Desde pequeño siempre tuve la tendencia de poder pasar mucho tiempo rodeado de personas adultas, y gracias a eso no solo sentía la protección de mis familiares sino que también me beneficiaba del buen ejemplo que todos ellos manifestaban en cuanto a los hábitos y principios morales tan importantes en la vida. Como consecuencia, también cultivé un gusto especial por canciones que no parecían ir acorde a mi edad porque estaban más ajustadas a sus tiempos, lo cual me ayudó a desarrollar un buen criterio en cuanto a los temas de películas y programas de televisión que realmente aportaban grandes enseñanzas para mí. Así que puedo decir con total firmeza que más allá de tener una infancia un poco alejada de las cosas normales de esta etapa lo que si pude recibir fue una educación que siempre me animaba a razonar y pensar con mucha atención.
Debido a esto, no es extraño que hoy en día mi círculo de amigos esté en su mayoría compuesto por personas mayores, entre ellos uno que ya tiene más de 95 años, más del doble de lo que yo hasta ahora he podido vivir. En ocasiones muchas personas me preguntan de cómo hago para mantener una verdadera y estrecha amistad con ellos, y después de meditar en eso siempre llego a la misma conclusión: la forma en la cual nos comunicamos. Es impresionante la facilidad con la que puedo entablar una conversación con ellos, profundizar en algún tema o escuchar sus valiosas experiencias ante diversos episodios que en su vida tuvieron que afrontar.
Since I was little, I always tended to spend a lot of time surrounded by adults, and thanks to that, I not only felt the protection of my relatives, but I also benefited from the good example they all set in terms of habits and moral principles that are so important in life. As a result, I also developed a special taste for songs that didn't seem to fit my age because they were more in tune with their times, which helped me develop good judgment regarding the themes of movies and television shows that really taught me a lot. So I can say with complete certainty that, beyond having a childhood that was a little removed from the normal things of that stage of life, what I did receive was an education that always encouraged me to reason and think very carefully.
Because of this, it is not surprising that today my circle of friends is mostly made up of older people, including one who is now over 95 years old, more than twice what I have been able to experience so far. Many people often ask me how I manage to maintain a true and close friendship with them, and after thinking about it, I always come to the same conclusion: the way we communicate. It is impressive how easily I can strike up a conversation with them, delve into a topic, or listen to their valuable experiences with various episodes they have had to face in their lives.
Por ejemplo, hace un par de días hablábamos sobre la música y sus generaciones, llegando al punto de razón en que ya no se escriben ni se interpretan canciones como solía pasar en los años 60, 70 y 80. Muchos de mis amigos vivieron a pleno las épocas doradas de muchos intérpretes que aún en la actualidad se mantienen con total vigencia. En este caso yo siempre les digo que ellos fueron afortunados de poder vivir muy de cerca todo esto, y hasta incluso de poder conocer de manera personal a varios cantantes. En el caso de mi amigo Rafael (quien es el que tiene 95 años) hasta perteneció a un grupo de música criolla tocando un instrumento musical durante muchos años, algo que por lo menos en mi caso me gustaría experimentar siquiera un día de mi vida.
Lo cierto es que disfruto mucho de hablar y compartir con ellos sobre cualquier cosa, percibiendo como todo fluye de manera bastante natural y hasta cómoda se podría decir ya que, sobre todo en mi caso, siento que al tratar de hablar con personas contemporáneas a mi o incluso un poco más jóvenes la comunicación no es igual. Es como si de un mismo tema hablaras en varios idiomas y por más que deseas encajar las ideas el resultado no llega a ser el más esperado. En ocasiones prefiero irme a un extremo que quizás no es el más indicado como lo es el estar solo, pero prefiero estar tranquilo antes de tener que explicar algo que por muy evidente que sea no termina de ser comprendido a plenitud. Realmente el problema no somos las personas sino de como las mismas generaciones nos han llevado a razonar y ver la vida desde diversos enfoques condicionados por el tiempo y la misma sociedad.
For example, a couple of days ago we were talking about music and its generations, coming to the conclusion that songs are no longer written or performed as they used to be in the 60s, 70s, and 80s. Many of my friends lived through the golden ages of many performers who are still very much alive today. In this case, I always tell them that they were lucky to be able to experience all this up close, and even to meet several singers personally. In the case of my friend Rafael (who is 95 years old), he even belonged to a Creole music group, playing a musical instrument for many years, something that, at least in my case, I would like to experience at least once in my life.
The truth is that I really enjoy talking and sharing with them about anything, noticing how everything flows quite naturally and even comfortably, you could say, since, especially in my case, I feel that when I try to talk to people my age or even a little younger, communication is not the same. It's as if you were talking about the same subject in several languages, and no matter how much you want to fit the ideas together, the result is not what you expected. Sometimes I prefer to go to an extreme that may not be the most appropriate, such as being alone, but I prefer to be calm rather than having to explain something that, no matter how obvious it may be, is not fully understood. The problem is not really us as people, but rather how our generations have led us to reason and see life from different perspectives conditioned by time and society itself.
Y lo siguiente quizás no es una queja pero si un llamado a la conciencia de lo que ahora estamos haciendo con nuestras vidas. Si miramos algunos años atrás la cantidad de información y manera de estar informados eran limitadas, mientras otras requerían de muchos sacrificios y esfuerzos para poder beneficiarte de ellos. ¿El resultado? Personas con la capacidad para razonar y saber manejar muchos aspectos de la vida que irónicamente hoy parecen fallar con total constancia. En comparación a unos 30 o 40 años atrás parece que tenemos toda la información y las herramientas para saber manejar aspectos específicos de nuestra vida pero la realidad es otra, una muy alejada del éxito que deseamos alcanzar.
Sé que hoy es imposible vivir de la misma manera en la que muchas personas pudieron coincidir en el pasado, pero si algo sigue estando a la mano es la experiencia y el conocimiento de aquellos que aún están con nosotros. Porque no solo se trata de la comunicación sino de cómo todo se llega a dar cuando las piezas parecen encajar con total facilidad, dándote a conocer con la calidez y la simpleza que hace de cualquier conversación un momento muy especial. No se trata de encajar por los años o las virtudes que creas tener, sino que todo se basa en el verdadero interés que podemos desarrollar por otras personas, quizás más jóvenes o mayores que nosotros, pero con la claridad y el criterio que se necesita para hacer más llevadero y hasta placentero este viaje al que todos llamamos vida.
And the following may not be a complaint, but rather a call to awareness of what we are currently doing with our lives. If we look back a few years, the amount of information and ways of staying informed were limited, while others required many sacrifices and efforts to benefit from them. The result? People with the ability to reason and know how to manage many aspects of life who, ironically, today seem to fail consistently. Compared to 30 or 40 years ago, it seems that we have all the information and tools we need to manage specific aspects of our lives, but the reality is quite different, far removed from the success we wish to achieve.
I know that today it is impossible to live in the same way that many people were able to in the past, but if there is one thing that remains within reach, it is the experience and knowledge of those who are still with us. Because it is not just about communication, but about how everything comes together when the pieces seem to fit together with ease, allowing you to get to know each other with the warmth and simplicity that makes any conversation a very special moment. It's not about fitting in because of your age or the virtues you think you have, but rather it's all based on the genuine interest we can develop for other people, who may be younger or older than us, but with the clarity and judgment needed to make this journey we all call life more bearable and even enjoyable.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for valuing this publication with your time and attention.
See you soon.