I want to share the wonderful news with you. This is the first time I have had such an experience.
Хочу поділитись з вами чудовою новиною. Я вперше відчула на собі такий досвід.
Exactly a week ago, our cat Beige (As far as I understand from the stories, there was once a popular series in which the main character was called a queen Beige.
By the way, not a bad comparison, because she behaves like that, but her character is peaceful) gave birth to four incredible kittens.
Рівно тиждень тому наша кішка Бейжа (Наскільки я розумію по розповідях, колись був популярний серіал в якому головна героїня якась цариця називала Бейжа.
До речі, не погане порівняння, бо веде вона себе приблизно так, але характер має миролюбний) народила чотирьох неймовірних кошенят.
An interesting fact is that the cat is black with orange spots. However, none of her kittens have any signs of black.
Цікавий факт, що кішка чорного окрасу з оранжевими плямками.
Проте в жодного з її кошенят і близько немає ознак чорного кольору.
Although a cat of mixed breeds, all cats are the same color and look like real purebred beauties. Each of the three cats has three different shades of orange, and the fourth is completely gray. And where did this color (gray) come from?
Хоч кішка і змішаних порід, всі котики одноколірні та виглядають як справжні породисті красунчики.
Кожен з трьох котів є трьох різних відтінків оранжевого, а четвертий повністю сірий. І звідки взявся цей колір (сірий)?
No one really knows who the dad of newborns is. We can only assume that it is a neighbor's cat, which is also completely gray. He came to visit us many times, although with the sole purpose of stealing food from the table, because the door to the kitchen is constantly open. And not knowing, maybe our Princess Beige between these secret missions and fell in love with this guy😏
Ніхто достовірно не знає, хто татусь новонароджених. Ми можемо лише припускати, що це сусідський кіт, який також є абсолютно сірим. Досить багато разів приходив він до нас у гості, хоч і з єдиною метою вкрасти їжу зі стола, бо двері до кухні постійно відкриті. І не знати, можливо нашій принцесі Бейжі між цими секретними місіями й припав до серця цей парубок.
This fact is not proven, but we often saw a cat sitting and staring for a long time at the window that overlooks the neighboring yard.
And even more so we have not heard that somewhere in the vicinity of our home lived a pure gray handsome cat.
Цей факт не доказаний, але ми частенько бачили як кішка, сиділа і довго заглядала у вікно, яке виходить прямо на сусідське подвір'я.
І тим більше не чули ми, щоб десь в околицях нашої домівки жив чисто сірий схожий красень.
Well, in any case, the fourth child, completely succeeded in his father.
I'll tell you honestly and I liked this fluffy the most. Although I can't tell it apart, because everything there is like cherries on a cake.
Ну, в любому випадку четвертий малий, повністю вдався у свого татка.
Я вам скажу чесно і мені цей пухнастик пригледівся найбільше. Хоч вирізнити його не можу, бо там усі, як вишеньки на торті.
When I look in the bedside table in which they sleep, each time they cause me another dose of emotion.
And how to choose here?
Коли я заглядаю в тумбочку в якій вони сплять, кожного разу вони у мене викликають чергову порцію розчулення.
І як же тут вибрати?
Координати: Львів