Un gran saludo comunidad de Geek Zone! No recuerdo cuando fue la última vez que publiqué en este espacio amigos, pero las circunstancias en mi país Venezuela han sido tan turbulentas que no me ha dejado tiempo de dedicarles unas líneas a esta apreciada comunidad. Y es que cada semana resulta más surreal que la anterior, lo más reciente y también muy triste fue el doble sismo que sufrimos en el centro del país. Este evento me ha dejado sin actividad en la universidad ya que suspendieron las clases y actividades de investigación académica en toda la universidad, esto me ha dejado bastante tiempo libre, así que para alejarme por un momento de las noticias de las victimas del terremoto y aprovechando que tengo afortunadamente conexión quise compartirles este unboxing "forzado" del Battle chest de Diablo2 y su expansión: Lord of Destruction.

Greetings to the Geek Zone community! I can't remember the last time I posted here, but circumstances in my country, Venezuela, have been so turbulent that I haven't had time to dedicate a few lines to this esteemed community. Each week seems more surreal than the last. The most recent and very sad event was the double earthquake that struck the center of the country. This event has left me without any activity at the university, as classes and academic research activities were suspended across the entire campus. This has given me quite a bit of free time, so to take a break from the news about the earthquake victims and taking advantage of the fact that I fortunately have internet access, I wanted to share this "forced" unboxing of the Diablo 2 Battle Chest and its expansion: Lord of Destruction.

Quiero empezar explicando el porque este es un unboxing "Forzado" y al mismo tiempo aprovechar de compartirles ciertas reflexiones que están relacionadas con el "ritual" de hacer un unboxing en estos tiempos, en los que atestiguamos el fin del formato físico en los videojuegos. Comencemos con las razones que me llevaron al unboxing de este battlechest, y es que soy un gran fanático de la saga Diablo iniciada por los chicos de Blizzard North y este battlechest lo compre hace 11 años y no tenía planes de abrirlo, sino conservarlo como una pieza de colección. Pero resulta que con el doble terremoto que tuvimos hace ya casi 2 semanas, la biblioteca donde tenía esta edición cayo violentamente al suelo, rompiéndose el precinto de seguridad y saliendo todo el contenido de la caja. Así que tuve re recogerlo y asegurarme que no se hubiera roto o perdido nada del contenido y así no tuve otro remedio que terminar haciendo este unboxing "forzado".

I want to start by explaining why this is a "forced" unboxing and, at the same time, share some thoughts related to the "ritual" of unboxing these days, as we witness the end of physical video game formats. Let's begin with the reasons that led me to unbox this battle chest. I'm a huge fan of the Diablo saga, started by the folks at Blizzard North, and I bought this battle chest 11 years ago. I had no plans to open it; I intended to keep it as a collector's item. But it turns out that with the double earthquake we had almost two weeks ago, the bookshelf where I kept this edition fell violently to the floor, breaking the security seal and spilling all the contents out of the box. So I had to pick it up again and make sure nothing was broken or lost, and that's how I ended up doing this "forced" unboxing.

Limpié de todo el polvo que le había caído a la caja y el contenido, afortunadamente todo estaba en perfectas condiciones, solo que el precinto ya estaba vencido y bastó con que cayera al suelo la caja para que saliera todo su contenido. Básicamente este battle chest trae el juego original Diablo 2, la Expasión: Lord of Destruction y una guía detallada del juego que incluye hasta el parche 1.10. Este Battle Chest me costó unos 19$ en su momento y bueno desde mucho antes, en el 2012 yo ya tenía este juego original, bajo un formato digital que compré en el portal de Battlenet, pero mi fanatismo por este juego me impulsó a conseguir la copia física de este juego y tenerlo junto a mi copia física de Diablo III y su expansión Reaper of Souls.

I cleaned off all the dust that had settled on the box and its contents. Fortunately, everything was in perfect condition, except the seal had expired, and the box only had to fall to the floor for all its contents to spill out. Basically, this battle chest contains the original Diablo 2 game, the Lord of Destruction expansion, and a detailed game guide that includes up to patch 1.10. This battle chest cost me about $19 back then, and well, I'd owned the original game long before that, back in 2012, in a digital format that I bought from the Battle.net portal. But my fandom for this game drove me to get a physical copy and have it alongside my physical copies of Diablo III and its Reaper of Souls expansion.

I've been a huge fan of this great saga since the first game came out, and when I finally got to play the second one, I was in college. I spent hours playing Magic while simultaneously studying the stats and abilities of each class, learning terms like Treasure Class (TC) and the best areas to farm items with the highest TC (TC85+). I dedicated hours, weeks, months, and even years to understanding every stat in the game so I could play competitively in PvP.

Soy fanático de esta gran saga desde que salió el primer juego, y cuando pude jugar el segundo estaba en la universidad, pasaba horas completas jugando Magic y al mismo tiempo estudiando las estadísticas y habilidades de cada Clase, conociendo términos como el TC (Treasure Class) y las áreas donde farmear los objetos con el TC más alto (TC85+). Le dediqué horas, semanas, meses y años completos a comprender cada estadística del juego para jugar de forma competitiva en el PvP del juego.

