Allí ves con pena, como
tantos tontos, siguen
los fatuos brillos de
fatales gloriasMarchan hinchados de
vanidad, confiados en
gobernar la SuerteIgnorando sabio consejo
desdeñando del buen obrar,
sus tumbas salen a buscarNi el recuerdo les deja
espacio para la posteridad.
La gloria no es para necios
reservada queda a los
de recto proceder.
English Version
There you see with sorrow, as
so many fools, still
the fatuous shines of
fatal gloriesMarch swollen with
vanity, confident in
rule the LotIgnoring wise advice
despising the good work,
their graves go out to lookNor does the memory leave them
space for posterity.
Glory is not for fools
is reserved for the
straight forward.