Parece ser que cada vez que nos encontramos ante una situación muy díficil, estamos más cerca de esa reflexión que en síntesis nos recuerda lo efímero que llega a ser nuestra vida y la de los demás. Un día te encuentras haciendo planes sobre lo que será tu vida el próximo año y cuántas cosas deseas alcanzar, hasta que no ves venir esa cachetada que nos da una triste realidad en la que poco pensamos pero todos tenemos garantizado. Cuando pensamos en lo insignificante que somos en comparación a lo que nos rodea, llegamos a la conclusión de que en algún lugar debe haber una simple pero importante razón para seguir mirando hacia adelante.
Realmente no podemos pasarnos toda la vida esperando que mañana las cosas no serán como lo deseamos, pues muy dentro de nosotros persiste ese espíritu de creer que tendremos tiempo para todo, de que no hay razón para correr ni creer que alguna vez pagaremos una alta factura por ese tiempo que dejamos pasar sin sazón ni motivación. Para alguien que no mira el reloj, nunca habrá diferencia entre llegar temprano o tarde, pero para quienes estamos en esta carrera por la vida en algún momento debemos parar y ver no tanto el tiempo que ya ha pasado, sino aquel que segundo a segundo está corriendo frente a ti.
It seems that every time we find ourselves in a very difficult situation, we are closer to that reflection that in synthesis reminds us how ephemeral our life and that of others becomes. One day you find yourself making plans about what your life will be like next year and how many things you want to achieve, until you do not see coming that slap in the face that gives us a sad reality that we do not think about much but we all have guaranteed. When we think about how insignificant we are in comparison to what surrounds us, we come to the conclusion that somewhere there must be a simple but important reason to keep looking forward.
We can't really spend our whole lives hoping that tomorrow things won't be the way we want them to be, for deep down inside us there lingers that spirit of believing that we will have time for everything, that there is no reason to rush or believe that we will ever pay a high bill for that time we let pass without seasoning or motivation. For someone who does not watch the clock, there will never be a difference between being early or late, but for those of us who are in this race for life, at some point we must stop and look not so much at the time that has already passed, but at the time that second by second is running in front of you.
No se trata de añorar algún mal momento o una tragedia para poner en orden nuestro enfoque y nuestras prioridades, mucho menos esperamos por una mala experiencia para empezar a valorar y dar vida a esas que nos llenan por completo de felicidad y dicha. Si necesitara tropezar para aprender o valorar aún más mi vida con gusto lo aceptaría, ya que al fin y al cabo es mejor trastabillar para aprender a caminar, que andar de paso en paso sin el ánimo ni la motivación correcta. No se trata de cuánto tiempo hemos vivido, sino de cuánta vida le hemos dado al tiempo en el que hasta ahora hemos existido.
Cada uno de nosotros es una filosofía latente de lo que puede ser la vida. Obviamente existen fundamentos y principios que nos sostienen, pero nadie puede vivir tu vida ni mucho menos puedes tú vivir la de alguien más. En base a las experiencias y anécdotas tomamos una guía que nos permite canalizar nuestras acciones y decisiones, pero incluso en un mismo caso nunca llegamos a tomar el mismo camino. Cada quien se labra su propio dechado, y ya que la meta siempre será llegar, quizás nos olvidamos que también es igual de importante la manera en la cual lo hacemos. Algunos llegarán con la algarabía de una sonrisa, otros lo harán con el lamento colgado entre las lágrimas.
No hay retribución ni compensación en lo que hemos hecho o dejado de hacer. ¿En base a qué? Bueno, solo tenemos una oportunidad para tener veinte, treinta o más años, así que no es igual hacer algo en nuestra juventud que tratar de pagarlo ya de adultos. Obviamente el tiempo en su generosidad te permitirá llegar a un lugar parecido al que una vez tuviste frente a ti, pero no de la misma forma en la que pudiste plasmar tus hechos por primera vez. En ocasiones hablamos de que la vida nos ha dado una segunda oportunidad, y es así, una segunda oportunidad que nunca llegará a ser igual a la primera. Incluso hay cosas en la vida que solo llegan una vez, sin dar cabida a una compensación o reconciliación que nos permita estar tranquilos con nosotros mismos.
It is not about longing for a bad moment or a tragedy to put in order our focus and our priorities, much less do we wait for a bad experience to begin to value and give life to those that fill us completely with happiness and joy. If I needed to stumble to learn or value my life even more, I would gladly accept it, because after all, it is better to stumble to learn how to walk, than to walk from step to step without the right encouragement and motivation. It is not a question of how long we have lived, but how much life we have given to the time in which we have so far existed.
