¿Alguna vez has sentido que una simple chispa puede iluminar la más profunda oscuridad?
Have you ever felt that a simple spark can light up the deepest darkness?
En medio de los apagones constantes y la necesidad de encender carbón para cocinar, surge una imagen que resuena profundamente: las llamas que se extienden en la oscuridad, trazando formas vibrantes y llenas de esperanza. Estas llamas me recuerdan que, a pesar de las dificultades y problemas, los cubanos aún mantienen la esperanza de que algo cambie. Esa llama, por muy profunda que se encuentre dentro de cada uno de nosotros, sigue ahí, encendida en algún lugar de nuestro pecho.
In the midst of constant blackouts and the need to light charcoal for cooking, an image deeply resonates: flames extending in the darkness, tracing vibrant and hopeful shapes. These flames remind me that despite difficulties and problems, Cubans still hold on to the hope that something will change. That flame, no matter how deep it is within each of us, is still there, ignited somewhere in our hearts.
Pero cuidado, las llamas también queman. Cada decepción, cada obstáculo, quema más y más, haciendo que nuestra propia llama nos lastime y nos den ganas de apagarla. La tentación de buscar otra llama en lugares lejanos, más intensa y menos dolorosa, se vuelve fuerte. Sin embargo, aunque te queme y duela, nunca permitas que ese deseo extinga tu llama interior, porque te sumirás en una oscuridad aún mayor.
But be careful, flames also burn. Each disappointment, each obstacle, burns more and more, making our own flame hurt us and giving us the urge to extinguish it. The temptation to seek another flame in distant places, more intense and less painful, becomes strong. However, even if it burns you and hurts, never let that desire extinguish your inner flame, because you will plunge into an even greater darkness.
No dejes que esa llama se apague. Mantenerla viva es vital, es nuestra chispa de esperanza que nos impulsa a seguir adelante, a luchar por un futuro mejor. En medio de la oscuridad, esa llama es nuestra guía, nuestra fuente de fortaleza y resiliencia. Mantenerla viva es un acto de resistencia, un testimonio de nuestra capacidad para soñar y construir un mañana más brillante.
Don't let that flame go out. Keeping it alive is vital; it is our spark of hope that drives us to move forward, to fight for a better future. In the midst of darkness, that flame is our guide, our source of strength and resilience. Keeping it alive is an act of resistance, a testament to our capacity to dream and build a brighter tomorrow.
🔥 ¿Tú también sientes la llama de la esperanza? No dejes que se apague. 🔥
🔥 Do you also feel the flame of hope? Don't let it go out. 🔥
Todas las imagenes fueron tomadas por mi
This post is AI free.
Este post es libre de IA.
I have had to use the translator Deepl to be able to translate my original content in Spanish into English.
He tenido que utilizar el traductor Deepl para poder traducir mi contenido original en español al inglés.
All Rights Reserved. © Copyright 2025 Brayan Antonio Ramírez Tamayo .