Por supuesto en aquel tiempo jugaba en servidores pirata porque ninguno teníamos el juego original, pero era tan bueno este juego que sentías la obligación de tenerlo original. Ya había saboreado el tener un título de Blizzard original e interactuar con su comunidad, ese juego era World of Warcraft. Así cuando salió Diablo 3 me propuse conseguir este juego completamente original y tiempo después me hice con la expasión Reaper of Soul, pero me faltaba el mejor de todos: Diablo 2 + Lord of Destruction.

Of course, back then I played on pirate servers because none of us had the original game, but it was so good that you felt obligated to own the original. I had already experienced owning an original Blizzard title and interacting with its community; that game was World of Warcraft. So when Diablo 3 came out, I made it my mission to get the complete original game, and some time later I got the Reaper of Souls expansion, but I was still missing the best one of all: Diablo 2 + Lord of Destruction.

Solo ahora que estoy abriendo este Battlechest y disfrutando el contenido tengo una mezcla de remembranzas y nostalgia. Disfrutar del diseño de arte y del lore canónico de los folletos originales me genera una experiencia única incluso ahora.

Only now, as I open this Battlechest and enjoy its contents, do I experience a mixture of reminiscence and nostalgia. Enjoying the artwork and canonical lore from the original booklets still provides a unique experience, even now.

Y aquí amigos, en este punto quiero brevemente compartirles mi segunda reflexión, ya que estamos hablando del formato físico, no puedo evitar sentirme triste ante el precedente que esta marcando Sony con la eliminación del formato físico en su plataforma Play Station. Y no les mentiré, era algo que yo ya veía venir desde hace más de una década, cuando compré el Gear of Wars 3 con todo su contenido, solo me vino el disco que era un launcher además y sin libro de instrucciones ni artbook. Es hasta irónico, porque recuerdo cuando Xbox One se anunció como una consola que apostaba por el DRM, subscripciones y eliminación del formato físico, lo que les ganó el odio de la comunidad Gamer, momento que fue aprovechado por Sony para ganar aquella generación de consolas. Pero al final todo aquello que propuso Microsoft en aquel momento terminó siendo una visión del futuro del gaming. Sin duda que el destino actúa con cierta ironía.

And here, friends, I want to briefly share my second thought. Since we're talking about physical media, I can't help but feel saddened by the precedent Sony is setting with the elimination of physical media on its PlayStation platform. And I won't lie, it was something I saw coming more than a decade ago, when I bought Gears of War 3 with all its content. It only came with the disc, which was also a launcher, and without an instruction manual or artbook. It's almost ironic, because I remember when the Xbox One was announced as a console that relied on DRM, subscriptions, and the elimination of physical media, which earned them the hatred of the gaming community—a moment Sony capitalized on to win that console generation. But in the end, everything Microsoft proposed back then turned out to be a vision of the future of gaming. Fate certainly works with a certain irony.

En este contexto, solo puedo ser realista porque incluso para mi sobrino que ya tiene 13 años este paso definitivo al formato digital, acostumbrarse a comprar juegos que no son más que una caja vacía con un tira de papel que contiene un código esta ya tan normalizado que terminé de darme cuenta que nosotros los amantes de coleccionar nuestras sagas favoritas en físico somos una minoría. El futuro esta a la vista, cloudgaming y descarga digital, solo me queda decirles que nos quedan las experiencias de aquellos tiempos, recuerdos son definitivamente nuestros al igual que la nostalgia de aquellas hora dedicadas a nuestros títulos favoritos. Es algo que no podrán quitarnos nunca.

In this context, I can only be realistic because even for my 13-year-old nephew, this definitive shift to digital formats—getting used to buying games that are nothing more than an empty box with a strip of paper containing a code—is now so normalized that I've finally realized that those of us who love collecting our favorite sagas physically are a minority. The future is clear: cloud gaming and digital downloads. All I can say is that we have the experiences of those times; the memories are definitely ours, as is the nostalgia for those hours dedicated to our favorite titles. It's something they can never take away from us.

Bien amigos, espero que hayan disfrutado de este unboxing y las reflexiones sobre el futuro del gaming, lo mejor que podemos hacer es disfrutar el tiempo que tenemos con nuestros amigos y seres cercanos, que sean las experiencias lo que cobren verdadero valor. Dejemos que los márgenes de beneficio y las ganancias sean temas de las grandes empresas, existen alternativas igualmente interesantes como los juegos indies que cada vez se están abriendo un espacio en el mercado y que si consideran los videojuegos una forma de expresión artística. Nos vemos en un próximo post. Saludos!

Alright friends, I hope you enjoyed this unboxing and the thoughts on the future of gaming. The best thing we can do is enjoy the time we have with our friends and loved ones, letting the experiences themselves be what truly matter. Let's leave profit margins and earnings to the big companies; there are equally interesting alternatives like indie games, which are increasingly carving out a space for themselves in the market and consider video games a form of artistic expression. See you in the next post. Best regards!

La edición coleccionista y su contenido son de mi propiedad, al igual que las fotografías tomadas para este post con mi móvil Redmi 9c. La traducción fue realizada con Deepl translate.

The collector's edition and its contents are my property, as are the photographs taken for this post with my Redmi 9c phone. The translation was done with Deepl Translate.