Pokud chcete s ATW strávit i třetí večer, připravte se na opravdový „supermaraton“ :-).
If you want to spend a third evening with ATW, get ready for a real "supermarathon" :-).
Vítejte u vyhodnocení dvacátého prvního kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the twenty-first round of the photo contest for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Dnešní výlet s ATW bude hodně dlouhý. Dvanáct zastávek jsme tu snad ještě neměli. Kromě Evropy a Austrálie nás čeká další premiéra. Tentokrát to bude v Karibiku :-).
Než se vypravíme na dnešní výlet, mám tři poznámky:
1) všechny zde uvedené fotografie odkazují na původní články autorů fotografií
2) fotografie z Evropy a Austrálie obdrží 5% z výdělku tohoto článku
3) Karibské „zastávky“, jako malá soutěž uprostřed soutěže, obdrží zvláštní ceny
Today's trip with ATW will be very long. We probably haven't had twelve stops here yet. In addition to Europe and Australia, another premiere awaits us. This time it will be in the Caribbean :-).
Before we head out on today's trip, I have three notes:
1) all photos shown here refer to the original articles of the authors of the photos
2) photos from Europe and Australia will receive 5% of the earnings of this article
3) Caribbean "stops", like a small competition in the middle of the competition, will receive special prizes
Nemusím asi připomínat, že začínáme v Praze.
Jedno „tajemně“ vypadající zákoutí v údolí Divoké Šárky nám představil @godfish. Někdo by se tady i mohl bát :-).
I probably don't need to remind you that we start in Prague.
One "mysterious" looking corner in the Divoká Šárka valley was presented to us by @godfish. Someone could be afraid here :-).
Další destinací, kterou navštívíme, je francouzský Štrasburk. Pozval nás sem @merthin aby nám ukázal gotický chrám sv. Tomáše. Fotografie získala jednu ze dvou druhých cen.
The next destination we will visit is Strasbourg, France. We were invited here by @merthin to show us the Gothic church of St. Tomas. The photo won one of the two second prizes.
Teď se podíváme na Island. @dejan.vuckovic nafotil sérii sakrálních staveb, ze které si pro nás vybral zajímavou stavbu kostela Blönduoskirkja u města Blönduós. Fotografie získala druhou cenu ze dvou druhých cen.
Now let's look at Iceland. @dejan.vuckovic photographed a series of sacred buildings, from which he chose for us the interesting building of the Blönduoskirkja church near the town of Blönduós. The photo won second prize out of two seconds prizes.
Pokud vám byla na Islandu zima, mám pro vás několik zastávek, kde se ohřejete :-).
Zavítáme do Karibiku na ostrov Kuba a trochu se zde porozhlédneme.
Kdo už někdy byl v Havaně ví, my ostatní se to dovíme, že jednou z dominant města je budova Kapitolu. V nočním osvětlení nám budovu představil @juliom. Fotografie získala zvláštní cenu 0.5 HBD.
If you were cold in Iceland, I have several stops for you to warm up :-).
We will visit the Caribbean island of Cuba and have a look around here.
Anyone who has ever been to La Habana knows, the rest of us will know, that one of the dominant features of the city is the Capitol building. @juliom introduced us to the building in night lighting. The photo won a special prize of 0.5 HBD.
Casablanca není jen v Maroku (Afrika), ale je to i čtvrť v Havaně. Pohled z pevnosti La Cabaña na tuto čtvrť nám nabídl @davidsantafe. Fotografie získala zvláštní cenu 0.1 HBD.
Casablanca is not only in Morocco (Africa), but it is also a neighborhood in Habana. The view from La Cabaña fortress @davidsantafe offered us this neighborhood. The photo received a special award of 0.1 HBD.
Nejen mořské pláže ale i jezera jsou přitažlivé. Jezero Lago del San Juan u Las Terrazas nám představil @eduardo900613. Fotografie získala zvláštní cenu 0.5 HBD.
Not only sea beaches but also lakes are attractive. Lake Lago del San Juan near Las Terrazas was introduced to us by @eduardo900613. The photo won a special prize of 0.5 HBD.
Dalším místem, které navštívíme, je město Pinar del Río. Na místo zvané Parque Indipendencia nás pozvala @wendy23. Fotografie získala zvláštní cenu 0.2 HBD.
The next place we will visit is the town of Pinar del Río. @wendy23 invited us to a place called Parque Indipendencia. The photo received a special award of 0.2 HBD.
