Hlásí se Polsko. / Poland reports

bucipuci(76)

Published in

#engrave

Words

367

Reading

2 min

Listen to this post

~2 min

alt

(Google translate from Czech)

Thanks to Polish fans @sk1920 and @racibo, I can show you two more covers from Poland today.

Mikołów

alt
is a town in Upper Silesia bordering Katowice. The first written mention is from 1224. (https://pl.wikipedia.org/wiki/Miko%C5%82%C3%B3w)

@sk1920 took a picture of this cover on a bike trip
alt

This type of cover from the company PAM (Saint - Gobain) is a novelty for me. I haven't seen him in the Czech streets yet. It is a valuable addition to the collection :-)

Wloclawek

alt
is one of the oldest cities in Poland (https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82oc%C5%82awek)

@racibo photographed this cover in Gdańsk and solved a similar problem as I did in the last article.
alt

Read the note @racibo in the original :-)

Dziwne, że w Gdańsku mamy włazy z Włocławkiem. Związki z tym kujawskim miastem jakieś są, ale to wczesne średniowiecze. Czasy jeszcze przed kanalizacją.

Unfortunately, I could not find out which company produced the cover.

Thank you @sk1920 and @racibo for sending photos.

Did you meet an interesting manhole cover somewhere? Create a collection of photos, or show off in a commentary or a separate article.

alt

created by @xlisto
alt

Díky polským příznivcům @sk1920 a @racibo, vám mohu dnes ukázat další dva poklopy z Polska.

Mikołów

je město v Horním Slezsku sousedící s Katovicemi. První písemná zmínka je z roku 1224. (https://pl.wikipedia.org/wiki/Miko%C5%82%C3%B3w)

@sk1920 vyfotil na jednom cyklistickém výletě tento poklop
alt

Tento typ poklopu od firmy PAM (Saint – Gobain) je pro mne novinkou. V českých ulicích jsem ho doposud nezaznamenal. Je to cenný přírůstek do sbírky :-)

Włocławek

patří k nejstarším městům v Polsku (https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82oc%C5%82awek)

@racibo vyfotil tento poklop v Gdaňsku a řešil podobný problém, jako já v minulém článku.
alt

Přečtěte si poznámku @racibo v originále :-)

Dziwne, że w Gdańsku mamy włazy z Włocławkiem. Związki z tym kujawskim miastem jakieś są, ale to wczesne średniowiecze. Czasy jeszcze przed kanalizacją.

Bohužel se mi nepodařilo zjistit, která firma poklop vyrobila.

Děkuji @sk1920 a @racibo za zaslání fotografií.

Potkali jste někde zajímavý kanalizační poklop? Založte si sbírku fotografií, nebo se pochlubte v komentáři či samostatném článku.

alt