English
On the occasion of the celebration of World Animal Blessing Day and therefore the day of the Animal Protectionist; today January 17. Then to my mind came two beautiful friends in Hive, who are animal lovers and die for these beautiful living beings and I decided to give them a public recognition, because I know personally of the beautiful work they do every day, I have witnessed and even I have also been involved in their rescue activities and help these beautiful animals. Their work is undoubtedly commendable, because their love transcends beyond.
I have known Cristina for a few years now, as we are work colleagues, but about 3 years ago we became closer and all because of her task of rescuing cats, helping them, finding them loving homes, getting food not only for hers but for any community kitty that needs it, she herself has a herd of cats, each one more particular than the other and being a tenacious defender of these innocent animals. Our cat relationship started because I wanted to adopt a cat, but I didn't know anything about their care and she was the one who explained me everything about them; at the time, I had no cats for adoption.
But another friend gave me a kitten which I named Aurora, (which you already know) and from then on Cristina became the "aunt" of my beautiful Aurora. I can say that thanks to her my cat is happier, because I have her well taken care of and even sterilized, thanks to the advice of her and her veterinary friends and of course she is my personal consultant regarding everything about Aurora, I wish you that many more collaborate with you and your cause, for the care of your animals because I know of the great effort you make every day to help them. thank you very much friend!😙
My dear friend Ana, is a character, because she loves animals, dogs, cats and in fact in her house she has both sides. I met Ana through Hive and it really has been a very nice friendship, little by little we have been getting to know each other, in a more personal way, our routines, families, that's why I know about her struggle to help animals, I have followed her step by step through Hive and I know about everything she does for where she lives El tigre, to help animals in situations of abandonment, those that she herself has rescued, to provide veterinary care, food, it really has not been an easy job because we all know about the terrible economy that we suffer.
And just like Cristina, sometimes it is hard to help and cover the expenses. Ana also has her herd at home and takes care of them with great devotion and love. When one of them gets sick, her concern is palpable and not to mention if she sees any animal in distress, she tries to help them at once, making raffles, seeking the support of friends and strangers. I also wish you many blessings so that you can continue helping your beloved animals and that all that help materializes 🙏.
I admire you girls very much and that is why, I take a few hours to dedicate you especially, so that more people know you and know of your beautiful work, so that perhaps inspire others to adopt to help, as they have done with me, because if before I liked the animals, today seeing you so dedicated, I can not pass without stopping to help any animal that I see in a situation of abandonment and help if it is in my hands. I pray for more good people who are willing to help, just like you, a big hug!
Español
Con motivo de celebrarse el día Mundial de Bendecir a los Animales y por ende el día del Proteccionista de los animales; hoy 17 de enero. Entonces a mi mente vinieron dos hermosas amigas en Hive, que son amantes de los animales y mueren por estos bellos seres vivos y decidí darles un reconocimiento público, porque se personalmente de la bella labor que realizan día a día, he sido testigo e incluso también me he visto involucrada en sus actividades de rescate y ayuda a estos bellos animales. Labor que sin dudas es encomiable, pues su amor trasciende más allá.
Conozco a Cristina desde hace unos cuantos años, pues somos compañeras de trabajo, pero ya hace como 3 años en que nos fuimos haciendo más cercanas y todo debido a su tarea de rescatar gatos, ayudarles, ubicarles hogares amorosos, conseguirles alimento no solo para los de ella sino para cualquier gatito comunitario que lo necesite, es de tener ella misma una manada de gatos cada uno más particular que el otro y ser una defensora tenaz de estos inocentes animales. Nuestra relación gatuna empezó porque yo quería adoptar un gato, pero no sabía nada de sus cuidados y ella fue quien me explico todo con respecto a ellos; para el momento, no tenía gatos en adopción.
Pero otra amiga me dio una gatita a la cual le puse Aurora, (que ya ustedes conocen) y de allí en adelante Cristina se convirtió en la "tía" de mi bella Aurora. Puedo decir que gracias a ella mi gata es más feliz, porque la tengo bien cuidada e incluso esterilizada, gracias a los consejos de ella y sus amigos veterinarios y por supuesto es mi consultora personal en cuanto a todo lo de Aurora; te deseo que muchos más colaboren contigo y tu causa, para el cuidado de tus animales porque sé del gran esfuerzo que haces cada día para ayudarles. ¡Muchas gracias, amiga!😙
Mi querida amiga, Ana, es un personaje, pues ella ama a los animales, perros, gatos y de hecho en su casa tiene a ambos bandos. A Ana la conocí por Hive y de verdad ha sido una amistad muy bonita, poco a poco nos hemos ido conociendo, de manera más personal, nuestras rutinas, familias, por eso sé de su lucha para ayudar a los animales, la he seguido paso a paso a través de Hive y sé de todo lo que ella hace por donde ella vive El tigre, para ayudar a los animales en situación de abandono, a los que ella misma ha rescatado, para brindarles atención veterinaria, comida, en verdad no ha sido una labor fácil, pues todos sabemos de la terrible economía que padecemos.
Y al igual que Cristina, a veces se les hace cuesta arriba ayudar y cubrir los gastos. Ana, por su parte, también tiene su manada en casa a los cuales cuida con gran devoción y amor. Cuando alguno enferma su preocupación es palpable y ni se diga si ve cualquier animal desamparado, de una vez trata de ayudarlo, haciendo rifas, buscando el apoyo de amigos propios y extraños. También te deseo muchas bendiciones para que puedas seguir ayudando a tus queridos animales y que toda esa ayuda se te materialice 🙏.
Las admiro mucho muchachas y es por eso que, me tomo unas horas para dedicárselas especialmente, para que más personas las conozcan y sepan de su bella labor, para que quizás inspiren a otras a adoptar, a ayudar, así como lo han hecho conmigo, pues si antes me gustaban los animales, hoy día al verlas a ustedes tan dedicadas, no puedo pasar sin detenerme a ayudar a algún animalito que vea en situación de abandono y de ayudarle si está en mis manos. Pido por más personas que estén dispuestas ayudar, así como ustedes, ¡un abrazo grandote!
Translate/ Traductor Deepl
Separators/ Separadores @Mayvileros
The Photos of @actioncats and
@annafenix, were taken from their blogs with their consent and mine belongs to my personal album/ Las Fotos de
@actioncats y
@annafenix, fueron tomadas de sus blogs con su consentimiento y la mía pertenece a mi álbum personal.
Banner @brujita18