This is my entry for the Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

(English)

An Intense Day in the City

Hello dear Black and White community,

Yesterday was an intense day. I had to go to the city center to prepare some prints for an exhibition. I went out with Kora and came across a beautiful kitten staring at me curiously. On the way back, the trip to the bus stop was a mess: everything wet, cold, and heavy.

I made it to downtown Lima and accomplished what I needed: I took photos with a worn leather, and later, at a Menu, I captured some diners. At night, I picked up my photography certificate by car, avoiding turning into a sardine in a can.

Today I woke up at 5 am to write this, with a headache, but always keeping my goal of sharing my days. Sending all good vibes and energy, hoping to feel better soon.

Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure!

(Español)

Un Día Intenso en la Ciudad

Hola querida comunidad en Blanco y Negro,

Ayer fue un día intenso. Tenía que ir al centro de la ciudad a preparar unas impresiones para una exposición. Salí con Kora y me crucé con un gatito hermoso que me miraba curioso. De regreso, el viaje al paradero fue un caos: todo mojado, frío y pesado.

Llegué al centro de Lima y logré hacer lo que tenía que hacer: saqué fotos con el cuero molido, y más tarde, en un Menú, capturé a los comensales. Por la noche recogí mi certificado de fotografía en auto, evitando convertirme en una sardina enlatada.

Hoy me desperté a las 5 am para escribir esto, con dolor de cabeza, pero siempre cumpliendo con mi propósito de compartir mis días. Les dejo todas las buenas vibras y energías, y ojalá me mejore pronto.

Gracias por acompañarme en esta aventura continua del #MonoMadChallenge