Hey dear friends!
It had been a long time since I sat down to spread out some art on paper with some brushes and some acrylic paint. That is an activity that brings me a lot of peace, but I have lost inspiration for quite some time.
Hey queridos amigos!
Hacía ya mucho tiempo desde que me senté a explayar un poco de arte sobre un papel con algunos pinceles y algo de pintura acrílica. Esa es una actividad que me hace que me trae mucha paz, más he perdido la inspiración durante bastante tiempo.
From a very young age, art was always installed in my life. Although my love for him was not instilled in me by anyone in particular, I always felt drawn to him.
Since I was very little I liked to spend hours and hours drawing and coloring all my notebooks, and as I grew older, I discovered new branches of art, such as painting. Many years later I learned about carving, openwork, woodcut, pyrography, sculpture molding, among others.
Desde muy pequeño que en mi vida siempre estuvo instalado el arte. Si bien, mi amor por el mismo no me fué inculcado por nadie en particular, siempre me sentí atraído a él.Desde que era muy pequeño me gustaba pasar horas y horas dibujando y coloreando todos mis cuadernos, y a medida que fui creciendo, fui descubriendo nuevas ramas del arte, como la pintura. Muchos años después conocí el tallado, el calado, la xilografía, la pirografía, moldeado de esculturas, entre otras.
I never studied any type of art, nor did I have someone to teach me, but my desire was so great that I taught myself to try the things I wanted to do by experimenting with the elements I had at hand. And so I became an art fan.
I feel that it is my grounding cable, my therapeutic activity that manages to focus my concentration on only what I am doing and thus be able to enjoy it with all my heart.
Nunca estudié ningún tipo de arte, tampoco tuve a alguien que me enseñara, pero eran tantas mis ganas, que de manera autodidacta fui probando las cosas que quería realizar experimentando con los elementos que tenia a la mano. Y así me convertí en un aficionado al arte.Siento que es mi cable a tierra, mi actividad terapéutica que logra centrar mi concentración en solamente lo que estoy realizando y así poder disfrutarlo con todo el corazón.
This last decade I have gone through difficult things with my agoraphobia, a pathology that greatly limits me when it comes to going out, so for a long time I have had to struggle financially. Since having a dependent job that requires me to leave my home every day was not in my wealthy options.
For this reason, during that time I have created an endless number of ventures, all related to art.
I have painted t-shirts, carved pipes, sculpted mini sculptures, made accessories in epoxy resin, ornaments for home decoration, painted mate sets (very Argentine), and so many others. And, do you know how they all concluded? In frustration.
Esta última década he pasado por cosas difíciles con mi agorafobia, una patología que me limita mucho con respecto a salir a la calle, por lo que por mucho tiempo me las he tenido que rebuscar económicamente. Ya que contar con un trabajo de dependencia en el que requiera salir todos los días de mi hogar, no estaba en mis opciones pudientes.Por este motivo, durante ese tiempo eh creado un sin fin de emprendimientos, todos relacionados al arte.
He pintado remeras, tallado pipas, esculpido mini esculturas, hice accesorios en resina epoxi, adornos para la decoración del hogar, pinté sets de mate (muy argentino), y tantísimos otros. Y, ¿Saben cómo concluyeron todos? En frustración.
I realized that I'm not good at selling those things, but not because I don't value my creations, but because I enjoy making them so much, I put so much love into each of those creations that then I simply can't put into them. a monetary value. Possibly in all these undertakings, without meaning to, I self-boycotted and all my creations were accumulated there until I finally ended up giving them away.
At the moment of giving them away I felt immense relief within me, because at the end of the day, that was what I really wanted, but at the same time, I was also accumulating frustration for not being able to live (financially speaking) from something that I am so passionate about doing. .
Me di cuenta que no sirvo para vender esas cosas, pero no por el hecho de que no valore mis creaciones, sino por el hecho de que disfruto tanto en hacerlos, les pongo tanto amor a cada una de esas creaciones que luego simplemente no puedo ponerles un valor monetario. Posiblemente en todos esos emprendimientos, sin quererlo, me autoboicoteaba y ahí quedaban acumuladas todas mis creaciones hasta que al fin concluía regalándolas.Al momento de regalarlas sentía un alivio inmenso dentro de mi, porque al fin y al cabo, eso era lo que realmente quería, pero al mismo tiempo, también fui acumulando frustración por no poder vivir (económicamente hablando) de algo que me apasiona tanto hacer.
After a while of repeating that pattern, the moment came when I lost all inspiration. Every time I felt like sitting at my desk to draw or paint something, I would just stare at the blank canvas for a long time, brush or pencil in hand, without a single idea falling from my mind. Until one day, I just stopped trying.
Al cabo de un tiempo en repetir ese patrón, llegó el momento en el que perdí toda la inspiración. Cada vez que tenía ganas de sentarme en mi escritorio para dibujar o pintar algo, solo me quedaba mucho tiempo mirando el lienzo en blanco, con el pincel o el lápiz en la mano sin que se caiga una sola idea de mi mente. Hasta que un día, simplemente dejé de intentarlo.
Yesterday, I don't know what happened, I just had a tremendous desire to paint again, that's why I went to look for my elements that I had stored in a box for a long time and as soon as I picked up the brush, I just stared at how my hand moved with complete autonomy, creating this kind of interdimensional being.
I don't know what made my inspiration return, I just know that I was able to enjoy an activity that I am very passionate about again. Now again I have a tremendous desire to do many things, to draw, paint, create! And I'm going to get the most out of it, trying to keep that inspiration burning in me.
Ayer, no sé que sucedió, simplemente me volvieron unas ganas tremendas de pintar, por eso fui a buscar mis elementos que tenía guardados en caja hace mucho y apenas tomé el pincel, solo me quedé mirando como mi mano se movía con completa autonomía creando a esta especie de ser interdimensional.No sé qué fue lo que hizo que mi inspiración regrese, solo sé que pude volver a disfrutar de una actividad que me apasiona mucho. Ahora otra vez tengo tremendas ganas de hacer muchas cosas, de dibujar, pintar, crear! Y voy a sacarle todo el provecho posible procurando que esa inspiración se mantenga encendida en mi.
🎨🎨🎨
Thank you for reading my content. a big hug for everyone
Gracias por leer mi contenido. Un abrazo grande para todos
All photographs and editions are my property. Made with the picsart and canva app.
Todas las fotografías y ediciones son de mi autoría. Realizado con la aplicación picsart y canva.