V Pinar del Río ještě chvíli zůstaneme abychom se podívali na západ slunce, jak nám jej představil @theoneblog. Fotografie získala zvláštní cenu 0.1 HBD.
In Pinar del Río we will stay a while longer to watch the sunset as presented to us by @theoneblog. The photo received a special award of 0.1 HBD.
A teď rychle do Austrálie.
Potkat medúzu při plavání v moři může být nebezpečné. Potkat ji na suchu je smutné. @new.things nám nabídl pohled na pobřeží u Sandgate Brighton v Queenslandu.
And now quickly to Australia.
Encountering a jellyfish while swimming in the sea can be dangerous. To meet her on dry land is sad. @new.things gave us a glimpse of the coast at Sandgate Brighton in Queensland.
@vcclothing má zřejmě velkou zásobu fotografií z Modrých hor v NJW. Dnes nám nabídl pohled na „Tři sestry“. Jak mi autor fotografie prozradil v komentáři k původnímu článku, váže se k tomuto místu smutná legenda o nenaplněné lásce a veliké bitvě. Fotografie získala speciální cenu a právo na účast v doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce října.
@vcclothing apparently has a large stash of Blue Mountain photos at NSW. Today he offered us a look at "Three Sisters". As the author of the photo told me in the comments to the original article, a sad legend about unfulfilled love and a great battle is connected to this place. The photo received a special prize and the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of October.
Vrátíme se zpět do podzimní Evropy.
Jeden archivní snímek z polského Krakova nám nabídl @phortun. Divadlo Juliusza Slowackiego je jednou z cenných budov Krakova. Mimochodem, v Krakově právě vrcholí setkání polských Hiveians :-). Fotografie získala první cenu.
We will go back to autumn Europe.
One archival image from Krakow, Poland was offered to us by @phortun. Juliusz Slowacki Theater is one of the valuable buildings of Krakow. By the way, the meeting of Polish Hiveians is at its peak in Krakow :-). The photo won first prize.
Poslední zastávku našeho předlouhého výletu si uděláme na Slovensku. V údolí řeky Váhu, nedaleko Žiliny, stojí impozantní zřícenina hradu Strečno, kam nás pozval @pavelsku. Fotografie získala třetí cenu.
We will make the last stop of our long trip in Slovakia. In the valley of the river Váh, near the town of Žilina, stands the impressive ruins of Strečno Castle, where we were invited by @pavelsku. The photo won third prize.
Obletět svět s dvanácti zastávkami za několik minut, to snad jde jen s naší soutěží při výletě s ATW.
To fly around the world with twelve stops in a few minutes is perhaps only possible with our competition on a trip with ATW.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
@pavelsku
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
Around The World: Challenge - #21/4 EVALUATION (vyhodnocení) | Ecency
@godfish. Někdo by se tady i mohl bát :-).
@merthin aby nám ukázal gotický chrám sv. Tomáše. Fotografie získala jednu ze dvou druhých cen.
@dejan.vuckovic nafotil sérii sakrálních staveb, ze které si pro nás vybral zajímavou stavbu kostela Blönduoskirkja u města Blönduós. Fotografie získala druhou cenu ze dvou druhých cen.
@juliom. Fotografie získala zvláštní cenu 0.5 HBD.
@davidsantafe. Fotografie získala zvláštní cenu 0.1 HBD.
@eduardo900613. Fotografie získala zvláštní cenu 0.5 HBD.
@wendy23. Fotografie získala zvláštní cenu 0.2 HBD.
@theoneblog. Fotografie získala zvláštní cenu 0.1 HBD.
@new.things nám nabídl pohled na pobřeží u Sandgate Brighton v Queenslandu.
@vcclothing má zřejmě velkou zásobu fotografií z Modrých hor v NJW. Dnes nám nabídl pohled na „Tři sestry“. Jak mi autor fotografie prozradil v komentáři k původnímu článku, váže se k tomuto místu smutná legenda o nenaplněné lásce a veliké bitvě. Fotografie získala speciální cenu a právo na účast v doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce října.
@phortun. Divadlo Juliusza Slowackiego je jednou z cenných budov Krakova. Mimochodem, v Krakově právě vrcholí setkání polských Hiveians :-). Fotografie získala první cenu.
@pavelsku. Fotografie získala třetí cenu.