Each of us is a latent philosophy of what life can be. Obviously there are fundamentals and principles that sustain us, but no one can live your life, much less can you live someone else's. Based on experiences and anecdotes we take a guide that allows us to channel our actions and decisions, but even in the same case we never take the same path. Each one of us carves his own pattern, and since the goal will always be to get there, perhaps we forget that the way in which we do it is just as important. Some will arrive with the joy of a smile, others will arrive with the lament hanging between tears.
There is no payback or compensation for what we have done or not done. On what basis? Well, we only get one chance to be twenty, thirty or more years old, so it's not the same doing something in our youth as trying to pay for it as adults. Obviously time in its generosity will allow you to get to a place similar to the one you once had in front of you, but not in the same way you were able to shape your deeds for the first time. Sometimes we talk about life giving us a second chance, and it is so, a second chance that will never be the same as the first. There are even things in life that only come once, without giving room for a compensation or reconciliation that allows us to be at peace with ourselves.
A veces conversas con varias personas a la vez y crees que el mundo va en una velocidad diferente para cada quien. Sientes que hay alguien que parece ir bastante adelante, otro quizás no tan rápido como lo piensa y de pronto te sientes como si en tu caso aún no has terminado de arrancar. La gracia de todo es que parece que cada quien maneja el tiempo a su conveniencia, pero sigue siendo el mismo tiempo para todos, uno que aunque lo manejes de forma diferente no dejará de avanzar para esperar por ti. Incluso si lo tomáramos de una forma libre y desenfrenada, no habría ninguna ventaja para quien viene dando tumbos para seguir sin dejarse caer.
Puedo pasarme toda una vida persiguiendo gloria, reconocimiento o sabiduría, con el riesgo de perder hasta la misma cordura que me pueda sostener a la verdadera esencia de la vida. Aún así, ¿Qué ventaja obtengo en comparación con los demás? ¿Acaso los intelectuales y sabios viven más por el auxilio de un conocimiento obtenido? Prefiero meditar en aquella sabiduría que en la simpleza de las palabras y los hechos apunta hacia algo tan grande que escapa de mi propia comprensión. ¿Cómo puedo ahora contar mi tiempo de vida? Muchos lo hacen en base al tiempo que ya fue y no volverá, pero yo prefiero pensar en aquel que aún no ha llegado y que alimenta una esperanza que nunca me defraudará.
Son muchas las piezas faltantes para poder llegar a ese criterio que nos lleve a comprender la esencia de nuestra existencia, o quizás solo se trate de una pieza singular y muy especial que haría encajar todos nuestros pensamientos y deseos a los cuales hemos dado vida. Me resulta interesante saber que aún hasta si llegara a mi destino, esto sería solo el principio de un sendero por el cual aún no nos hemos adelantado con nuestros pasos, pero ya nuestra mente y nuestro corazón se han hecho un espacio muy especial en base a la esperanza de que lo mejor aún está por venir.
Sometimes you talk to several people at the same time and you think that the world is going at a different speed for each one of them. You feel that there is someone who seems to be quite ahead, another maybe not as fast as he thinks and suddenly you feel as if in your case you have not yet finished starting. The funny thing is that it seems that everyone manages time at their own convenience, but it is still the same time for everyone, one that even if you handle it differently will not stop moving forward to wait for you. Even if we were to take it in a free and unrestrained way, there would be no advantage for those who come stumbling along without letting themselves fall.
I can spend a lifetime chasing glory, recognition or wisdom, at the risk of losing even the very sanity that can hold me to the true essence of life. Even so, what advantage do I gain in comparison with others? Do intellectuals and sages live longer by the aid of gained knowledge? I prefer to meditate on that wisdom which in the simplicity of words and deeds points to something so great that it escapes my own comprehension. How can I now count my time of life? Many do so on the basis of the time that has already gone and will not return, but I prefer to think of that which has not yet arrived and which nourishes a hope that will never disappoint me.
There are many missing pieces to be able to reach that criterion that will lead us to understand the essence of our existence, or maybe it is just a singular and very special piece that would fit all our thoughts and desires to which we have given life. I find it interesting to know that even if I were to reach my destination, this would only be the beginning of a path along which we have not yet advanced with our steps, but our mind and our heart have already made a very special space based on the hope that the best is yet to come.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for adding value to this publication with your time and attention.
See you soon.
