Around The World: Challenge - #35/4 EVALUATION (vyhodnocení)
Words
1105
Reading
5 min
Listen
Play
3y
(Google translate from Czech)
Konec víkendu. Pro někoho to může být důvod ke stresu z nadcházejících pracovních dnů. Pojďme si tedy tuto dobu „odlehčit“ pravidelným nedělním výletem s ATW.
End of the weekend. For some, it can be a reason to stress about the upcoming working days. So let's "lighten up" this time with a regular Sunday trip with ATW.
Vítejte u vyhodnocení třicátého pátého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the thirty-fifth round of photo contest judging for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
A bude to dnes výlet s devíti zastávkami kolem celého světa :-). Přesně tolik pozvánek (v podobě soutěžních fotografií) nám zaslali naši soutěžící.
And today it will be a trip with nine stops around the world :-). Exactly as many invitations (in the form of competition photos) were sent to us by our contestants.
Dřív, než se vypravíme na nedělní výlet s ATW, mám dvě pravidelné poznámky:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři soutěžních fotografií na hodnocených místech obdrží 5% z výdělku tohoto článku
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři soutěžních fotografií na hodnocených místech obdrží 5% z výdělku tohoto článku
Before we head out on Sunday's trip with ATW, I have two regular notes:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of competition photos at rated places will receive 5% of the earnings of this article
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of competition photos at rated places will receive 5% of the earnings of this article
První zastávku si uděláme v příjemném podnebí ostrova Ibiza. Pozval nás sem 
@xaviduran. Vyfotil pro nás stavbu novodobého „Stonehenge“, které si nechal postavit jeden místní boháč. Čedičové kameny si nechal přivézt až z jižní Afriky. Fotografie získala první cenu.
@xaviduran. Vyfotil pro nás stavbu novodobého „Stonehenge“, které si nechal postavit jeden místní boháč. Čedičové kameny si nechal přivézt až z jižní Afriky. Fotografie získala první cenu.
We will make our first stop in the pleasant climate of the island of Ibiza. We were invited here by @xaviduran. He photographed for us the construction of the modern "Stonehenge", which was built by a local rich man. He had the basalt stones brought all the way from South Africa. The photo won first prize.
@xaviduran. He photographed for us the construction of the modern "Stonehenge", which was built by a local rich man. He had the basalt stones brought all the way from South Africa. The photo won first prize.
Pro změnu zastavíme zase na ostrově :-). 
@softa se potuloval po Gran Canaria a pozval nás k majáku Punta de Arinaga. Fotografie získala třetí cenu.
@softa se potuloval po Gran Canaria a pozval nás k majáku Punta de Arinaga. Fotografie získala třetí cenu.
For a change, we will stop again on the island :-). @softa wandered around Gran Canaria and invited us to the Punta de Arinaga lighthouse. The photo won third prize.
@softa wandered around Gran Canaria and invited us to the Punta de Arinaga lighthouse. The photo won third prize.
A máme tu další ostrov. Ten už není španělský, ale patří Portugalsku. 
@phortun zavzpomínal na pobyt na Madeiře a pozval nás do hor tohoto ostrova. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce ledna.
@phortun zavzpomínal na pobyt na Madeiře a pozval nás do hor tohoto ostrova. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce ledna.
And we have another island. It is no longer Spanish, but belongs to Portugal. @phortun recalled his stay in Madeira and invited us to the mountains of this island. The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of January.
@phortun recalled his stay in Madeira and invited us to the mountains of this island. The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of January.
Ještě chcete na ostrov? Dobrá. Vypravíme se na Kubu. 
@wendy23 nás pozvala na večerní procházku po nábřeží v Havaně. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
@wendy23 nás pozvala na večerní procházku po nábřeží v Havaně. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
Do you still want to go to the island? Good. We're going to Cuba. @wendy23 invited us for an evening walk along the waterfront in Havana. The photo won an award for participating in the competition
.
@wendy23 invited us for an evening walk along the waterfront in Havana. The photo won an award for participating in the competition
Na další zastávce nás čeká kulturní stánek. Konkrétně budova divadla ve venezuelském městě Cantaura. Pozval nás sem 
@michelduartes. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
@michelduartes. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.At the next stop, a cultural stand awaits us. Specifically, a theater building in the Venezuelan city of Cantaura.
Austrálie nabízí mnoho zajímavých míst. My však zůstaneme na moři nedaleko přístavu v Brisbane. 
@vcclothing tu byl na rybách a přitom „ulovil“ snímek velké výletní lodi mířící do přístavu. Fotografie získala druhou cenu.
@vcclothing tu byl na rybách a přitom „ulovil“ snímek velké výletní lodi mířící do přístavu. Fotografie získala druhou cenu.
Australia offers many interesting places. However, we will remain offshore near Brisbane Harbour. @vcclothing was out fishing and "caught" a shot of a large cruise ship heading into port. The photo won second prize.
@vcclothing was out fishing and "caught" a shot of a large cruise ship heading into port. The photo won second prize.
Další Australan 
@new.things nás poslední dobou „zásobuje“ pozvánkami do Thajska. Dnes se podíváme do starého města Chang Mia k vodnímu příkopu. Fotografie získala druhou cenu.
@new.things nás poslední dobou „zásobuje“ pozvánkami do Thajska. Dnes se podíváme do starého města Chang Mia k vodnímu příkopu. Fotografie získala druhou cenu.
Another Australian @new.things has been "supplying" us with invitations to Thailand lately. Today we will look into the old city of Chang Mia to the moat. The photo won second prize.
@new.things has been "supplying" us with invitations to Thailand lately. Today we will look into the old city of Chang Mia to the moat. The photo won second prize.
A teď skoro nevím, kde jsme. Jediné co vím, že jsme ve státě Myanmar.
@ansoe nám zapomněl napsat, ve kterém městě a na jaké řece vyfotil loď, která se podobá plovoucímu chrámu. Fotografie získala druhou cenu.
@ansoe nám zapomněl napsat, ve kterém městě a na jaké řece vyfotil loď, která se podobá plovoucímu chrámu. Fotografie získala druhou cenu.
And now I hardly know where we are. All I know is that we are in the state of Myanmar. @ansoe forgot to tell us in which city and on which river he took the picture of the ship that resembles a floating temple. The photo won second prize.
@ansoe forgot to tell us in which city and on which river he took the picture of the ship that resembles a floating temple. The photo won second prize.
Zpátky do studené Evropy. 
@klub-wloczykijow procházel polským městem Chorzów a všímal si maleb na domech. Malby zachycují industriální stavby města. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
@klub-wloczykijow procházel polským městem Chorzów a všímal si maleb na domech. Malby zachycují industriální stavby města. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
Back to cold Europe. @klub-wloczykijow was walking through the Polish city of Chorzów and noticed the paintings on the houses. The paintings depict the industrial buildings of the city. The photo won an award for participating in the competition.
@klub-wloczykijow was walking through the Polish city of Chorzów and noticed the paintings on the houses. The paintings depict the industrial buildings of the city. The photo won an award for participating in the competition.
Máme za sebou devět zastavení v různých koutech naší Země. Díky našim soutěžícím jsme tak mohli vidět to, co bychom možná v reálu neviděli.
We have nine stops in different corners of our Earth. Thanks to our contestants, we were able to see what we might not have seen in real life.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
za hlasování a přípravu „itineráře“ výletu :-)
for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
@pavelsku
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.