@d.i.y.pqnovomundo paulo sella neto square above our diy

(engl)

@diypqnovomundo a place located in the Novo Mundo park in the north of São Paulo, close to Vila Maria Alta, which is where I live, and a place where I am a local and I decided to take care of it.

(Port)

@diypqnovomundo um lugar localizado no parque novo mundo na zona norte de são paulo próximo a vila maria alta que é onde moro e um lugar onde sou local e me propus a toma conta


(Engl)

On Monday of this week I started painting the Pico floor because it was getting very rough due to the sun, rain and use of the place. The painting part also helps to improve the floor because it ends up creating a layer of paint on top of the rough floor and this ends up making the floor a little smoother and ends up lasting longer.

(Port)

Na segunda feira dessa semana iniciei um trabalho de pintura do piso da pico pois ele estava ficando muito aspero devido sol chuva eo o uso do lugar também a parte de pintura ajuda a melhorar o piso pois acaba criando uma camada de tinta em cima do piso áspero e isso acaba fazendo o piso fica um pouco mais liso e acaba durando mais


(Engl)

This painting was done through a group effort that I did on my own, because I had committed to taking care of this space, I asked for old or recovered floor paint or automotive paint, in fact, any type of paint they had, because the intuition was to just cover the floor with paint to improve the floor, as we have always done.

(Port)

essa pintura foi realizada através de um mutirão que fiz por conta própria minha pelo fato de eu ter me comprometido a cuida desse espaço sai pedindo tinta velha ou recuperada de piso ou automotiva na real qualquer tipo de tinta que tivessem pois a intuição era só cobrir o chão de tinta para melhoria do piso como agente sempre fez

(Engl)

This time I decided to do this painting myself because unfortunately the space ended up being divided. Some wanted to do it for e-mail, others to do it for social media and we, the root people who started this whole idea of occupying the space, just wanted to have a skateable place to walk... this square has a lot of history, little by little I'll tell you everything. Until next time and may God bless you all 🙏🏾

(Port)

dessa vez resolvi fazer essa pintura sozinho pois infelizmente o spaço acabou se divindo uns queriam fazer por ebope outros pra fazer media na redes sociais e nos os raiz que começou toda essa idea de ocupa o espaco so queríamos ter um lugar skatavel pra anda.... essa praça tem muita história aos poucos conto tudo ate a próxima e que deus abençoe vocês todos 🙏🏾