Hay momentos en los que las canciones te cuentan historias en las que fácilmente te sientes identificado, pero también hay ocasiones en las que deseas intensamente que un tema musical pueda responder a lo que los sentimientos simplemente quieren gritar. Ahogado entre tanta confusión de pronto me siento con ganas de cantar como si ya no hubiera una voz para un mañana, y así tratar de drenar ese gran vacío que no me deja de oprimir. ¿Una catarsis musical? Parece algo extremo pero necesario cuando no encuentras razón alguna para siquiera pensar que se puede estar mejor en medio de tanta inestabilidad.
Qué triste es no sentirse comprendido por nada ni nadie, y lo único que puedes hacer es refugiarte en la letra y melodía de una canción. Me podría pasar toda una vida anclado ante este consuelo que solo depende de poder tener algo para escuchar. Es como si tratara de alinear todo lo que inquieta a mi mente y a mi corazón para dejar de lastimarme con la vaga idea de que ya no hay razón para amar, para soñar, solo para vivir de forma invisible y en oscuridad. Si mis canciones me escucharan entonces comprenderían lo que mis palabras no saben expresar, con una tristeza retenida y un dolor que cada vez se acomoda a mi existencia. Me gustaría solo existir encerrado en una bonita canción que pueda llegar a esa persona que sabe valorar la inspiración detrás de un tema musical.
There are times when songs tell stories that you can easily relate to, but there are also times when you desperately wish that a song could express the feelings you want to shout out loud. Drowning in confusion, I suddenly feel like singing as if there were no voice left for tomorrow, trying to drain that great emptiness that never stops oppressing me. A musical catharsis? It seems extreme but necessary when you can't find any reason to even think that things could be better in the midst of so much instability.
How sad it is to feel misunderstood by everything and everyone, and the only thing you can do is take refuge in the lyrics and melody of a song. I could spend my whole life anchored to this comfort that depends only on having something to listen to. It's as if I were trying to align everything that troubles my mind and heart to stop hurting myself with the vague idea that there is no longer any reason to love, to dream, only to live invisibly and in darkness. If my songs could hear me, they would understand what my words cannot express, with a restrained sadness and a pain that increasingly settles into my existence. I would like to just exist enclosed in a beautiful song that can reach that person who knows how to appreciate the inspiration behind a piece of music.
Es muy díficil no saber lo que tienes en tus manos mientras tu mente te condena y te abruma con total contundencia. De pronto te encuentras suplicándote a ti mismo por una respuesta que nunca termina de llegar. Siempre es la misma frase, la misma espera pero no el mismo dolor que cada día corroe gravemente lo que soy. Aún si llegara lo que tanto anhelo, solo encontraría pequeños retazos de lo que realmente quise ser. Es totalmente absurdo entender muchas cosas y no saber resolver las más simples y elementales de la vida. Es como una vida que se va desmoronando, una neblina que poco a poco se disipa para solo asomar más y más oscuridad.
No se trata de nunca haber estado feliz, sino de que ahora lo normal es estar siempre mal. Por mucho que quieras levantarte el mismo peso del vacío se acentúa con mucha facilidad. No puedes exigir algo que no has podido dar, y al estar tan dañado el simple hecho de intentarlo termina abriendo una herida de la que no puedes huir ni mucho menos desistir. Incluso hasta pensar en que otros pudieran estar en igual o peor situación suele ser aún más doloroso, como un puñal que se hunde ante la ineptitud y la ignorancia de un corazón a quien ya le da igual latir o no latir. Es en este punto donde no encuentro la idea para descansar y engañarme a mi mismo ante la fachada de un cambio que jamás llegará porque lo dañado, dañado está.
It is very difficult not to know what you have in your hands while your mind condemns you and overwhelms you with total force. Suddenly you find yourself begging yourself for an answer that never comes. It is always the same phrase, the same wait, but not the same pain that seriously corrodes who I am every day. Even if what I long for so much were to come, I would only find small fragments of what I really wanted to be. It is totally absurd to understand many things and not know how to solve the simplest and most basic things in life. It is like a life that is falling apart, a fog that gradually dissipates only to reveal more and more darkness.
It's not that I've never been happy, but that now it's normal to always feel bad. No matter how much you want to get up, the same weight of emptiness is easily accentuated. You can't demand something you haven't been able to give, and being so damaged, the simple act of trying ends up opening a wound that you can't escape, much less give up on. Even thinking that others might be in the same or worse situation is often even more painful, like a dagger sinking into the ineptitude and ignorance of a heart that no longer cares whether it beats or not. It is at this point that I cannot find the idea to rest and deceive myself with the facade of a change that will never come because what is damaged is damaged.
Son muchas cosas las que simplemente no encajan ni encajarán, pero tampoco tengo la forma de amoldarme a un patrón que me permita descifrar la simpleza de pensar menos y vivir más. Ahora solo escucho una canción y mi mente se adormece porque es lo único que ahora me acompaña sin juzgar, fingir o apoyar. No es un secreto pero tampoco es algo que puedas explicar como muchas cosas que ocurren en la vida. Mientras tanto, mis emociones no saben a dónde ir y por lo tanto empiezan a golpear las paredes de mi sentido y mi cordura para escapar a como dé lugar. Un conflicto entre lo que pienso y lo que siento termina derrumbando hasta la más tierna ilusión que en ocasiones se posa frente a mí.
No hay letra ni melodía que defina semejante desastre, y eso es lo poco rescatable de una historia que no merece ser contada. El mundo no dejará de girar por el hecho de abandonar aquellos sueños que ahora son una verdadera pesadilla. Lo que queda no compensa la gran grieta que hoy habita dentro de mí de manera normal, socavando mi paciencia y esa incertidumbre de no entender a quien le he robado este trágico presente. Porque no hay razón para siquiera indagar o comprender, mientras lo único que se percibe a lo lejos es una canción que parece escuchar lo que mi corazón no sabe sentir ni tampoco expresar.
There are many things that simply do not fit and will never fit, but I also have no way of conforming to a pattern that allows me to decipher the simplicity of thinking less and living more. Now I just listen to a song and my mind numbs because it is the only thing that accompanies me without judging, pretending, or supporting. It's no secret, but it's also not something you can explain, like many things that happen in life. Meanwhile, my emotions don't know where to go, so they start banging on the walls of my senses and my sanity to escape at all costs. A conflict between what I think and what I feel ends up destroying even the most tender illusion that sometimes appears before me.
There are no words or melody that can define such a disaster, and that is the only redeeming feature of a story that does not deserve to be told. The world will not stop turning because I abandon those dreams that are now a real nightmare. What remains does not compensate for the great crack that now lives within me, undermining my patience and the uncertainty of not understanding from whom I have stolen this tragic present. Because there is no reason to even investigate or understand, while the only thing that can be perceived in the distance is a song that seems to hear what my heart cannot feel or express.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for valuing this publication with your time and attention.
See you soon.
