(Google translate from Czech)
Nevím proč, ale mám malý zmatek v kalendáři. Tak jsem začal v pondělí shromažďovat fotografie z odpolední procházky a přidal ještě fotografie z úterní služební jízdy v domnění, že z toho udělám večer článek pro středeční procházku.
I don’t know why, but I have a little confusion in my calendar. So I started collecting photos from my afternoon walk on Monday and added photos from my Tuesday business trip, thinking that I would make an article about it for Wednesday’s walk in the evening.
Je polovina prosince a u nás není sníh. Zato tady bylo hodně mlhavo a k tomu teploty pod bodem mrazu. To pak namrzlá mlha vyvolává dojem mírného zasněžení krajiny.
It’s mid-December and there’s no snow here. But it was very foggy here and the temperatures were below freezing. The frozen fog gives the impression of a slight snow cover on the landscape.
Namrzlá mlha na stromech vypadá pěkně a obzvlášť na břízách.
The frozen fog on the trees looks nice, especially on the birches.
Suché košťály travin také dostávají pěknou podobu.
The dry grass blades also take on a nice shape.
Tahle mrazivá nádhera má jednu chybu. Mrznou při tom ruce. Tak honem schovat mobil a co nejrychleji domů ke kamnům a dát si horký čaj :-).
This frosty beauty has one flaw. My hands freeze. So I quickly hide my phone and go home to the stove as quickly as possible and have some hot tea :-).