2월 3일 주일예배 요약) 제목: 하나님의 성품 (몰두) 말씀: 빌립보서 3장 13-14절 Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press

Blessed are the people of whom this is true; blessed are the people whose God is the LORD. (Psalms 144:15) ชนชาติผู้มีพระพรอย่างนี้ก็เป็นสุข ชนชาติซึ่งพระเจ้าของเขาคือพระยาห์เวห์ ก็เป็นสุข (สดุดี 144:15)

Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should go, for to you I lift up my soul. (Psalms 143:8)

I know that the LORD secures justice for the poor and upholds the cause of the needy. (Psalms 140:12) ข้าพระองค์ทราบว่า พระยาห์เวห์ทรงให้ความเป็นธรรมแก่ผู้ทุกข์ยาก และทรงให้ความยุติธรรมแก่คนขัดสน (สดุดี

Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me. (Psalms 138:7) แม้ข้าพระองค์เดินอยู่กลางความยากลำบาก

(주일예배 1/27-하이퐁 세계로교회 강훈목사) 제목 : 복음에 참여하자 말씀 : 고린도전서 9장 19-23절 I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings. (1 Corinthians 9:23) 내가 복음을 위하여 모든 것을 행함은 복음에 참여하고자 함이라 (고전9:23)

Give thanks to the LORD, for he is good. His love endures forever. (Psalms 136:1) จงขอบพระคุณพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์ประเสริฐ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์ (สดุดี 136:1) Hãy cảm-tạ Đức Giê-hô-va,

you who minister in the house of the LORD, in the courts of the house of our God. Praise the LORD, for the LORD is good; sing praise to his name, for that is pleasant. (Psalms 135:2-3)

May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion. (Psalms 134:3) ขอพระยาห์เวห์ทรงอวยพรท่านจากศิโยน คือพระองค์ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก (สดุดี 134:3) Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng

Blessed are all who fear the LORD, who walk in his ways. You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours. (Psalms 128:1) ทุกคนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ ก็เป็นสุข

Those who sow in tears will reap with songs of joy. (Psalms 126:5) ผู้ที่หว่านด้วยน้ำตา จะได้เก็บเกี่ยวด้วยเสียงโห่ร้องยินดี (สดุดี 126:5) Kẻ nào gieo giống mà giọt lệ, Sẽ gặt-hái cách vui-mừng. ‭‭(Thi-thiên‬

the LORD will watch over your coming and going both now and forevermore. (Psalms 121:8) พระยาห์เวห์จะทรงอารักขาการเข้าออกของท่าน ตั้งแต่บัดนี้สืบไปเป็นนิตย์ (สดุดี 121:8) Đức Giê-hô-va sẽ gìn-giữ ngươi

(주일예배 1/20-후임목사 후보: 조형래목사) 제목 : 그리스도의 복음에 합당하게 생활하라 말씀 : 빌립보서 1장 27-30절 Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about

Because I love your commands more than gold, more than pure gold, (Psalms 119:127) เพราะฉะนั้นข้าพระองค์รักพระบัญญัติของพระองค์ ยิ่งกว่าทองคำ ยิ่งกว่าทองบริสุทธิ์ (สดุดี 119:127) Nhân đó tôi yêu-mến điều-răn

It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees. (Psalms 119:71) ดีแล้วที่ข้าพระองค์ทุกข์ยาก เพื่อข้าพระองค์จะเรียนรู้กฎเกณฑ์ของพระองค์ (สดุดี 119:71) Tôi đã bị hoạn-nạn thật lấy

Open my eyes that I may see wonderful things in your law. (Psalms 119:18) ขอทรงเปิดตาข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเห็น สิ่งอัศจรรย์จากธรรมบัญญัติของพระองค์ (สดุดี 119:18) Xin Chúa mở mắt tôi, để tôi thấy

It is better to take refuge in the LORD than to trust in man. It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes. (Psalms 118:8-9) เข้าลี้ภัยอยู่ในพระยาห์เวห์ ก็ดีกว่า วางใจในมนุษย์

Praise the LORD, all you nations; extol him, all you peoples. For great is his love toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Praise the LORD. (Psalms 117:1-2) ประชาชาติทั้งสิ้นเอ๋ย

I love the LORD, for he heard my voice; he heard my cry for mercy. Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live. (Psalms 116:1-2) ข้าพเจ้ารักพระยาห์เวห์

Praise the LORD. Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD. (Psalms 113:1) สรรเสริญพระยาห์เวห์ บรรดาผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์เอ๋ย จงสรรเสริญเถิด จงสรรเสริญพระนามพระยาห์เวห์ (‭‭สดุดี‬ ‭113:1‬)