원본의 따옴표 기호를 있는 그대로 유지해 주세요. 고맙습니다.

임의의 줄바꿈 기호를 삭제하고 한 문단으로 다시 편집해 주세요. 원본의 따옴표 기호를 있는 그대로 유지해 주세요. 고맙습니다.

임의의 줄바꿈 기호를 삭제하고 한 문단으로 다시 편집해 주세요. 고맙습니다.

임의의 줄바꿈 기호를 삭제하고 한 문단으로 다시 편집해 주세요. 고맙습니다.

임의의 줄바꿈 기호를 삭제하고 한 문단으로 다시 편집해 주세요. 고맙습니다.

번역댓글 형식은 [9] 일몰 무렵에 ... 와 같이 문단번호와 하나의 스페이스 그리고 번역글이 들어가는 순서를 정확히 지키셔야 소프트웨어가 처리합니다. 작성하신 번역댓글의 형식을 맞춰주세요. 환영합니다.

[28] 동상은 듣기 좋은 낮은 소리로 말을 이었다. “아주 먼 작은 거리에 가난한 집이 있지. 창문 하나가 열려있어서 그걸 통해 식탁에 앉아 있는 여자를 볼 수 있어. 고생한 얼굴은 야위었고, 손은 삯바느질 하느라 온통 바늘에 찔려서 발갛고 거칠지. 그녀는 여왕의 들러리들 중에서 가장 사랑스러운 들러리가 다음번 무도회에서 입을 샌틴 가운에 시계꽃 장식을 수놓고

[29] 제비는 말했다. “이집트에서 나를 기다리고 있어. 내 친구들은 나일강을 오르 내리고 커다란 연꽃과 얘기를 하고 있지. 곧 위대한 왕의 무덤에서 잠자리에 들거야. 왕은 거기에 색칠된 관에 혼자 있는데 썪지 않게 향신료로 처리되어 노란 천에 쌓여 있어. 목에는 옅은 녹색의 옥 목걸이가 있고 손은 마치 시든 잎사귀같아”

[1] “그녀가 빨간 장미를 가져다 주면 나와 춤을 추겠다고 말했는데 내 정원 어디에도 빨간 장미가 없어" 그 젊은 학생은 울고 말았다.

@cheetah, the article is a worksheet with which steemians translate into Korean language. It is a translation by comment PoB project. Please take a look at (well in Korean). We wrote a short description

@cheetah, the article is a worksheet with which steemians translate into Korean language. It is a translation by comment PoB project. Please take a look at (well in Korean). We wrote a short description

[2] 왕자는 참으로 높이 존경 받았다. 미적 안목이 있다는 평판을 얻고자 시의원 한 명은 “왕자는 풍향계만큼이나 아름답다.”고 말하고는 사람들이 실속없다고 생각할까봐 “그 만큼 쓸모가 있지는 않지만.”이라고 덧붙였다.

[1] 도시 높은 곳에 행복한 왕자 동상이 높이 서 있었다. 왕자는 순금으로 도금되어 있었고, 두 눈은 빛나는 사파이어였으며 칼자루에는 커다란 붉은색 루비가 빛나고 있었다.