Hello friends!!
Hola Amigos!!
I like to take walks in the open air; for this reason I need small and practical bags where I can carry few personal items. Today I want to show you how to make a beautiful, flirty and cool, circular wallet. That they can do at home with few and simple materials at low cost.
Me gusta realizar paseos al aire libre; por ello necesito bolsos pequeños y prácticos donde pueda llevar pocos objetos personales. El día de hoy quiero mostrarles como elaborar una hermosa, coqueta y cool, cartera circular. Que podrán realizar en casa con pocos y sencillos materiales a bajo costo.
They will need:
Necesitaran:
• Portfolio pattern.
• Checkered fabric.
• Black and yellow fabric.
• Thick fabric (lining)
• Yellow tulle.
• Small metal buckle.
• 1.30 meters of chain for jewelery.
•Needle and thread.
•Scissors.
• Jewelry clips.
• 1 1/2 black piping (3 centimeters wide)
•Patrón de la cartera.
•Tela a cuadros.
•Tela negra y amarilla.
• Tela gruesa ( forro )
•Tull amarillo.
•Pequeña hebilla de metal.
•1,30 metros de cadena para bisutería.
•Aguja e hilo.
•Tijera.
•Pinzas de bisutería.
•1 1/2 de vivo negro ( 3 centímetros de ancho)
We begin by detailing the measurements of the circular portfolio pattern. As seen in the figure.
Iniciamos detallando las medidas del patrón de la cartera circular. Tal como se observa en la figura.
Cut out the pattern to use as a reference, we cut each of its parts in the fabrics (base, lining and inner lining), as shown in the figure. Then we sew along the edge.
Recortar el patrón para usar como referencia, cortamos cada una de sus partes en las telas ( base , forro y forro interno), tal como se observa en la figura. Luego cosemos por el borde.
Sew the two strips on the reverse side, turn the seam, pass the buckle through the small tape and make a horizontal seam so that it does not shift, sew the upper edge of the lower cover, fix the tape with the buckle to the cover lower.
Coser las dos tiras por el reverso, damos vuelta a la costura, por la cinta pequeña pasamos la hebilla y realizamos una costura horizontal para que no se desplace, cosemos el borde superior de la tapa inferior, fijar la cinta con la hebilla a la tapa inferior.
We sew a small black piping to the lower edge of the upper cover and fix the black appointment vertically in the center, leaving a few centimeters of ribbon on the upper edge. Then we sew the small black piping to the upper edge.
Cosemos un pequeño vivo negro al borde inferior de la tapa superior y fijamos en el centro de forma vertical la cita negra dejando unos centímetros de cinta en el borde superior. Luego cosemos el pequeño vivo negro al borde superior.
We continue fixing the lower base to the back cover; sewing a small black piping around the circumference. Then we fix the upper cover (we leave 3 centimeters loose on each side of the cover) by making small stitches. Sew the end of the black ribbon to the back, making a hole for the chain to pass through.
Continuamos fijando la base inferior a la tapa posterior; cosiendo un pequeño vivo negro por el contorno de la circunferencia. Luego Fijamos la tapa superior (dejamos 3 centímetros sueltos a cada lado de la tapa) realizando pequeñas puntadas. Coser el extremo de la cinta negra a la parte posterior formando un orificio por donde pasara la cadena.
To finish, make a small pompom with the yellow tulle. We sew it to the black tape (measure so that it does not interfere when closing), we finish by passing the chain through the hole at the upper end of the wallet; with the help of the tweezers, that's how we finished.
Para finalizar realizar un pequeño pompón con el tull amarillo. Lo cosemos a la cinta negra ( medir para que no interfiera al cerrar), finalizamos pasando la cadena por el orificio del extremo superior de la cartera; con ayuda de las pinzas, así hemos terminado.
Friends this beautiful circular wallet is practical and flirty, you can make it at home at low cost, with few and simple materials. It is a cute design to combine and look super cool.
Amigos esta bella cartera circular es practica y coqueta, la podrán realizar en su hogar a bajo costo, con pocos y sencillos materiales. Es un coqueto diseño para combinar y verse súper cool.
Until next time.
Hasta una próxima oportunidad.