El joven Manuel había crecido a las afueras del pueblo más cercano, que tenían, pues su familia tenía una pequeña granja, la cual cultivaban con diferentes hortalizas y de ello vivían vendiendo sus productos al pueblo. En casa solo vivían su madre, su padre, su abuelo y él; desde que recordaba, ese había sido su entorno. Él no había estudiado en la escuela del pueblo porque sus padres, querían mantenerlo alejado de los pobladores, preferían enseñarle en casa los pocos conocimientos que tenían. La excusa siempre fue, "preferimos que nos acompañes y ayudes en casa"...
Al principio Manuel, le pareció normal, pues era pequeño y se entretenía con cualquier cosa, con los animales caseros que tenían, dos perros guardianes que poseían; o se entretenía por el campo deambulando y curioseando; pero a medida que fue creciendo, se fue dando cuenta cuando acompañaba a su padre y abuelo a vender sus productos, de que todos en el pueblo les miraban con cierto recelo y apenas les dirigían la palabra, solamente lo necesario para las transacciones de compra y venta. Manuel, en alguna que otra ocasión, quiso interactuar con otros niños, pero los padres alejaban a sus hijos de él y su padre y abuelo, ponían mala cara y lo jalaban sin mayores explicaciones...
Pronto llegó la pubertad y tanta soledad se le estaba haciendo insostenible. Empezó a hacer más preguntas a los adultos y las respuestas eran las mismas: "pronto entenderás, ya llegará tu momento, ya falta poco para que empieces una nueva vida..." y eso era todo. Manuel participaba ya en todas las actividades de la granja, excepto salir a cazar con su padre y abuelo; ellos acostumbraban a salir en noches de luna llena porque decían, que así podían divisar mejor a sus presas; nunca llegaban a casa sin alguna pieza de algún animal para el consumo de ellos en casa, pero lo raro era que ellos no comían de esa carne solo su madre y él; solían decirle que preferían comer vegetales y frutas...
Cuando decían estas cosas, su madre siempre le rehuía la mirada o se ponía a hacer cualquier cosa, cambiando de tema rápidamente. Manuel ya estaba próximo a cumplir sus 15 años y ya estaba empezando a notar cambios más bruscos en su cuerpo, ya tenía músculos bien formados, su voz estaba en pleno cambio haciéndose más gruesa, pronto sus hormonas empezaron a hacer lo suyo, sentía ansias de algo que aún no sabía que era, pero que lo afectaba aún más en ciertas noches y siempre era cuando su padre y abuelo salían de caza. Tenía sueños donde se veía corriendo libremente por las llanuras y como algo lo perseguía en sus sueños, hasta que lo envolvía y se volvían uno..., siempre despertaba en ese instante.
Cuando les comentó este extraño sueño a su padre y abuelo, ellos simplemente se vieron entre sí y le dijeron: "ya es hora de que te vayas de caza con nosotros, llegó la hora". Esa noche salieron antes de que anocheciera completamente, como acostumbraban, con sus mochilas acuestas, donde traían las piezas de caza, quizá sus armas. Ya en pleno campo, cuando la luna salió en todo su esplendor, Manuel vio que su padre y abuelo se detuvieron en seco, en un claro del bosque y pronto empezó a ver como su padre y abuelo empezaban a convulsionar en el piso, rugiendo ambos como unos animales, como si algo les doliera; Manuel sobresaltado no hallaba que hacer en medio de aquellos alaridos de sus familiares.
Estando encima de ellos, empezó a notar cómo les iban saliendo unos gruesos colmillos y su piel se iba cubriendo de un grueso pelo por todos lados y justo enfrente de sus ojos, se fueron transformando en unos hermosos ejemplares de lobos. Pero cuando ya creía que había visto lo imposible, empezó a sentir los estertores de su propia respiración agitada y a ver cómo su cuerpo se agitaba sin control, entonces, en medio de esa pequeña lucidez que aún tenía, comprendió todo. Él era igual a su padre y abuelo un hombre lobo, destinados a estar en las noches de luna llena cazando animales y en ocasiones hombres, que en las noches de luna llena, anduvieran por esos parajes solitarios, ya entendía esas raras ansias que lo atacaban en ciertas noches y que solo calmó, cuando le dio la primera mordida a su primera víctima, en esa su primera luna llena como hombre lobo; ya comprendía todo…
Me sumo a esta nueva iniciativa: ¡Los hombres lobo han invadido ZDE! y a su vez, invito a mis amigas 
The young Manuel had grown up on the outskirts of the nearest town, which they had, because his family had a small farm, which they cultivated with different vegetables and from it they lived selling their products to the town. At home only his mother, father, grandfather and he lived; since he remembered, that had been his environment. He had not studied in the village school because his parents, who wanted to keep him away from the villagers, preferred to teach him at home what little knowledge they had. The excuse was always, "we prefer you to accompany us and help at home"...
At first Manuel seemed normal, because he was small and entertained with anything, with the homemade animals they had, two guard dogs that they possessed; or he entertained himself wandering around the field and prying; but as he grew up, he realized when he accompanied his father and grandfather to sell their products, that everyone in the village looked at them with a certain suspicion and hardly spoke to them, only what was necessary for buying and selling transactions. Manuel, on some occasions, wanted to interact with other children, but the parents took their children away from him and his father and grandfather, they made a bad face and pulled him without further explanation...
Soon puberty came and so much loneliness was becoming unsustainable. He started asking more questions to the adults and the answers were the same: "soon you will understand, your time will come, and there is little for you to start a new life..." and that was it. Manuel was already involved in all the activities of the farm, except to go hunting with his father and grandfather; they used to go out on nights of full moon because they said, that so they could better see their prey; they never came home without some piece of some animal for their consumption at home, but the strange thing was that they did not eat of that meat only his mother and he; they used to tell him that they preferred to eat vegetables and fruits...
When they said these things, their mother would always look away or do anything, changing the subject quickly. Manuel was about to turn 15 and was already beginning to notice more abrupt changes in his body, already had well-formed muscles, his voice was in full swing becoming thicker, soon his hormones began to do his thing, He felt yearning for something he didn’t know it was yet, but it affected him even more on certain nights and it was always when his father and grandfather went hunting. He had dreams where he saw himself running freely through the plains and as something chased him in his dreams, until it wrapped him and they became one..., he always woke up in that instant.
When he told this strange dream to his father and grandfather, they simply saw each other and said: "It’s time for you to go hunting with us, it’s time". That night they went out before nightfall, as they used to, with their backpacks in bed, where they brought the hunting pieces, perhaps their weapons. Already in the countryside, when the moon came out in all its splendor, Manuel saw that his father and grandfather stopped dry, in a forest clearing and soon began to see how his father and grandfather began to convulse on the floor, both roaring like animals, as if something hurt them; Manuel, startled, could not find what to do in the midst of those screams of his relatives.
Being on top of them, he began to notice how thick fangs were coming out and his skin was covering with thick hair everywhere and right in front of his eyes, they were transformed into beautiful specimens of wolves. But when he already believed that he had seen the impossible, he began to feel the throes of his own agitated breath and to see how his body agitated without control, then, in the middle of that small lucidity that he still had, he understood everything. He was equal to his father and grandfather a werewolf, destined to be on full moon nights hunting animals and sometimes men, who on full moon nights, walked through those lonely places, already understood those strange cravings that attacked him in certain nights and that only calmed, when he gave the first bite to his first victim, in that his first full moon as a werewolf; already understood everything...
I join this new initiative: Werewolves have invaded ZDE! and in turn, I invite my friends
Traductor/ Translate Reverso
Separadores/ Separators
Banner @brujita18
