Друзья, я ищу себе в команду переводчика рус/англ для перевода моих статей на английский язык с дальнейшей публикацией их в англоязычном блоге Brainmechanic на Стимите.
Оплата 40% от сбора статей.
Требования:
знание языка на уровне носителя, с переводом на человеческий "американский" язык
соблюдение поставленных сроков по переводу и публикации
нахождение на связи в то время, которое мы вместе согласуем
Обязанности:
перевод статьи и выгрузка переведенного файла в архив на Гугл-диск
оформление поста в соответствии с русским оригиналом (структура, курсив, цитаты, картинки и т.д.) при помощи сервиса https://hackmd.io и прикрепление ссылки на материал в карточку задачи в программе Тrello
понимание методов продвижения приветствуется, но не является необходимым
Условия работы:
график свободный
постановка задач, их ход выполнения и закрытия происходит через облачный таск-менеджер Trello
общение через Телеграм
оплата раз в неделю по результатам сбора, перевод с аккаунта на аккаунт на Стимите, или любой другой согласованный вариант.
