮게 되고 비폭력의 다수의 선으로 효과적으로 이루어지기만 한다면 엄청난 경제적 효과가 있는 비폭력 과정이 출현하게 될 것이다. - 이 모든 것은 블록 체인에 참여하는 자들의 궁극적인 목표이다<번역자 의견>

참고 문헌 : https://steemit.com/interview/@lovejoy/interview-dan-larimer-a-prescient-retrospective-part-1-of-3

---

                  글이 유익하셨다면 팔로우와 업보팅 그리고 리스팀 부탁드립니당.~