Justo al empezar a estudiar en una academia de idiomas fue que pude darme cuenta que hablar en tiempos gramaticales va más allá de solo el pasado, el presente y el futuro. Fue aquí mismo donde pude conocer el llamado "tiempo condicional", ese que solemos usar ante cualquier posibilidad, ofrecimiento y hasta cierta suposición. Lo que más me llenaba de curiosidad era el concepto que el maestro le daba, dando a entender que a través de este tiempo se habría un universo enorme en cuanto a respuesta hacia una determinada situación. Recuerdo claramente la primera expresión para comenzar a explicar dicho tema: "Sí yo fuera rico.." y así cada uno de los estudiantes se sentía en la cómoda libertad de manifestar sus deseos.
It was right when I started studying at a language school that I realized speaking in grammatical tenses goes beyond just the past, present, and future. It was right there that I learned about the so-called “conditional tense”—the one we usually use when discussing possibilities, offers, and even certain assumptions. What piqued my curiosity the most was the teacher’s explanation of the concept, which implied that this tense opens up a vast universe of possible responses to a given situation. I clearly remember the first phrase he used to introduce the topic: “If I were rich…” and just like that, each of us students felt at ease expressing our desires.
Lo interesante de esto es que cualquier respuesta iba en contra de la realidad, y por eso era una especie de "acción hipotética" que solo podría quedar en una simple posibilidad. Con esto, no solo llegué a preguntarme sobre cuántas veces flotamos ante un sinfín de oportunidades u opciones que hacen contrapeso a lo que realmente es, sino que una y otra vez razonaba en el verdadero aporte que puede tener esto para nuestra vida. Todo esto solo me hizo ver una verdad palpable, y es que vivimos ante un mundo que parece fluir bajo términos condicionales y no reales, dejando que las grandes ideas y las mejores oportunidades se queden congeladas desde un "Sí" mientras el presente se convierte en la contraparte de lo que no queremos ver.
Si la mayoría de las personas queremos lo mejor y bajo las mejores intenciones que puedan existir, ¿Por qué luce tan opaco en lo que vemos día a día? Puede que seamos capaces de desear algo que no esté en nuestras manos poder lograrlo, y ante esa pieza faltante parece que lo único que podemos hacer es imaginar en cómo serían las cosas si pudiéramos hacer realidad nuestros deseos. "Una cosa es suponer, y otra es proceder", así que por muy bueno que sea el planteamiento de lo que nos gustaría hacer, lo que más importa es lo que si se puede llevar a cabo y lograrse con total éxito. A través del tiempo condicional incluso se pueden construir ideas irreales, por eso no podemos dejar que las grandes decisiones de nuestra vida partan desde algo hipotético y con plena suposición.
The interesting thing about this is that any answer went against reality, and that’s why it was a kind of “hypothetical scenario” that could only remain a mere possibility. This led me not only to wonder how often we find ourselves faced with endless opportunities or options that counterbalance what is actually real, but also to reflect time and again on the true value this can bring to our lives. All of this simply made me see a palpable truth: we live in a world that seems to operate under conditional rather than real terms, leaving great ideas and the best opportunities frozen at the “Yes” stage while the present becomes the flip side of what we don’t want to see.
If most of us want the best and have the best intentions possible, why does reality seem so bleak in our day-to-day lives? Perhaps we desire something that is beyond our control to achieve, and faced with that missing piece, it seems that all we can do is imagine what things would be like if we could make our wishes come true. “It’s one thing to assume, and another to take action,” so no matter how good our plan for what we’d like to do may be, what matters most is what can actually be carried out and achieved with complete success. Using the conditional tense can even lead to unrealistic ideas, which is why we can’t let the major decisions in our lives be based on mere hypotheticals and assumptions.
A veces escucho a personas decir "todo sería mejor sí..", y es como si todo se quedara estancado o encerrado en una simple opinión. Si hay esfuerzo que valga, todo debe ir más allá de algo que parece ser dejado al azar, a ver sí llega a pasar o no. Todo cambia cuando pasamos de desear a pedir u ofrecer algo en lo que si podemos ser participes, partiendo ahora de un "Me gustaría" o "Yo podría". Obviamente esto iría más allá de algo probable o poco real, pues con la actitud y la disposición necesaria dejaríamos claro que deseamos hacer algo. Hasta sonaría como una invitación y un incentivo para aquel que puede y tiene los medios y las circunstancias para llevar a cabo algo que otros solo podrían ver de forma condicional.
Otro concepto al cual podría señalar dicho tiempo es al momento de dar un consejo o una sugerencia a otra persona. Con esto, es como revelar lo que tú harías o consideraría lo mejor para una determinada situación y por eso te sientes en la libertad de expresarlo. En este aspecto creo que es mucho más común el uso de términos condicionales, ya que al fin y al cabo en algún momento de nuestra vida hemos dado algún consejo o lo hemos recibido de parte de otros. En fin, son muchos los matices que envuelven este tiempo que solemos utilizar de forma constante y aunque pocos pudiéramos definirlo, la realidad es que la aplicación en nuestra vida suele ser bastante significativa. Todo lo dicho a través de esta publicación no apunta hacia una clase de idioma o lingüística, más bien es un simple punto de vista sobre algo que está latente en nuestra vida.
Sometimes I hear people say, “Everything would be better if…,” and it’s as if everything were stuck or confined to a mere opinion. If any effort is to be worthwhile, everything must go beyond something that seems to be left to chance, waiting to see if it happens or not. Everything changes when we move from wishing to asking for or offering something in which we can actually participate, starting now with “I’d like to” or “I could.” Obviously, this would go beyond something that’s merely probable or unrealistic, because with the right attitude and willingness, we’d make it clear that we want to do something. It would even sound like an invitation and an incentive to those who have the ability, the means, and the circumstances to carry out something that others might only view as a possibility.
Another situation where this phrase might be used is when giving advice or a suggestion to someone else. In this context, it’s like revealing what you would do or what you consider best in a given situation, and that’s why you feel free to express it. In this regard, I think the use of conditional forms is much more common, since, after all, at some point in our lives we’ve given advice or received it from others. In short, there are many nuances surrounding this tense that we tend to use constantly, and although few of us could define it, the reality is that its application in our lives is often quite significant. Nothing said in this post is intended as a language or linguistics lesson; rather, it is simply a perspective on something that is ever-present in our lives.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto
Thank you for taking the time to read this post.
See you soon.
