It's probably pointless to say that I'm starting to write an article again through no fault of my own.
And as I was determined to write an article every day, too)
But yesterday I was abruptly interrupted by an unexpected drowsiness.
Напевно говорити про те, що я знову починаю писати статтю з вини до свого блогу, безглуздо.
І як я кожного дня рішуче збиралась написати статтю, теж)
Але вчора мене різко перервала несподівана сонність.
I suspect it's because I didn't follow my regimen and didn't sleep for another hour. Because now my regime has returned to normal until 03:00 - 12:00 and if I break it then I will be sleepy and can not do anything.
Я підозрюю, що це тому що я не дотрималась свого режиму і не доспала ще одну годинку. Оскільки зараз мій режим нормалізувався до 03:00 - 12:00 і якщо я порушу його тоді я буду сонна і не зможу нічого робити.
And a little about the topic of today's article. Preparing Christmas decorations for Christmas for my home. In our country, Christmas is celebrated on January 7. This time I decided to create a "candy decor" for the Christmas tree. So, we go to the largest candy kingdom in the city - brand store of Roshen.
І трохи про тему сьогоднішньої статті. Підготовка ялинкових декорів до Різдва для мого дому. У нашій країні Різдво святкується 7 січня. Цього разу я вирішила створити "цукерковий декор" для ялинки. Отже, відправляємось в найбільше королівство цукерок в місті — фірмовий магазин Roshen.
To be honest, I don't like any of their candies, but colorful wrappers are just what you need for a great Christmas tree design. So, let's get started. This is not an easy choice, the range is huge.
Признатись чесно, то я не люблю жодні їхні цукерки, але різнокольорові обгортки це саме те, що потрібно для чудового дизайну різдвяної ялинки. Отже, приступаємо. Це не легкий вибір, асортимент величезний.
That's right, because for me the choice of anything in a store with a large range is just flour. I start to panic. And besides, so many Christmas pieces.
То жесть, оскільки для мене вибір будь-чого в магазині з великим асортиментом це просто мука. У мене починається паніка. І крім цього, стільки новорічних штук.
It's good that I wasn't alone and my sister quickly pointed at Mont Blanc. One type of candy with solid wrappers in different colors. Chose three colors pink, blue, purple.
Добре, що я була не одна і сестра швидко тикнула на Монблан. Одного типу цукерки з однотонними обгортками в різних кольорах. Вибрали три кольори рожеві, сині, фіолетові.
Each package cost $1.60. It was not expensive enough. However, taking into account the fact that I will not eat them, I was still a little pressed by a frog. The only thought that made me happy is that there are fans of such delicacies in the house. Well and further we go to choose the model.
Кожен пакет вийшов на 45 грн. Достатньо не дорого вийшло. Проте беручи до уваги те що я не буду їх їсти, мене все ж таки трохи давила жаба. Єдина думка яка мене тішила це те, що в домі є любителі таких смаколиків. Ну і далі ходім вибирати саму модель.
For our small apartment, a small Christmas tree is best. We prefer Christmas trees woven from branches.
Для нашої невеликої квартири найкраще підходять невеликого розміру ялинки. Ми надаємо перевагу ялинкам, що сплетені з гілок.
And we also bought and finally installed another element of Christmas decor - a Christmas wreath on the front door. This creates a Christmas mood.
А також ми придбали і нарешті встановили ще один елемент різдвяного декору — ялинковий вінок на вхідних дверях. Це створює такий новорічний настрій.
Another very strange moment happened when I put up a Christmas tree. My cat began to show great interest in her and, unexpectedly for us, began to sniff her. He sniffed her for a long time and later left making a very strange grimace on his face.
Ще один дуже дивний момент відбувся, коли я поставила ялинку. Мій кіт почав проявляти неабияке зацікавлення до неї і не сподівано для нас, почав її нюхати. Він нюхав її довгий час а пізніше відходивши робив дуже дивну гримасу на своїй морді.
It was as if it was instead of cocaine for him.
The idea of candy is certainly great, but I missed one important fact of the method of attachment. We came up with the idea to attach candies to the branches with threads. And the threads clung to the sticky paper tape that bound the wrapper.
Таке враження ніби це для нього було замість кокаїну.
Ідея з цукерками це звичайно чудово, проте я впустила з голови один вагомий факт спосіб кріплення. Ми придумали причепити цукерки до гілок нитками. А нитки чіпались до липкої паперової стрічки, якою була обв'язана обгортка.
And you know what? They broke off one by one and fell like stars in the sky. But we had not to make a wish, but to consolidate it again, already stronger.
But still, we have completed our idea and now we have a New Year's window sill.
І знаєте що? Вони обривались одна за одною і падали як зірки на небі. Але нам довелося не загадувати бажання, а наново, вже тепер міцніше, закріплювати.
Але все-таки, ми довершили свою ідею і тепер у нас новорічне підвіконня.
Happy Holy Evening to you all!
Гарного вам усім Свят Вечора!
