Cuando más cerca estás de las desgracias ajenas más te das cuenta de lo valiosa que es la vida. Mientras todo marcha bien incluso nos podemos sentir intocables, pendientes de carros voladores, de posibles curas a grandes enfermedades dentro de 30 o 40 años y pare usted de contar de las cosas que hoy pueden fácilmente llevarse nuestra atención y nuestro valioso tiempo. Así de efímera y fugaz puede ser la vida, tanto que de pronto puedes ver a alguien compartir un buen contenido a través de una publicación y de pronto este se convierta en una despedida sin anunciar. ¿A cuántas personas hoy le estaremos diciendo adiós? A veces no queremos siquiera pensar en algo así pero dentro de la realidad que vivimos eso puede llegar de forma cruel y sin contemplación alguna.
The closer you are to other people’s misfortunes, the more you realize how precious life is. When everything is going well, we might even feel invincible—looking forward to flying cars, potential cures for major diseases in 30 or 40 years, and the endless list of things that can easily capture our attention and our precious time today. That’s how fleeting and transient life can be—so much so that one moment you might see someone sharing great content in a post, and the next, it turns into an unannounced farewell. How many people are we saying goodbye to today? Sometimes we don’t even want to think about something like that, but in the reality we live in, it can strike cruelly and without any warning.
Por muy corta que pueda ser nuestra vida, nos aferramos a la idea de seguir. Incluso ante la peor enfermedad nunca nos soltamos de ese pequeño rayo de esperanza que aunque luzca bastante lejano es lo suficientemente necesario para mantener darnos fuerza y mantener a flote nuestra fe. A veces hay razones para rendirse y ninguna explicación para seguir luchando, pero eso no apaga la ilusión que todos llevamos en nuestro corazón, la ilusión de seguir viviendo y ver un día más como el mejor regalo que pueda existir. Y es que mientras se nos van unos minutos en cosas que carecen de importancia, otros ruegan a que el tiempo no corra y así poder ver la luz del día nuevamente, poder estar un poco más de tiempo al lado de esos seres queridos que no han dejado de apoyarte.
Tratar de entender el fin de todo es algo que no parece encajar por ningún lado. No hay lógica, filosofía o teoría que nos haga pensar que debe ser así y que no se puede hacer más. Al ver el mundo como está, vemos lo mucho que invertimos para una vida que a muchos se nos puede ir de golpe porque no hay garantía para nadie, hagas lo que hagas no hay manera de obtener una ventaja ante un enemigo que parece estar al acecho en todo momento. No hay contemplación ni finales de películas en las que la expresión "y fueron felices para siempre" carece de total sentido. Obviamente no se trata de vivir pensando en que todo puede terminar ya, pero tampoco nos hacemos ciegos ni oídos sordos para quienes saben que tienen un día y una hora marcada.
No matter how short our lives may be, we cling to the idea of carrying on. Even in the face of the worst illness, we never let go of that small ray of hope—which, though it may seem quite distant, is just what we need to keep giving us strength and keep our faith afloat. Sometimes there are reasons to give up and no explanation for why we should keep fighting, but that doesn’t extinguish the hope we all carry in our hearts—the hope of continuing to live and seeing each new day as the greatest gift there could be. And the truth is, while we waste a few minutes on things that don’t matter, others pray that time will stand still so they can see the light of day again, so they can spend just a little more time with those loved ones who have never stopped supporting them.
Trying to understand the end of everything is something that just doesn’t seem to make sense. There’s no logic, philosophy, or theory that makes us think it has to be this way and that there’s nothing more we can do. When we look at the world as it is, we see how much we invest in a life that, for many of us, can slip away in an instant because there are no guarantees for anyone—no matter what you do, there’s no way to gain an advantage over an enemy that seems to be lying in wait at every turn. There is no contemplation, nor are there movie endings where the phrase “and they lived happily ever after” makes any sense at all. Obviously, it’s not about living with the thought that everything could end at any moment, but neither do we turn a blind eye or a deaf ear to those who know they have a specific day and hour set aside.
La vida parece una escena teatral en donde el paisaje y los personajes vienen y van pero el guión es el mismo. Nos ha tocado ser artífices de lo que podría ser la vida de tus sueños, pero no podemos sostenernos a través del tiempo para comprobarlo a pleno. Tus logros y tus aportes pueden trascender de manera significativa para muchos y por mucho, mientras tus cenizas son borradas por el viento que también hace alarde en cuanto a lo mucho que se puede sostener en comparación a nuestra propia existencia. Porque tal como muchas personas logran extender su carrera por un largo tramo otros lo dejan a medias o a muy temprana edad, sin importar habilidad o destreza alguna que hayas podido tener. Hoy llegas, y mañana tal vez te vas.
Me ha tocado despedir a muchas personas que en afecto y valor han dejado una huella totalmente única y difícil de calcar. Lo tanto que hoy pueda llorar por ellos es el reflejo del gran amor que sentía y compartía con ellos cuando todavía estaban aquí. Si estas cosas pasan sin avisar, no en vano es vital reflexionar en lo que aún tenemos frente a nosotros, sin dejar que la idea de un final nos oprima ni tampoco nos prive de experimentar la satisfacción y la felicidad que suele llegar de muchas maneras. Quien hoy no está, simplemente espera, y los que ahora seguimos estamos conscientes de que en cualquier momento la mesa se puede girar y entonces alguien más tendrá que esperar por nosotros. El final es que llegará un punto en donde no habrá final para nadie, y quizás desde allí podamos percibir la esencia pura de la vida bajo un corazón que susurra una esperanza infinita, como siempre lo hemos soñado.
"Pronto el fin dejará de pesar y doler. Una vida sin fin será nuestro único norte."
Life seems like a theatrical scene where the setting and the characters come and go, but the script remains the same. We have been called upon to be the architects of what could be the life of your dreams, but we cannot endure over time to fully witness it. Your achievements and contributions can have a profound and lasting impact on many people, while your ashes are scattered by the wind—which also demonstrates just how much it can endure compared to our own existence. Because just as many people manage to extend their careers over a long period, others leave them unfinished or end them at a very young age, regardless of any ability or skill you may have possessed. Today you arrive, and tomorrow you may be gone.
I’ve had to say goodbye to many people who, through their affection and courage, have left a mark that is truly unique and difficult to replicate. The fact that I can cry for them today is a reflection of the great love I felt and shared with them when they were still here. If these things happen without warning, it’s vital to reflect on what we still have before us, without letting the idea of an end weigh us down or deprive us of the satisfaction and happiness that often come in many forms. Those who are no longer with us today are simply waiting, and those of us who remain are aware that at any moment the tables could turn, and then someone else will have to wait for us. The bottom line is that there will come a point where there will be no end for anyone, and perhaps from there we can perceive the pure essence of life within a heart that whispers infinite hope—just as we have always dreamed.
"Soon, the end will no longer weigh on us or cause us pain. A life without end will be our only guiding light."
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for taking the time to read this post.
See you soon.