"Beautiful views from the boardwalk of Manzanillo." [ENG/ESP]
[ENGLISH]
Hello my friends from #TravelFeed, I鈥檓 sharing these images from a casual stroll along the Boardwalk of Manzanillo in eastern Cuba. Taken at different times and from various points, these are the beautiful views of the sea in the bay of Manzanillo.
Although it is not as touristy a "boardwalk" as others in Cuba, its authenticity and connection to local life make it special. At night, it comes alive with the influx of people who come out to enjoy the fresh air and spend time with friends.
In the images, you can see those small boats, many of them rudimentary, but they add beauty to the coastal landscape. Fishing in recent years has been heavily affected by restrictions from the local "government," but it remains an important source of income for many families in the city.
Soon, I鈥檒l share more about the distinctive places and sites of the city, such as parks, main streets, and recreational spots for the people of Manzanillo. God bless you all 馃檹.
[ESPA脩OL]
Hola mis amigos de #TravelFeed, les comparto estas im谩genes de un paseo casual por el malec贸n de Manzanillo en el oriente de Cuba. Tomadas en diferentes momentos y desde varios puntos, las hermosas vistas del mar en la bah铆a manzanillera.
Aunque no es un "Boardwalk" tan tur铆stico como otros en Cuba, su autenticidad y su conexi贸n con la vida local lo hacen especial. En las noches recobra vida por la afluencia de personas que salen a tomar aire fresco y compartir un rato entre amigos.
En las im谩genes, esas peque帽as embarcaciones, muchas de ellas rudimentarias, pero que embellecen el paisaje costero. La pesca en los 煤ltimos a帽os ha sido fuertemente afectada por las restricciones del "gobierno" local, pero sigue siendo una fuente de ingresos importante para muchas familias de la ciudad.
En breve les har茅 entrega de lugares y sitios distintivos de la ciudad, parques, principales calles y lugares recretivos de los manzanilleros. Dios les bendiga 馃檹.