(Google translate from Czech)
We have another week behind us and another year to go. Whether we perceive it or not, we are richer by a few experiences.
Welcome to the next overview of events on Hive
What was 2020 like here on Hive? Do you have any idea what I'm writing about in the following paragraphs?
The seemingly calm "waters" of our previous home were stirred up by waves of resentment. Many "water people" left their homes and exchanged "fins for wings." Almost like in evolutionary theory. Life began in the ocean and then spread to land and into the air :-).
A hastily built "new" home required a solid foundation. They worked on them for a long time and diligently. Good parts from the previous home were left and some new parts were added. Time will tell how this work has worked and how much repairs and improvements will be needed.
The outside world has been "paralyzed" by a serious disease. It has brought a number of restrictions to our real lives. This was mostly reflected in the restriction of personal meetings. Even here, however, the "inhabitants" of the Hive knew what to do. They transferred the meeting to virtual reality.
These three paragraphs certainly cannot cover everything that happened at the Hive from 30 March to 31 December. These are just my fleeting observations. We each have a different perception and a different style of evaluation.
@aggroed and his group have announced the launch of BeeChat as an application for Android mobile phones
@aggroed/beechatter-android-app-is-now-live-on-the-google-playstore
You can find it under the name BeeChatter on the Google playstore.
It is not just an ordinary application for communication. It also includes a Hive-Engine wallet and the option of storing and issuing tokens listed on the Hive-Engine
The Dlux platform has been discussed for some time. I recorded two articles by 
@disregardfiat/fyjlklcc
@disregardfiat/updates-on-the-generalized-dlux-open-token
However, the language barrier prevents me from breaking down more. If you are interested in the above, you will need to do your own studies :-)
The local "brewery" 
@beerlover/10000-hive-blocks-to-go-beerlover-is-back-at-work
which reminds me that there have been some tweaks in Cryptobrewmaster announced by 
@cryptobrewmaster/cryptobrewmaster-notifications-will-be-released-tomorrow
Another popular drink also appeared on the scene. Timing the end of the year was a good marketing move. What else to say goodbye to the old year and welcome the new year than with a glass of good WINE :-)
@wine-token/introducing-the-wine-token-to-the-hive-community
The method of "invoking" wine-bot is similar toBEER or TAN. The time to "call" wine-bot without having to haveSTAKED at least 25 WINE seems to be extended.
So let's wish the new token lasting success and ourselves a lot of pleasant moments in the home called
Hive
created by 
Máme za sebou další týden a ještě ke všemu i další rok. Ať už to vnímáme nebo ne, jsme bohatší o pár zkušeností.
Vítejte u dalšího přehledu událostí na Hive
Jaký byl rok 2020 zde na Hive? Tušíte o čem píšu v následujících odstavcích?
Zdánlivě poklidné „vody“ našeho předcházejícího domova rozbouřili vlny nevole. Mnoho „vodních obyvatel“ opustilo svůj domov a vyměnilo „ploutve za křídla“. Skoro jako v evoluční teorii. Život započal v oceánu a pak se rozšířil na souš a do vzduchu :-).
Narychlo vybudovaný „nový“ domov si žádal pevné základy. Pracovalo se na nich dlouho a pilně. Byly ponechány dobré díly z minulého domova a přidaly se některé díly nové. Čas ukáže, jak se toto dílo povedlo a kolik bude potřeba oprav a vylepšení.
Vnější svět „ochromila“ závažná choroba. Přinesla do našich reálných životů řadu restrikcí. Nejvíce se to projevilo na omezení osobního setkávání. I zde si však „obyvatelé“ Úlu věděli rady. Přenesli setkání do virtuální reality.
Tyto tři odstavce jistě nedokáží postihnout vše, co se od 30. března do 31. prosince na Úlu stalo. Jsou to jen mé letmé postřehy. Každý máme jiné vnímání a jiný styl hodnocení.
@aggroed/beechatter-android-app-is-now-live-on-the-google-playstore
Pod názvem BeeChatter ji najdete na Google – playstore.
Není to jen obyčejná aplikace pro komunikaci. Obsahuje i peněženku Hive-Engine a možnost ukládání a výdej tokenů zalistovaných na Hive-Engine
Už nějaký čas se diskutuje o platformě Dlux. Zaznamenal jsem dva články od
@disregardfiat/fyjlklcc
@disregardfiat/updates-on-the-generalized-dlux-open-token
Jazyková bariéra mi však brání rozepsat se více. V případě vašeho zájmu o výše uvedené, budete muset provést vlastní studium :-)
Místní „pivovar“
@beerlover/10000-hive-blocks-to-go-beerlover-is-back-at-work
což mi připomíná, že došlo k nějakým úpravám i ve hře Cryptobrewmaster, které oznámil
@cryptobrewmaster/cryptobrewmaster-notifications-will-be-released-tomorrow
Na scéně se objevil i další oblíbený nápoj. Načasování na konec roku byl dobrý marketingový tah. Čím jiným se rozloučit se starým rokem a přivítat rok nový, než sklenicí dobrého VÍNA :-)
@wine-token/introducing-the-wine-token-to-the-hive-community
Způsob „vyvolání“ wine-bot je obdobný, jako u BEER nebo TAN. Zdá se, že je prodloužena doba pro „volání“ wine-bot bez nutnosti mít STAKED minimálně 25 WINE.
Popřejme tedy novému tokenu trvalý úspěch a sami sobě hodně příjemných chvil v domově zvaném
ÚL (Hive)