Stavby a příroda. To jsou nejčastější náměty vašich soutěžních fotografií. Není se co divit. Jsou to „vděčné“ náměty :-).
Buildings and nature. These are the most common subjects of your competition photos. No wonder. They are "grateful" topics :-).
Vítejte u vyhodnocení dvacátého třetího kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the twenty-third round of the photo contest for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
I při dnešním výletu s ATW si prohlédneme nějaké stavby a kus přírody na celkem sedmi zastávkách. Určitě se máte na co těšit.
Even during today's trip with ATW, we will see some buildings and a piece of nature at a total of seven stops. You definitely have something to look forward to.
Dřív, než se vypravíme na nedělní výlet s ATW, mám dvě pravidelné poznámky:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku
Before we head out on Sunday's trip with ATW, I have two regular notes:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos will receive 5% of the earnings of this article
Praha a její městské části, nabízí pozorným fotografům a návštěvníkům nepřeberné množství námětů na fotografie. @phortun nás pozval do jeho oblíbeného Prokopského údolí. Celkem nenápadný místní potok dovede „překvapit“, pokud se zvolí správný úhel pohledu. Fotografie získala jednu ze dvou druhých cen.
Prague and its districts offer observant photographers and visitors an abundance of photo subjects. @phortun invited us to his favorite Prokop valley. A rather inconspicuous local stream can "surprise" if the right point of view is chosen. The photo won one of the two second prizes.
Už jsme se mnohokrát na soutěžních fotografiích přesvědčili, že Španělsko nejsou jen vyprahlé oblasti. Sever této krásné země nabízí mnohem více. Své o tom ví @godfish, který nás tentokrát pozval na Playa de Ballota u města Llanes v provincii Asturias. Fotografie získala druhou ze dvou druhých cen.
We have already seen many times in the competition photos that Spain is not only arid regions. The north of this beautiful country offers much more. b>@godfish knows his stuff, who this time invited us to Playa de Ballota near the city of Llanes in the province of Asturias. The photo won second of the second prizes.
Druhou španělskou zastávku si uděláme v Barceloně. @xaviduran nás pozval na prohlídku zrekonstruovaněho nádraží Estación de Francia. Stačí jen „nasednout“ a vypravit se vlakem někam za dobrodružstvím :-). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce října.
Our second Spanish stop will be in Barcelona. @xaviduran invited us to tour the renovated Estación de Francia train station. All you have to do is "get on" and go by train somewhere for an adventure :-). The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of October.
I na další zastávce zaslechneme španělštinu. @davidsantafe nás pozval do regionu Pinar del Río na Kubě. Chce nám představit jednu z nejstarších farností, San Joaquin v San Luis. Tato stavba má podánu žádost o zařazení do seznamu kulturního dědictví. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
Even at the next stop we hear Spanish. @davidsantafe invited us to the Pinar del Río region of Cuba. He wants to introduce us to one of the oldest parishes, San Joaquin in San Luis. This building has submitted an application for inclusion in the list of cultural heritage. The photo won an award for participating in the competition.
Dovedete si představit nedělní výlet s ATW bez zastávky v Austrálii? Já už ne :-). @new.things „sbíral“ body pro Actifit na místě zvaném Redland Bay v Queenslandu. Fotografie získala třetí cenu.
Can you imagine a Sunday trip with ATW without a stop in Australia? Not me anymore :-). @new.things was 'collecting' points for Actifit at a place called Redland Bay in Queensland. The photo won third prize.
Modré hory v NJW mají stále co nabídnout. @vcclothing si pro tuto zastávku nachystal pohled na hory z vyhlídky Govetts – Katoomba. Pokud se pozorně zadíváte na pravý okraj fotografie, uvidíte vodopád Bridal Veil, který padá do hloubky 180 metrů. Fotografie získala první cenu.
The Blue Mountains in NSW still have a lot to offer. @vcclothing set up a view of the mountains from the Govetts - Katoomba Lookout for this stop. If you look closely at the right edge of the photo, you'll see the Bridal Veil waterfall, which drops 180 meters. The photo won first prize.
Před poslední zastávkou mám otázku.
Co mají společného Argentina, Mexiko, Slovensko, Nový Zéland a střední Morava?
Odpovím si za vás. Jsou to místa, kde jsou jediné doposud známé aragonitové jeskyně.
My se podíváme do nejmenších z nich, do Zbrašovských aragonitových jeskyní. Pozval nás sem @zirky. Pokud chcete z jeskyní vidět více, budete si muset přečíst a prohlédnout původní článek autora. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
I have a question before the last stop.
What do Argentina, Mexico, Slovakia, New Zealand and Central Moravia have in common?
I'll answer for you. These are the places where there are the only so far known aragonite caves.
We will look into the smallest of them, the Zbrašov aragonite caves. We were invited here by @zirky. If you want to see more of the caves, you will have to read and view the author's original article. The photo won an award for participating in the competition.
Máme za sebou další nedělní výlet s ATW. Také dnes si myslím, že to byl příjemně a užitečně prožitý čas :-).
We have another Sunday outing with ATW. Even today, I think it was a pleasant and useful time spent :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
@pavelsku
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
@phortun nás pozval do jeho oblíbeného Prokopského údolí. Celkem nenápadný místní potok dovede „překvapit“, pokud se zvolí správný úhel pohledu. Fotografie získala jednu ze dvou druhých cen.
@godfish, který nás tentokrát pozval na Playa de Ballota u města Llanes v provincii Asturias. Fotografie získala druhou ze dvou druhých cen.
@xaviduran nás pozval na prohlídku zrekonstruovaněho nádraží Estación de Francia. Stačí jen „nasednout“ a vypravit se vlakem někam za dobrodružstvím :-). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce října.
@davidsantafe nás pozval do regionu Pinar del Río na Kubě. Chce nám představit jednu z nejstarších farností, San Joaquin v San Luis. Tato stavba má podánu žádost o zařazení do seznamu kulturního dědictví. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
@new.things „sbíral“ body pro Actifit na místě zvaném Redland Bay v Queenslandu. Fotografie získala třetí cenu.
@vcclothing si pro tuto zastávku nachystal pohled na hory z vyhlídky Govetts – Katoomba. Pokud se pozorně zadíváte na pravý okraj fotografie, uvidíte vodopád Bridal Veil, který padá do hloubky 180 metrů. Fotografie získala první cenu.
@zirky. Pokud chcete z jeskyní vidět více, budete si muset přečíst a prohlédnout původní článek autora. Fotografie získala cenu za účast na soutěži.
